-
1 спихивать
несов. - спихивать, сов. - спихнутьВ разг.1) ( столкнуть) spingere vt, sospingere vtспихивать лодку в воду — spingere la barca nell'acqua••спихивать с рук прост. — sbarazzarsi( di qc, qd); sbolognare vt -
2 scaricare
(- arico) vt1) выгружать, разгружать2) выливать, изливать, спускать, сбрасывать (воду, отходы)3) разряжатьscaricare l'accumulatore — разрядить аккумуляторscaricare il fucile contro qd — выстрелить в кого-либо4) облегчать, освобождатьscaricare la coscienza — облегчить совесть5) перен. сваливать, отделываться, спихивать, скидывать6) разг. выбрасывать, высаживатьil tassi mi scaricò proprio al portone — такси выбросило меня прямо у подъезда7) вычитатьscaricare le spese / l'IVA — вычесть расходы / НДС•Syn:levare / deporre / sgranare il carico; sbarcare; spanare; sgravarsi, sbarazzarsi; sboccare, sfociareAnt: -
3 спихнуть
сов. от спихивать -
4 scaricare
scaricare (-àrico) vt 1) выгружать, разгружать 2) выливать, изливать, спускать, сбрасывать ( воду, отходы) scaricare le acque nel mare -- нести свои воды в море, впадать в море (о реке) 3) разряжать scaricare l'accumulatore -- разрядить аккумулятор scaricare il fucile -- разрядить ружье scaricare il fucile contro qd -- выстрелить в кого-л 4) облегчать, освобождать scaricare la coscienza -- облегчить совесть scaricare il ventre -- освободить кишечник, облегчиться (прост) 5) fig сваливать, отделываться, спихивать, скидывать( работу, вину, ответственность) (на + A) 6) fam выбрасывать, высаживать il tassi mi scaricò proprio al portone -- такси выбросило меня прямо у подъезда 7) вычитать scaricare le spese-- вычесть расходы <НДО> scaricarsi 1) разгружаться 2) освобождаться, избавляться (от + G) 3) впадать (о реке) 4) кончаться( о заводе, механизме) 5) el разряжаться -
5 scaricare
scaricare (-àrico) vt 1) выгружать, разгружать 2) выливать, изливать, спускать, сбрасывать (воду, отходы) scaricare le acque nel mare — нести свои воды в море, впадать в море ( о реке) 3) разряжать scaricare l'accumulatore — разрядить аккумулятор scaricare il fucile — разрядить ружьё scaricare il fucile contro qd — выстрелить в кого-л 4) облегчать, освобождать scaricare la coscienza — облегчить совесть scaricare il ventre — освободить кишечник, облегчиться ( прост) 5) fig сваливать, отделываться, спихивать, скидывать (работу, вину, ответственность) (на + A) 6) fam выбрасывать, высаживать il tassi mi scaricò proprio al portone — такси выбросило меня прямо у подъезда 7) вычитать scaricare le spese
См. также в других словарях:
спихивать — сплавлять, освобождаться, сбывать, отдавать, передавать, стаскивать, свергать, сталкивать, спихивать с плеч, сбагривать, ссовывать, избавляться, сбрасывать, скидывать, сшибать, спихивать с шеи, спихивать с рук, сдвигать, снимать, сбывать с рук,… … Словарь синонимов
СПИХИВАТЬ — СПИХИВАТЬ, спихать мн. спихнуть что, или сопхать, сопхнуть, или спехивать и спехнуть, столкнуть, сдвинуть, ссунуть, переместить толчком, толкая; | сбросить сверху вниз, толчком. Слон слоном, с места не спихнешь! Илья Муромец плечом гору подпер, и … Толковый словарь Даля
спихивать — СПИХИВАТЬ, аю, аешь; несов.; СПИХНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кого что. Отделываться от кого чего л. Экзамены спихивать. 2. что кому. Выгодно продавать что л. 2. от пихать … Словарь русского арго
СПИХИВАТЬ — СПИХИВАТЬ, спихиваю, спихиваешь (разг.). несовер. к спихнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спихивать — СПИХНУТЬ, ну, нёшь; спихнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спихивать с шеи — что. СПИХНУТЬ С ШЕИ что. Прост. Экспрес. То же, что Спихивать с плеч (долой) (долой) что. «Навязалось на меня проклятое тяжебное дело, да вот седьмой год и с шеи не могу спихнуть» (Гончаров. Обыкновенная история) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихивать на шею — кому кого. СПИХНУТЬ НА ШЕЮ кому кого Экспрес. Прост, Навязывать кому либо заботу, попечение о содержании, воспитании кого либо. [Анна:] Мы и сами то с куска на кусок перебиваемся, а тут ещё её на шею спихнули (А. Островский. Не было ни гроша, да… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихивать с плеч (долой) — что. СПИХНУТЬ С ПЛЕЧ (ДОЛОЙ) что. Прост. Экспрес. Избавляться, освобождаться от чего либо обременительного, трудного, доставляющего много хлопот, неприятностей. Бенефициант заказывает… несколько пьес разным доморощенным драматургам. Плата за эти… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихивать с рук — кого. СПИХНУТЬ С РУК кого. Прост. Экспрес. Избавляться от забот, попечения о ком либо. [Жених] оказал в первый же визит такие грабительственные и буйственные наклонности, что помещик, как ни рад был спихнуть с рук дочь, принуждён был выгнать его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихивать — несов. перех. разг. сниж. 1. Толкая, сдвигать, сталкивать. отт. перен. Стараться избавиться от кого либо, чего либо. отт. перен. Вынуждать оставить какое либо место, должность и т.п.; смещать. 2. перен. Перекладывать на кого либо свое дело, свою… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спихивать — сп ихивать, аю, ает … Русский орфографический словарь