-
41 retting
мочка, замочка (напр. льна) @aerated retting анаэробная мочка @aerobic retting аэробная мочка @anaerobic retting анаэробная мочка @artificial retting тепловая мочка @Belgian retting бельгийский способ мочки (в закрытом чане) @channel retting мочка в канаве @chemical retting химическая мочка @cold-water retting холодноводная мочка @dam retting 1. мочка в мочильной яме (копани); мочка в естественном водоёме; 2. моченцовый способ обработки (стеблей льна) @dew retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @double retting мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) @duplex retting мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) @field retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @flax retting мочка льна @grass retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @hole retting мочка в мочильной яме (копани) @interrupted retting мочка с добавлением свежей воды после частичного вымокания @mill retting заводская мочка @mixed retting смешанная мочка (натуральным и заводским способом) @natural retting естественная мочка @open-air retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @pit retting мочка в мочильной яме (копани) @pond retting мочка в запруде, мочка в стоячей воде @pool retting мочка в запруде, мочка в стоячей воде @river retting мочка в проточной воде @Rossi aerobic retting аэробная мочка по способу Росси (в цементном бассейне) @snow retting снежная мочка @steam retting паровая мочка, запарная мочка @stream retting мочка в проточной воде @tank retting мочка в цементном бассейне @warm-water retting тепловодная мочка @water retting водная мочка @wooden vat retting мочка в деревянном чане @ -
42 flax
-
43 гребень
муж.
1) (гребенка) comb;
tooth-comb (частый) частый гребень ≈ fine-tooth comb редкий гребень ≈ large toothed comb
2) (птицы) crest;
comb
3) тех. comb;
hackle, hatchel (для льна и т.п.)
4) (верхняя точка, верх) crest (холма или волны) ;
ridge( холма) гребень борозды ≈ ridge гребень горы ≈ ridge, edge of a mountain -
44 pod
̈ɪpɔd I
1. сущ.
1) а) стручок б) кожура, лузга, шелуха
2) а) кокон( шелковичного червя) б) скорлупа
3) верша (для угрей)
4) а) авиац. отделяемый грузовой отсек( транспортного самолета) б) авиац. гондола двигателя
5) груб. брюхо be in pod
6) геол. залежь руды или образование горных пород, имеющие удлиненную форму распространения( напоминающую стручок)
2. гл.
1) покрываться стручками, давать стручки
2) лущить (горох) II сущ. группа птиц или животных, собирающихся вместе а) небольшое стадо (напр., китов, моржей) б) стайка( птиц) стручок, боб;
лопатка( гороха, фасоли и др. бобовых) ;
коробочка( льна) шелуха, лузга, кожура - * waste кожура от гороха или бобов;
остатки коробочек после обмолота льна кокон (шелковичного червя) защитная оболочка яиц (насекомых), икры (рыб) (техническое) защитная конструкция отделяемый грузовой отсек( транспортного самолета или космического корабля) (авиация) гондола( двигателя) (грубое) брюхо (морское) обтекатель (геология) удлиненная рудная линза, чечевицеобразная залежь защитный кожух( ядерного реактора) давать стручки покрываться стручками лущить (горох) небольшая стая( китов, моржей) стайка (птиц) (о китах и т. п.) сгонять в стаи;
собираться в стаи (специальное) каналец, желобок( у сверл, буров и т. п.) (сленг) марихуана pod груб. брюхо ~ верша (для угрей) ~ ав. гондола двигателя ~ кокон (шелковичного червя) ~ лущить (горох) ~ небольшое стадо (китов, моржей) ~ ав. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета) ~ покрываться стручками ~ стайка (птиц) ~ стручок;
шелуха, лузга, кожура -
45 retting
замочка, стланье( сельскохозяйственное) мочка, процесс мочения, вымачивание - * pond мочило (для мочки льна и конопли) - * space( сельскохозяйственное) мочило, место расстила и мочки льна, стлище -
46 rippling
1) пульсации, колебания;
волнистость
2) эффект волны;
волнообразное распространение ∙ rippling down the chain rippling through чесание (льна) - * comb гребень для чесания льнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rippling
-
47 pod
I1. [pɒd] n1. 1) стручок, боб; лопатка (гороха, фасоли и др. бобовых); коробочка ( льна)2) шелуха, лузга, кожураpod waste - а) кожура от гороха или бобов; б) остатки коробочек после обмолота льна
2. 1) кокон ( шелковичного червя)3. 1) тех. защитная конструкция2) отделяемый грузовой отсек ( транспортного самолёта или космического корабля)3) ав. гондола ( двигателя)4. груб. брюхо5. мор. обтекатель6. геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь7. защитный кожух ( ядерного реактора)2. [pɒd] v1. 1) давать стручки2) покрываться стручками2. лущить ( горох)II1. [pɒd] n1) небольшая стая (китов, моржей)2) стайка ( птиц)2. [pɒd] v (о китах и т. п.)1) сгонять в стаи2) собираться в стаиII [pɒd] n спец.каналец, желобок (у свёрл, буров и т. п.)IV [pɒd] n сл. -
