-
1 срабатывать
Срабатывать при-- The indicator activates at 5 psid across the filter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срабатывать
-
2 срабатывать
-
3 срабатывать
-
4 срабатывать
-
5 срабатывать
Русско-английский словарь математических терминов > срабатывать
-
6 срабатывать
•The circuit-breaker comes into action when the voltage falls below a predetermined value.
•Current overload relays operate at about 125% motor current.
•The relay is tripped by increasing current when a fault occurs.
•The temperature switch actuates if the internal water temperature becomes excessive.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срабатывать
-
7 срабатывать
2) Engineering: act, draw down, empty (водохранилище), evacuate (водохранилище), function, respond, scuff3) Mathematics: come into action4) Automobile industry: deteriorate7) Drilling: trip9) Microelectronics: trigger11) General subject: actuate (о механизме)12) Makarov: fret, wear, wear-out, draw down (водохранилище) -
8 срабатывать
act, actuate, empty, evacuate, function, respond, scuff* * *сраба́тывать гл. (работать, функционировать)
operateсраба́тывать чё́тко — operate with positive action* * * -
9 срабатывать
-
10 срабатывать
(напр. о реле) actuate -
11 срабатывать
(напр. о реле) actuate -
12 срабатывать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срабатывать
-
13 срабатывать
wear, (напр. о клапане) respondРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > срабатывать
-
14 срабатывать
fire, response, triggerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > срабатывать
-
15 срабатывать
-
16 срабатывать(ся)
1) work; 2) work well together -
17 срабатывать
(сработать) v. operate, function -
18 срабатывать
When we were close to the ground the soft landing brake rockets were fired, and we performed a smooth landing.Just before the landing impact, at the height of about one metre, the landing retro-rockets are switched on, reducing the vertical speed at the moment of impact to two or three metres per second. -
19 срабатывать
operate, triggerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > срабатывать
-
20 срабатывать
несов. - сраба́тывать, сов. - срабо́тать1) ( приходить в действие) be actuated / activated, go off, snap into actionсрабо́тала сигнализа́ция — the alarm system went off
2) ( давать желаемый результат) workплан срабо́тал — the plan worked
3) прост. (вн.; делать, мастерить) make (d)
См. также в других словарях:
срабатывать — СРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срабатывать — см. действовать 4 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Срабатывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Производить нужное действие, движение (о механизме, машине). 2. разг. сниж. перех. Делать, изготовлять в процессе работы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срабатывать — срабатывать, срабатываю, срабатываем, срабатываешь, срабатываете, срабатывает, срабатывают, срабатывая, срабатывал, срабатывала, срабатывало, срабатывали, срабатывай, срабатывайте, срабатывающий, срабатывающая, срабатывающее, срабатывающие,… … Формы слов
срабатывать — сраб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
срабатывать — (I), сраба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
срабатывать — см. Сработать … Энциклопедический словарь
срабатывать — см. сработать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое повторное включение — (АПВ) одно из средств релейной защиты, повторно включает отключившийся выключатель через определённое время, бывает однократного, двукратного и трехкратного действия ( в некоторых современных схемах возможно до восьми циклов АПВ).… … Википедия
АПВ — Автоматическое повторное включение (АПВ) одно из средств релейной защиты, направленное на увеличение надёжности электроснабжения. Заключается в автоматическом включении отключенного с помощью аварийной автоматики или по ошибке участка… … Википедия