-
1 выбалтывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выбалтывание
-
2 blurting
ВыбалтываниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blurting
-
3 telling
1. present participle of tell2. adjectiveдейственный; впечатляющий; выразительный; а telling speech яркая речь; а telling argument убедительный аргумент; а telling blow удар в цель* * *1 (a) основательный; сильный; эффектный2 (n) выбалтывание; выговор; нагоняй; подсчет; приказ; рассказ; учет* * *рассказ, повествование; треп, выбалтывание* * *['tell·ing || 'telɪŋ] adj. впечатляющий, выразительный, действенный, многозначительный n. рассказ* * *приказрассказсказучетучёт* * *1. сущ. 1) а) рассказ, повествование; разг. треп, выбалтывание б) диал. разговор в) архаич., диал. мнение, точка зрения 2) разг. а) (telling-off) внушение б) директива 3) подсчет, учет (чего угодно) 2. прил. сильный, эффектный -
4 telling
ˈtelɪŋ
1. сущ.
1) рассказ, повествование There is no telling what will happen. ≈ Трудно предположить, что произойдет.
2) разг. сплетничание, выбалтывание секретов и т. п.
3) а) внушение, выговор, нагоняй Syn: rating, blowup б) директива, приказ, указание Syn: order, command
4) подсчет, учет (чего угодно)
2. прил. действенный;
впечатляющий;
выразительный a telling speech ≈ яркая речь a telling argument ≈ убедительный аргумент telling blow Syn: efficient, efficacious рассказ - in the * в ходе рассказа - the story lost nothing in the * в рассказе эта история становилась еще интереснее (разговорное) выбалтывание (секретов и т. п.) выговор, нагоняй приказ (устаревшее) подсчет учет - * of the trees учет деревьев (эмоционально-усилительно) эффективный;
сильный, основательный - * blow удар, бьющий в цель - * impact глубокое влияние - the most * example самый наглядный пример - * economy ощутимая экономия - * arguments убедительные аргументы - * illustration яркая иллюстраяция - most * prints очень живые репродукции - * insights замечательные (научные) догадки telling pres. p. от tell ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель ~ действенный;
впечатляющий;
выразительный;
a telling speech яркая речь;
a telling argument убедительный аргумент;
a telling blow удар в цель -
5 telling
['telɪŋ]1) Общая лексика: впечатляющий, выговор, выразительный, действенный, значительный, многоговорящий, многозначительный, нагоняй, основательный, приказ, рассказ, сильный, учёт, эффектный, сообщение, показательный2) Разговорное выражение: выбалтывание (секретов и т.п.)4) Военный термин: информация, передача информации5) Сленг: выбалтывание секретов6) Архаизм: подсчёт (голосов и т.п.; тж. telling over) -
6 telling
1. [ʹtelıŋ] n1. рассказthe story lost nothing in the telling - в рассказе эта история становилась ещё интереснее
2. разг. выбалтывание (секретов и т. п.)3. выговор, нагоняй4. приказ5. 1) арх. подсчёт (голосов и т. п.; тж. telling over)2) учёт2. [ʹtelıŋ] a эмоц.-усил.эффектный; сильный, основательныйtelling blow [reply] - удар [ответ], бьющий в цель
telling impact - глубокое /заметное/ влияние
telling arguments - убедительные /весомые, веские/ аргументы
-
7 telling
[`telɪŋ]рассказ, повествование; треп, выбалтываниеразговормнение, точка зрения(telling-off) внушение, выговор, нагоняйдиректива, приказ, указаниеподсчет, учётсильный, эффектный, действенный; выразительный, впечатляющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telling
-
8 telling
-
9 telling
1. n рассказ2. n разг. выбалтывание3. n выговор, нагоняй4. n приказ5. n арх. подсчёт6. n учёт7. a эмоц.-усил. эффектный; сильный, основательныйtelling blow — удар, бьющий в цель
Синонимический ряд:1. valid (adj.) cogent; convincing; persuasive; satisfactory; satisfying; solid; sound; valid2. very effective (adj.) cogence; effective; important; impressive; portentous; striking; very effective; weighty3. conversation (noun) advisement; articulation; communication; conversation; discussion; notification; statement; talking4. counting (verb) counting; enumerating; numbering; numerating; tallying5. informing (verb) acquainting; advising; apprising; cluing; educating; enlightening; filling in; informing; notifying; posting; wising up6. knowing (verb) differentiating; discerning; discriminating; distinguishing; knowing; separating7. ordering (verb) bidding; charging; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; requiring; warning8. revealing (verb) betraying; blabbing; blabbing out; discovering; divulging; exposing; give away; giving away; let out; letting on; mouthing; revealing; spilling; unbosoming; uncovering; unveiling9. stating (verb) articulating; bringing out; chiming in; coming out with; declaring; delivering; enunciating; expressing; saying; stating; throwing out; uttering; venting; vocalising; voicing10. telling (verb) breaking; carrying; communicating; conveying; disclosing; get across; imparting; passing; reporting; telling; transmitting11. weighing (verb) militating; weighing
См. также в других словарях:
выбалтывание — разглашение, рассказывание, вытрепывание, разбалтывание Словарь русских синонимов. выбалтывание сущ. • разглашение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Выбалтывание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. выбалтывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выбалтывание — выб алтывание, я … Русский орфографический словарь
выбалтывание — ВЫБАЛТЫВАНИЕ, ВЫБАЛТЫВАТЬ см. Выболтать … Энциклопедический словарь
выбалтывание — см. выболтать; я; ср … Словарь многих выражений
выбалтывание — вы/балт/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
разглашение — раззванивание, выбалтывание, разбалтывание, оглашение, огласка, передача, растрезвонивание, рассказывание Словарь русских синонимов. разглашение сущ. • выбалтывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вытрепывание — растрепывание, выбалтывание, рассказывание Словарь русских синонимов. вытрепывание сущ., кол во синонимов: 4 • выбалтывание (5) • вытрёпывание … Словарь синонимов
разбалтывание — разглашение, ослабление, перемешивание, растрезвонивание, разболтка, распространение, разнесение, раззванивание, взбалтывание, выбалтывание, расхлябывание, распускание, растрепывание, размешивание, расшатывание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
рассказывание — донесение, вытрепывание, пересказывание, выкладывание, поверение, докладывание, уведомление, выбалтывание, растрезвонивание, смакование, передача, огласка, оглашение, разглашение, извещение, изложение, повествование, растрепывание Словарь русских … Словарь синонимов
пробалтывание — проговаривание Словарь русских синонимов. пробалтывание сущ., кол во синонимов: 3 • взбалтывание (9) • … Словарь синонимов