48 pod
I1. [pɒd] n1. 1) стручок, боб; лопатка (гороха, фасоли и др. бобовых); коробочка ( льна)2) шелуха, лузга, кожураpod waste - а) кожура от гороха или бобов; б) остатки коробочек после обмолота льна
2. 1) кокон ( шелковичного червя)3. 1) тех. защитная конструкция2) отделяемый грузовой отсек ( транспортного самолёта или космического корабля)3) ав. гондола ( двигателя)4. груб. брюхо5. мор. обтекатель6. геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь7. защитный кожух ( ядерного реактора)2. [pɒd] v1. 1) давать стручки2) покрываться стручками2. лущить ( горох)II1. [pɒd] n1) небольшая стая (китов, моржей)2) стайка ( птиц)2. [pɒd] v (о китах и т. п.)1) сгонять в стаи2) собираться в стаиII [pɒd] n спец.каналец, желобок (у свёрл, буров и т. п.)IV [pɒd] n сл. -
49 rippling
-
50 flax butting
Текстиль: обработка льна на трясилке, трясение льна -
51 flax combing
-
52 flax crop
Текстиль: сбор льна, урожай льна -
53 flax hackling
-
54 flax harvesting
Текстиль: теребление льна, уборка льна -
55 flax processing
Текстиль: обработка льна, переработка льна -
56 flax rust
1) Биология: ржавчина льна (возбудитель - гриб Melampsora lini)2) Текстиль: ржавчина (болезнь льна) -
57 flax scutching
Текстиль: первичная обработка льна (на льнозаводе), трепание льна -
58 flax selection
-
59 hackling
1) Техника: чесание (лубяных волокон), прочёсывание (льна)3) Текстиль: чесание лубяных волокон -
60 heckle
['hek(ə)l]1) Общая лексика: гребень для льна, забрасывать вопросами, кромсать, не давать говорить (репликами, замечаниями с места), осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя), перебивать, прерывать замечаниями, прерывать оратора, прерывать оратора вопросами, прерывать оратора выкриками, прерывать оратора критическими замечаниями, разрубать, чесалка, чесать, чесать лен, трепать (лен, коноплю и т.п.), длинное блестящее перо (на шее или спине петуха, павлина, голубя и некоторых других птиц), осыпать критическими замечаниями (оратора, исполнителя и т.п.), прикреплять перо к приманке (при ужении рыбы)2) Техника: гребень для чесания (льна и пеньки)3) Собирательно: оперение (на шее домашних и некоторых других птиц)4) Дипломатический термин: осыпать критическими замечаниями (особ. кандидатов в парламент на предвыборном собрании), задавать каверзные вопросы (с целью привести оратора в замешательство)6) Макаров: забрасывать вопросами (оратора, исполнителя и т.п.), перебивать (оратора, исполнителя и т.п.)
См. также в других словарях:
Льна институт — Всероссийский научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1931 в Торжке (Тверская область). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна. * * * ЛЬНА ИНСТИТУТ ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский научно исследовательский… … Энциклопедический словарь
ЛЬНА — ЛЬНА, льно нареч., тамб. инно, ажно, ильно, инда, аино; так что, что даже. Жарко, льна весь взопрел. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЬНА ИНСТИТУТ Всероссийский — научно исследовательский (ВНИИЛ) организован в 1931 в Торжке (Тверская обл.). Селекция, разработка технологии возделывания и первичной переработки льна … Большой Энциклопедический словарь
льна — ЛЬНА, льну и т.д. см. лен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Льна семена — Действующее вещество ›› Льна посевного семена (Lini usinatissimi semen) … Словарь медицинских препаратов
льна-долгунца — льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителем грибом Colletotrichum lini Manns et Bolley; проявляется в виде оранжево бурых перетяжек и язв на прикорневой части стебля и желто бурых пятен на семядолях всходов, мраморной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
льна — сущ., кол во синонимов: 1 • лен (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Льна институт — Всесоюзный научно исследовательский (ВНИИЛ), организован в 1930 в Москве на базе Льняной опытной станции Московской сельскохозяйственной академии имени К. А. Тимирязева. В 1931 переведён в Торжок. Центр научной работы со льном долгунцом в … Большая советская энциклопедия
Хозяйственное значение льна — Основная статья: Лён С. М. Прокудин Горский. Крестьянка мнёт лён. Пермская губерния. 1910 г. Хозяйственное значение льна … Википедия
Институт льна Национальной академии наук Беларуси — РУП «Институт льна» () Расположение … Википедия
Архиепархия Кёльна — Archidioecesis Coloniensis … Википедия