-
21 pacifier
(n) детское зубное кольцо; соска-пустышка; успокоительное средство* * ** * *[pac·i·fi·er || 'pæsɪfaɪə(r)] n. соска, успокоитель* * *1) амер.; разг. соска-пустышка 2) шутл. успокаивающее, умиротворяющее средство -
22 pacifier
['pæsɪfaɪə]1) Общая лексика: детская соска, детское зубное кольцо, кольцо (для грудных детей), соска-пустышка, успокаивающее средство, успокоитель2) Медицина: пустышка3) Американизм: соска4) Шутливое выражение: успокоительное средство -
23 comforter
ˈkʌmfətə сущ.
1) а) утешитель Syn: consoler б) святой дух Syn: holy spirit
2) длинный вязаный шарф, теплое кашне
3) амер. стеганое ватное одеяло Syn: coverlet
4) соска, пустышка Syn: dummy, soother утешитель (религия) утешитель, святой дух шерстяное кашне, шерстяной шарф (американизм) стеганое одеяло соска, пустышкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comforter
-
24 pacifier
сущ.
1) амер.;
разг. соска-пустышка
2) шутл. успокоительное средство (американизм) (разговорное) соска-пустышка детское зубное кольцо успокоительное средствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pacifier
-
25 soother
-
26 soother
мед.сущ. соска-пустышка* * * -
27 dumby
1 (0) 'болван'; 'пешка'; временно заменяющий другую деталь; манекен2 (a) бесшумный; глухой; ложный; немой; ненастоящий; нерабочий; поддельный; подставной; фальшивый; холостой3 (n) баржа для швартовки; бутафорская фигура человека; воображаемый партнер; вставной зуб; дорожный указатель; игра с 'болваном'; искусственная вещь; кукла; ложная боеголовка; макет; макет издания; марионетка; модель; обманное движение; орудие в чужих руках; подставное лицо; разделитель; соска-пустышка; ы* * *соска-пустышкатупица -
28 gig
Inoun1) кабриолет; двуколка2) гичка (быстроходная лодка)3) подъемная машина, лебедкаII1. nounострога2. verbловить рыбу острогой* * *1 (a) один из гребцов гички2 (n) вертушка; веселье; волчок; должность; занятие; кабриолет; работа; соска-пустышка; шишечная ворсовальная машина* * *кабриолет; двуколка* * *[ gɪg] n. кабриолет, двуколка, гичка, подъемная машина, острога v. ловить рыбу острогой, бить острогой* * *гичкадвуколкакабриолетострогасоска-пустышка* * *I сущ. 1) кабриолет; двуколка 2) человек со странной или смешной внешностью II 1. сущ. острога 2. гл. 1) ловить рыбу острогой 2) протыкать, пронзать рыбу острогой -
29 чызаш
чызашГ.: цӹзӓш1. соска; полый мягкий наконечник, через который младенец (выкармливаемый детёныш) сосёт из бутылкиЛатекс чызаш соска из латекса;
бутылкысо чызаш соска на бутылочке;
чызашым пуаш дать соску.
Презым чызаш дене йӱктӧ. «Мар. ком.» Телёнка пои из соски.
2. соска-пустышка; полая резинка, укреплённый на круглой пластинке, имитирующая сосокАптекыште чызашым налаш купить пустышку в аптеке.
3. уст. соска; тряпочка с жёваным или толчёным хлебом, завёрнутая в виде соски, которую давали младенцуАзалан магыралтыме семын чызым пуат але лапчык чызашым шупшыктат. «У илыш» Младенцу, как заплачет, дают грудь или дают сосать тряпочную соску.
-
30 чызаш
Г. цӹ́зӓш1. соска; полый мягкий наконечник, через который младенец (выкармливаемый детёныш) сосёт из бутылки. Латекс чызаш соска из латекса; бутылкысо чызаш соска на бутылочке; чызашым пуаш дать соску.□ Презым чызаш дене йӱктӧ. «Мар. ком.». Телёнка пои из соски.2. соска-пустышка; полая резинка, укреплённый на круглой пластинке, имитирующая сосок. Аптекыште чызашым налаш купить пустышку в аптеке.3. уст. соска; тряпочка с жёваным или толчёным хлебом, завёрнутая в виде соски, которую давали младенцу. Азалан магыралтыме семын чызым пуат але лапчык чызашым шупшыктат. «У илыш». Младенцу, как заплачет, дают грудь или дают сосать тряпочную соску. -
31 dummy
1. noun1) кукла, чучело; манекен; модель2) макет3) соска (тж. baby's dummy)4) подставное, фиктивное лицо5) орудие в чужих руках; марионетка6) cards болван7) sport финт, обманное движение (в футболе и т. п.)tailor's dummy франт, пижонSyn:moron2. adjective1) поддельный; подставной; фиктивный; dummy window ложное окно2) учебный, модельный; dummy cartridge учебный патрон3) временный4) tech. холостой* * *1 (a) макетный2 (n) выставочный манекен; макет; орудие в чужих руках; подставное лицо* * *дурак, дебил, тупой, тупица* * *[dum·my || 'dʌmɪ] n. кукла, чучело, манекен; заготовка; модель, макет; соска; дурачок; подставное лицо; орудие в чужих руках; заглушка* * *куклалялькамакетманекенсоска-пустышкатупицачучело* * *1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb 1) а) дурак б) карт. болван; игра "с болваном" в) глухонемой; сленг профессиональный нищий, притворяющийся глухонемым г) человек, не принимающий участия в делах, пассивный наблюдатель 2) а) чучело б) кукла в) модель г) воен. мишень в виде человека 3) а) соска б) подставное лицо в) "марионетка" 2. прил. 1) а) подставной б) поддельный 2) тренировочный 3) временный 3. гл. 1) австрал. покупать землю в качестве подставного лица 2) амер. сленг в сочетании dummy up: отказаться давать показания -
32 dummy
ˈdʌmɪ
1. сущ. исконно dumby, каковой вариант периодически встречается, см. dumb
1) а) дурак, дебил, тупой, тупица Speak! for you long enough has acted dummy. ≈ Да говори же! Полно дураком притворяться. б) карт. болван( в преферансе, висте и подобных играх при нехватке игроков: воображаемый игрок, картами которого играет кто-л. из имеющихся) ;
игра "с болваном" double dummy Syn: moron в) глухонемой;
сл. профессиональный нищий, притворяющийся глухонемым г) человек, не принимающий участия в делах, пассивный наблюдатель If the chief magistrate's a man and not a dummy. ≈ Если помощник магистрата в самом деле может что-то делать, а не только притворяться "важным человеком". - dolt
2) а) чучело б) кукла (в частности, кукла чревовещателя) ;
манекен tailor's dummy в) модель, макет г) воен. мишень в виде человека
3) что-л. "поддельное", заменяющее что-л. настоящее а) соска (сокращение от dummy teat) б) подставное лицо в) "марионетка" (лицо, являющееся реальной силой лишь по виду, а контролируемое кем-л. еще) Syn: man-of-straw ∙ dummy-head - dummy run
4) спорт финт, обманное движение give dummy sell dummy
5) новозел. сл. карцер
2. прил.
