-
1 chit-chatting
сущ. дружески болтовня;
пустой разговор;
сплетничание chit-chatting about nothing ≈ болтовня о том о семБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chit-chatting
-
2 natter
ˈnætə
1. гл.;
разг.
1) ворчать, жаловаться Syn: grumble
2., growl
2., fret
2.
2) диал. придираться, привязываться, приставать Syn: gnaw, nag
3) болтать You natter all day long at the hospital. ≈ Вы только и делаете в больнице, что целый день болтаете.
2. сущ.;
разг. жалобы, ворчание болтовня;
сплетничание (разговорное) болтать;
"трепаться";
сплетничать( разговорное) жаловаться, ворчать, ныть, "скулить" (разговорное) обсуждать, "обговаривать" natter разг. болтать ~ ворчать, жаловаться;
придираться -
3 retailment
розничная торговля сплетни, сплетничаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retailment
-
4 telling
ˈtelɪŋ
1. сущ.
1) рассказ, повествование There is no telling what will happen. ≈ Трудно предположить, что произойдет.
2) разг. сплетничание, выбалтывание секретов и т. п.
3) а) внушение, выговор, нагоняй Syn: rating, blowup б) директива, приказ, указание Syn: order, command
4) подсчет, учет (чего угодно)
2. прил. действенный;
впечатляющий;
выразительный a telling speech ≈ яркая речь a telling argument ≈ убедительный аргумент telling blow Syn: efficient, efficacious рассказ - in the * в ходе рассказа - the story lost nothing in the * в рассказе эта история становилась еще интереснее (разговорное) выбалтывание (секретов и т. п.) выговор, нагоняй приказ (устаревшее) подсчет учет - * of the trees учет деревьев (эмоционально-усилительно) эффективный;
сильный, основательный - * blow удар, бьющий в цель - * impact глубокое влияние - the most * example самый наглядный пример - * economy ощутимая экономия - * arguments убедительные аргументы - * illustration яркая иллюстраяция - most * prints очень живые репродукции - * insights замечательные (научные) догадки telling pres. p. от tell ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель -
5 natter
1. [ʹnætə] nболтовня; сплетничание2. [ʹnætə] v разг.1. болтать, «трепаться»; сплетничать2. жаловаться, ворчать, ныть, «скулить»3. обсуждать, «обговаривать» -
6 retailment
[ʹri:teıl|mənt,rıʹteıl{mənt}-] n1. розничная торговля2. сплетни, сплетничание -
7 gossipping
Религия: сплетничание, сплетничающий -
8 natter
['nætə]1) Общая лексика: "обговаривать", "скулить", "трепаться", болтать, болтовня, ворчать, жаловаться, ныть, обсуждать, придираться, придраться, проворчать, сплетничание, сплетничать2) Разговорное выражение: проболтать3) Австралийский сленг: разбалтывать, разговаривать -
9 retailment
1) Общая лексика: сплетни, сплетничание2) Экономика: розничная торговля -
10 chit-chatting
[`ʧɪtˏʧætɪŋ]дружески болтовня; пустой разговор; сплетничаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chit-chatting
-
11 windjamming
плавание на парусном суднесплетничание, пустая болтовня, трепигра на духовом инструментеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > windjamming
-
12 natter
verb1) ворчать, жаловаться; придираться2) collocation болтать* * *1 (n) болтовня; сплетничание2 (v) болтать; ворчать; жаловаться; ныть; обсудить; обсуждать; сплетничать* * *ворчать, жаловаться* * *[nat·ter || 'nætə(r)] n. болтовня v. болтать, жаловаться, ворчать, придираться* * *ворчатьжаловатьсяжалуйтесьпридираться* * *1. гл.; разг. 1) ворчать 2) диал. придираться 3) болтать 2. сущ.; разг. жалобы -
13 retailment
(n) розничная торговля; сплетни; сплетничание -
14 windjamming
* * *1) плавание на парусном судне 2) амер. сленг сплетничание, пустая болтовня 3) амер. сленг игра на духовом инструменте -
15 whispering
['(h)wɪsp(ə)rɪŋ]сущ.1)а) шёпотб) разговор шёпотом; перешёптывание, шушуканье2) сплетничание, наушничаниеSyn:gossip 1., tittle-tattle 1. -
16 windjamming
['wɪn(d)ˌʤæmɪŋ]сущ.; амер.2) уст.; разг. сплетничание, пустая болтовня, трёпSyn:talking, gossiping3) уст.; разг. игра на духовом инструменте -
17 natter
1. n болтовня; сплетничание2. v разг. болтать, «трепаться»; сплетничать3. v разг. жаловаться, ворчать, ныть, «скулить»4. v разг. обсуждать, «обговаривать» -
18 retailment
1. n розничная торговля2. n сплетни, сплетничание
См. также в других словарях:
сплетничание — злословие, злоязычие, наговаривание, наушничество, шушуканье, нашептывание, злоречие, злоязычность, шептание Словарь русских синонимов. сплетничание сущ., кол во синонимов: 10 • вызванивание (2) … Словарь синонимов
Сплетничание — ср. процесс действия по гл. сплетничать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злословие — См … Словарь синонимов
злоязычие — сплетничание, злоречие, худословие, злоязычность, злословие, толки, сплетни Словарь русских синонимов. злоязычие см. сплетни Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
наговаривание — нашептывание, сплетничание Словарь русских синонимов. наговаривание сущ., кол во синонимов: 2 • нашептывание (11) • … Словарь синонимов
наушничество — См … Словарь синонимов
нашептывание — ябедничанье, наушничество, наговор, сплетничание, колдовство, наушничанье, нашептание, наговаривание Словарь русских синонимов. нашептывание сущ., кол во синонимов: 11 • заговор (17) • … Словарь синонимов
шептание — сплетничание, пришептывание, шушуканье Словарь русских синонимов. шептание сущ. • секретничанье • шушуканье Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
шушуканье — разговор, сплетничание, шелестенье, разговаривание, шелестение, шуршание, секретничанье, шептание, злословие, перешептывание, шепотня Словарь русских синонимов. шушуканье см. перешёптывание Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона