-
1 срабатываться
-
2 срабатываться
срабатываться abarbeiten, sich; abnutzen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатываться
-
3 срабатываться
I вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.)
achieve harmony in work (with), work well together (with)
II несовер. - срабатываться; совер. - сработаться (с чем-л.)
(изнашиваться)
wear out* * * -
4 срабатываться
-
5 срабатываться
3) Chemistry: deteriorate4) Automobile industry: fray5) Oil: wear off6) Drilling: wear away7) Quality control: wear out -
6 срабатываться
v1) gener. nachlassen, sich abnutzen (о механизме и т. п.), sich abnützen, sich ausschleifen (об инструменте)2) eng. abnutzen, ablaufen3) econ. verschleißen4) artil. sich abarbeiten5) oil. abnutzen sich -
7 срабатываться.
voil. sich -
8 срабатываться
техн., несов. сраба́тываться, сов. срабо́таться( изнашиваться) спрацьо́вуватися, спрацюва́тися -
9 срабатываться
техн., несов. сраба́тываться, сов. срабо́таться( изнашиваться) спрацьо́вуватися, спрацюва́тися -
10 срабатываться
I несов.; сов. - срабо́татьсяaşınmak; yıpranmakшестерёнка срабо́талась — dişli aşındı
II несов.; сов. - срабо́татьсямото́р срабо́тался — motor yıprandı
çalışmaları uyumlu hale gelmek, çalışmada uyuşmakбрига́ды постепе́нно сраба́тывались — ekiplerin çalışmaları giderek daha uyumlu hale gelmekteydi
-
11 срабатываться
-
12 срабатываться
1. сработаться (с тв.; о совместной работе)achieve harmony in work (with); work well together (with)2. сработаться (изнашиваться)wear* out -
13 срабатываться
aşınmak, aşındırmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > срабатываться
-
14 срабатываться
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > срабатываться
-
15 срабатываться
usurarsi; consumarsi; logorarsi -
16 срабатываться
1) consumarsi2) pregrippare -
17 срабатываться
( изнашиваться) verschleißen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срабатываться
-
18 срабатываться
vgener. sastrādāties -
19 срабатываться
I несов.см. сработаться III несов.см. сработаться I* * *v1) gener. entenderse, lograr armonìa (en el trabajo)2) eng. abocinerse, desgastarse, usarse -
20 срабатываться
См. также в других словарях:
срабатываться — снашиваться, изнашиваться, израбатываться, амортизироваться Словарь русских синонимов. срабатываться см. изнашиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
срабатываться — СРАБАТЫВАТЬСЯ/СРАБОТАТЬСЯ СРАБАТЫВАТЬСЯ/СРАБОТАТЬСЯ, изнашиваться/износиться, израбатываться/изработаться, разг. снашиваться/сноситься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СРАБАТЫВАТЬСЯ — СРАБАТЫВАТЬСЯ, срабатываюсь, срабатываешься. несовер. к сработаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срабатываться — СРАБОТАТЬСЯ 1 ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срабатываться — 1. СРАБАТЫВАТЬСЯ см. 1. Сработаться. 2. СРАБАТЫВАТЬСЯ см. 2. Сработаться … Энциклопедический словарь
Срабатываться — несов. 1. Изнашиваться, приходить в негодность в процессе работы (об инструменте, механизме и т.п.). 2. Достигать согласованности, взаимопонимания в работе с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срабатываться — срабатываться, срабатываюсь, срабатываемся, срабатываешься, срабатываетесь, срабатывается, срабатываются, срабатываясь, срабатывался, срабатывалась, срабатывалось, срабатывались, срабатывайся, срабатывайтесь, срабатывающийся, срабатывающаяся,… … Формы слов
срабатываться — сраб атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
срабатываться — (I), сраба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
срабатываться — Syn: изнашиваться … Тезаурус русской деловой лексики
срабатываться — Процесс … Словарь синонимов русского языка