-
1 дружески
Syn: см. союзническиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дружески
-
2 по-дружески
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-дружески
-
3 amiably
-
4 amicably
-
5 comradly
-
6 amiably
дружески наречие: -
7 amiably
-
8 friendly
ˈfrendlɪ
1. прил.
1) дружелюбный, дружески расположенный;
спорт товарищеский( о матче и т. п.) a friendly nod ≈ дружеский кивок головой That was friendly of you. ≈ Это очень любезно с твоей стороны. friendly in manner ≈ обходительный Syn: amicable
2) а) дружественный a friendly merger offer ≈ предложение дружественного объединения friendly nation ≈ дружественная страна б) свой, невражеский friendly fire ≈ огонь своих войск
3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь The side of his history from which a friendly biographer would most readily turn away. ≈ Часть его биографии, которую доброжелательно настроенный биограф охотно пропустит. Syn: well-wishing, propitious, favorable
4) благоприятный, благотворный( о вещах, влиянии и т. п.) the friendly glow of the fire ≈ приятное тепло огня Syn: propitious, favorable, salutary
5) приятный, удобный
2. нареч. дружественно, дружески, дружелюбно The natives used us friendly. ≈ Туземцы относились к нам дружелюбно. Syn: amicably преим. (военное) мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране) (военное) свой (о солдате) - they are friendlies это наши( военное) свой самолет( разговорное) проявление дружественного отношения;
знаки дружеского внимания (спортивное) (разговорное) товарищеская встреча дружеский;
дружески расположенный;
дружелюбный - to receive smb. in a * manner принять кого-л по дружески - to be * with smb. быть в дружеских отношениях с кем-л - to be on * terms with smb. дружить с кем-л, быть в хороших отношениях с кем-л (спортивное) товарищеский - * match товарищеская встреча - * internationals международные товарищеские встречи дружественный - * nation дружественная страна сочувственный;
одобрительный - to be * to smth. поддерживать что-л благоприятный - * wind попутный ветер - * showers благоприятные дожди удобный (в обращении) квакерский( военное) свой, невражеский;
принадлежащий своим войсками - * troops свои войска - * information сведения о своих войсках или от своих войск - * lines расположение своих войск > * lead концерт (спектакль) в пользу нуждающихся > * society общество взаимопомощи (больным, престарелым) дружески;
дружественно;
дружелюбно - to greet smb. * дружески приветствовать кого-л friendly благоприятный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный ~ дружеский ~ дружественно;
дружелюбно ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна ~ вчт. дружественный ~ a (F.) квакерский ~ сочувствующий, одобряющий (to) ~ дружеский;
дружески расположенный;
дружелюб ~ ный;
friendly in manner обходительный Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча ~ дружественный;
friendly nation дружественная страна Friendly Society общество взаимопомощи;
friendly match спорт. товарищеская встреча society: friendly ~ общество взаимного страхованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > friendly
-
9 amicable
{'æmikəbl}
1. дружески, приятелски
2. мирен, миролюбив* * *{'amikъbl} a 1. дружески, приятелски; 2. мирен, миролюбив.* * *приятелски; дружелюбен; дружески; мирен;* * *1. дружески, приятелски 2. мирен, миролюбив* * * -
10 friendly
{'frendli}
1. приятелски, дружески, любезен, приветлив
FRIENDLY Society взаимоспомагателно дружество
in a FRIENDLY manner приятелски, другарски
2. благосклонен, одобрителен, благоприятен
FRIENDLY showers благотворни дъждове* * *{'frendli} a 1. приятелски, дружески, любезен, приветлив; F.* * *свойски; одобрителен; общителен; приветлив; приятелски; благоприя; благосклонен; дружески; дружелюбен; любезен; конгениален;* * *1. friendly showers благотворни дъждове 2. friendly society взаимоспомагателно дружество 3. in a friendly manner приятелски, другарски 4. благосклонен, одобрителен, благоприятен 5. приятелски, дружески, любезен, приветлив* * *friendly[´frendli] I. adj 1. приятелски, дружески, любезен, приветлив; to be on \friendly terms with в приятелски отношения съм с; \friendly match сп. приятелски мач; 2. благосклонен, одобрителен; благоприятен; 3. (в сложни думи) 1) невредящ на, без отрицателни ефекти върху; ozone-\friendly невредящ на озоновия слой; 2) лесен, достъпен за; user-\friendly лесен за ползване от потребителя; II. adv рядко, ост. по приятелски, като приятел. -
11 sociable
{'souʃəbl}
I. 1. общителен
2. дружески, другарски, приятен
II. 1. ам. social
2. ост. ландо, канапенце/велосипед за двама* * *{'soushъbl} I. a 1. общителен; 2. дружески, другарски; прияте* * *общителен; приятен; разговорчив; дружески; забавен;* * *1. i. общителен 2. ii. ам. social 3. дружески, другарски, приятен 4. ост. ландо, канапенце/велосипед за двама* * * -
12 friendly
1. [ʹfrendlı] n1. преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране и т. п.)2. воен.1) свой ( о солдате)2) свой самолёт3. разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания4. спорт. разг. товарищеская встреча2. [ʹfrendlı] a1. 1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбныйto receive smb. in a friendly manner - принять кого-л. по-дружески
to be friendly with smb. - быть в дружеских отношениях с кем-л.
to be on friendly terms with smb. - дружить с кем-л., быть в хороших отношениях с кем-л.
