-
1 срабатывать
срабатывать (напр., о реле) ablaufen viсрабатывать abnutzen; ansprechen; anspringen vi; auslösen; auslösen, sich; verschleißenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывать
-
2 срабатывать
Срабатывать при-- The indicator activates at 5 psid across the filter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срабатывать
-
3 срабатывать
-
4 срабатывать
-
5 срабатывать
-
6 срабатывать
Русско-английский словарь математических терминов > срабатывать
-
7 срабатывать
•The circuit-breaker comes into action when the voltage falls below a predetermined value.
•Current overload relays operate at about 125% motor current.
•The relay is tripped by increasing current when a fault occurs.
•The temperature switch actuates if the internal water temperature becomes excessive.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срабатывать
-
8 срабатывать
2) Engineering: act, draw down, empty (водохранилище), evacuate (водохранилище), function, respond, scuff3) Mathematics: come into action4) Automobile industry: deteriorate7) Drilling: trip9) Microelectronics: trigger11) General subject: actuate (о механизме)12) Makarov: fret, wear, wear-out, draw down (водохранилище) -
9 срабатывать
act, actuate, empty, evacuate, function, respond, scuff* * *сраба́тывать гл. (работать, функционировать)
operateсраба́тывать чё́тко — operate with positive action* * * -
10 срабатывать
v1) gener. ausleiern, funktionieren, aufgehen2) eng. ablaufen (напр. о реле), ansprechen (напр. о приборе), ansprechen (напр. о реле), anspringen, anziehen (Relais), ausdrehen, betätigen, durch etw. (A) ausgelöst werden (от чего-л.), reagieren, triggern, sich auslösen4) artil. abnutzen, hochgehen5) mining. ansprechen (о реле)6) road.wrk. abarbeiten7) electr. schalten (о датчике), auslösen9) nav. ansprechen (о взрывателе)10) shipb. abblasen -
11 срабатывать
техн., несов. сраба́тывать, сов. срабо́тать( о включении механизма) спрацьо́вувати, спрацюва́ти -
12 срабатывать
техн., несов. сраба́тывать, сов. срабо́тать( о включении механизма) спрацьо́вувати, спрацюва́ти -
13 срабатывать
несов.; сов. - срабо́тать, разг.işlemek; işletmek••э́та та́ктика не срабо́тала — bu taktik işlemedi
-
14 срабатывать
-
15 срабатывать
scattare; reagire; rispondere; attuare; funzionare -
16 срабатывать
-
17 срабатывать
несов.см. сработать* * *v1) colloq. (сделать, изготовить) hacer, confeccionar, fabricar2) eng. saltar (о сигнализации)3) special. (произвести нужное действие) disparar (se), entrar en juego, funcionar -
18 срабатывать
v1) eng. répondre, fonctionner (Cela évite d'endommager les enroulements en débranchant le courant de test après que le relais ait fonctionné.)2) radio. fonctionner -
19 срабатывать
-
20 срабатывать
(напр. о реле) actuate
См. также в других словарях:
срабатывать — СРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срабатывать — см. действовать 4 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Срабатывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Производить нужное действие, движение (о механизме, машине). 2. разг. сниж. перех. Делать, изготовлять в процессе работы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срабатывать — срабатывать, срабатываю, срабатываем, срабатываешь, срабатываете, срабатывает, срабатывают, срабатывая, срабатывал, срабатывала, срабатывало, срабатывали, срабатывай, срабатывайте, срабатывающий, срабатывающая, срабатывающее, срабатывающие,… … Формы слов
срабатывать — сраб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
срабатывать — (I), сраба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
срабатывать — см. Сработать … Энциклопедический словарь
срабатывать — см. сработать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое повторное включение — (АПВ) одно из средств релейной защиты, повторно включает отключившийся выключатель через определённое время, бывает однократного, двукратного и трехкратного действия ( в некоторых современных схемах возможно до восьми циклов АПВ).… … Википедия
АПВ — Автоматическое повторное включение (АПВ) одно из средств релейной защиты, направленное на увеличение надёжности электроснабжения. Заключается в автоматическом включении отключенного с помощью аварийной автоматики или по ошибке участка… … Википедия