2) спорт. товарищеский2. дружественный3. сочувственный; одобрительныйto be friendly to smth. - поддерживать /одобрять/ что-л.
4. 1) благоприятный2) удобный ( в обращении)5. (Friendly) квакерский6. воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскамfriendly troops - свои /наши/ войска
friendly information - сведения о своих войсках или от своих войск
♢
friendly lead - концерт (спектакль и т. п.) в пользу нуждающихся3. [ʹfrendlı] advfriendly society - общество взаимопомощи (больным, престарелым и т. п.)
дружески; дружественно; дружелюбноto greet smb. friendly - дружески приветствовать кого-л.
-
13 befriend
verbотноситься дружески; помогать* * *(v) помогать; помочь* * *относиться дружески; помогать, содействовать* * *[be·friend || bɪ'frend] v. относиться дружески, поддерживать, помогать* * *относиться дружески -
14 expostulate
verb1) дружески пенять; увещевать (with - кого-л.; about, for, on - в чем-л.)2) спорить3) протестовать* * *(v) возражать; возразить; жаловаться; пенять; протестовать; разубедить; разубеждать; рассуждать; сетовать; спорить; стараться усовестить; убедить; убеждать; увещевать; уговаривать; уговорить* * *дружески пенять; увещевать* * *[ex·pos·tu·late || ɪk'spɒstjʊleɪt] v. уговаривать, увещевать, протестовать, дружески пенять, спорить, противоборствовать* * *протестоватьспоритьувещевать* * *1) дружески пенять; увещевать 2) а) дискутировать (about, on, with), обсуждать (что-л. в дружеской манере) б) противиться -
15 friendly
1. adjective1) дружеский; дружески расположенный; дружелюбный; friendly in manner обходительный; Friendly Society общество взаимопомощи; friendly match sport товарищеская встреча2) дружественный; friendly nation дружественная страна3) сочувствующий, одобряющий (to)4) благоприятный5) (Friendly) квакерскийSyn:gregarious2. adverbдружественно; дружелюбно* * *(a) дружелюбный; дружеский* * *дружелюбный, дружески расположенный* * *['friend·ly || 'fren(d)lɪ] adj. дружеский, дружески расположенный, дружелюбный, благожелательный, дружественный, сочувствующий, одобряющий, благоприятный, квакерский* * *дружелюбендружелюбныйдружескийдружествендружественныйквакерскийприветливприветливыйприязненныйрадушенрадушныйудобный* * *1. прил. 1) дружелюбный, дружески расположенный; спорт товарищеский (о матче и т. п.) 2) а) дружественный б) свой 3) сочувствующий, доброжелательный, готовый помочь 2. нареч. дружественно -
16 befriend
bɪˈfrend гл. относиться дружески;
помогать, содействовать, поддерживать Syn: help, favour, assist, promote, furtherотноситься дружески;
способствовать, помогать - to * one another помогать друг другу - he *ed the lost boy он выручил из беды потерявшегося мальчикаbefriend относиться дружески;
помогатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > befriend
-
17 befriend
[bɪ'frend]Общая лексика: отнестись дружески, относиться дружески, относиться по-дружески к, поддерживать, помогать, помочь, способствовать, подружиться с, сделать другом, стать ( чьим-либо) другом -
18 friendly
['frendlɪ]1) Общая лексика: благоприятный, благосклонный, благотворный, дружелюбно, дружелюбный, дружески, дружески расположенный, дружеский, дружественно, дружественный, дружный, знаки дружеского внимания, квакерский (Friendly), одобряющий, приятельский, свой (о солдате), свой самолёт, сочувствующий, товарищеский, по-дружески, ориентированный (например, family-friendly society - общество, ориентированное на семью ( семейные ценности)), добром2) Разговорное выражение: проявление дружественного отношения4) Военный термин: дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране), мирный, невраждебный, свои войска, свой (о войсках)5) Сленг: военнослужащий (или корабль, самолет - свой или союзной армии), сельский житель (партизан времен корейской войны)6) Парфюмерия: безвредный7) Робототехника: удобный8) Макаров: удобный (в обращении) -
19 give (someone) the glad eye (glad hand)
Сленг: дружески взглянуть, дружески приветствовать, дружески смотретьУниверсальный англо-русский словарь > give (someone) the glad eye (glad hand)
-
20 give a friendly steer
1) Общая лексика: дать (кому-л.) дружеский совет, по-дружески дать понять (что-л.; кому-л.), по-дружески дать понять (кому-л., что-л.)
См. также в других словарях:
дружески — дружески … Орфографический словарь-справочник
дружески — союзнически; дружественно, по душевному, благожелательно, благосклонно, доброжелательно, дружелюбно, приязненно, по дружески, приятельски Словарь русских синонимов. дружески см. доброжелательно Словарь синонимов русс … Словарь синонимов
дружески — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дружески — дру/жески Полковник дружески похлопал меня по плечу … Правописание трудных наречий
дружески заинтересованный — дружески заинтересованный … Орфографический словарь-справочник
дружески расположенный — дружески расположенный … Орфографический словарь-справочник
дружески-веселый — дружески веселый … Орфографический словарь-справочник
дружески-внимательный — дружески внимательный … Орфографический словарь-справочник
дружески-теплый — дружески теплый … Орфографический словарь-справочник
Дружески — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для друзей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дружески — враждебно вражески … Словарь антонимов