1) а) подставной, подложный б) поддельный, фальшивый, фиктивный, ненастоящий dummy window Syn: counterfeit, sham
2) тренировочный, учебный dummy cartridge Syn: educational, school
3) временный, преходящий Syn: temporary
4) тех. холостой, нерабочий
5) также адьективные употребления именных значений dummy
1.
3. гл.
1) австрал. покупать землю в качестве подставного лица A man who has dummied 320 acres. ≈ Этот человек скупил 320 акров, но не для себя, а для кого-то секретного.
2) амер. сл. в сочетании dummy up: отказаться давать показания, "замолчать" You can't dummy up on a murder case. ≈ Когда речь идет об убийстве, всякий расколется (Чандлер).
3) изготавливать подделку, замену чего-л., см. dummy
1.
4) спорт делать финт кукла, чучело, манекен, модель - tailor's * манекен портного - he's nothing but a tailor's * он всего-навсего безмозглый хлыщ /франт/ - could you help me instead of sitting there like a stuffed *? чем сидеть как чучело, помог бы лучше (кинематографический) бутафорская фигура человека (используется в сценах, съемка которых сопряжена с опасностью для жизни актера) (специальное) макет искусственная или фальшивая вещь;
вставной зуб, фальшивая книжная полка и т. п. - these doors are dummies это фальшивые двери (военное) учебный патрон( военное) ложная боеголовка соска-пустышка (тж. baby's *) (театроведение) статист;
статистка разделитель, спейсер( для библиотечной полки) тупица "пешка", подставное лицо марионетка, орудие в чужих руках воображаемый партнер, "болван" (о карточных играх) ;
игра с "болваном" - double * игра с двумя "болванами" - * whist вист с "болваном" (спортивное) финт, обманное движение - to give /to sell/ smb. the * обвести кого-л. (в футболе) (разговорное) дорожный указатель (полиграфия) макет издания( морское) баржа или плашкоут для швартовки ненастоящий;
поддельный, фальшивый, ложный - * watch игрушечные часы - * window ложное окно - * cartridge( военное) учебный патрон - * gun (военное) макет орудия - * mine (военное) ложная мина - * charge( военное) холостой заряд - * variety( сельскохозяйственное) мнимый сорт подставной - * holder фиктивный владелец( техническое) временно заменяющий другую деталь немой;
бесшумный( техническое) холостой;
нерабочий (техническое) глухой - * shaft( горное) слепой ствол;
гезенк dummy карт. болван ~ бутафория в витринах ~ временный ~ выставочный манекен ~ искусственная или фальшивая вещь ~ кукла, чучело;
манекен;
модель ~ кукла ~ лицо, временно исполняющее обязанности ~ ложный ~ макет ~ модель ~ ненастоящий ~ нерабочий ~ орудие в чужих руках;
марионетка ~ поддельный;
подставной;
фиктивный;
dummy window ложное окно ~ поддельный ~ подставное, фиктивное лицо ~ подставное лицо ~ вчт. пустой ~ соска (тж. baby's dummy) ~ учебный, модельный;
dummy cartridge учебный патрон ~ фальшивый ~ вчт. фиктивный ~ спорт. финт, обманное движение (в футболе и т. п.) ;
tailor's dummy франт, пижон ~ вчт. холостой ~ холостой ~ тех. холостой ~ эквивалент ~ учебный, модельный;
dummy cartridge учебный патрон ~ поддельный;
подставной;
фиктивный;
dummy window ложное окно ~ спорт. финт, обманное движение (в футболе и т. п.) ;
tailor's dummy франт, пижон -
33 soother
-
34 chupete
-
35 comfortable
ˈkʌmfətəbl
1. прил.
1) а) достаточный, удовлетворительный( о заработке) a comfortable income ≈ достаточный доход б) уютный, удобный a comfortable sofa ≈ удобный диван It was too comfortable to move that wardrobe. ≈ Передвинуть тот шкаф было очень легко. Syn: convenient, cosy, restful, snug Ant: dismal, uncomfortable
2) точный, несомненный a comfortable assumption ≈ правдоподобные предположения
3) расслабленный, спокойный;
лишенный напряженности
2. сущ.;
= comforter
4) comfortable: (американизм) стеганое одеяло шерстяной шейный шарф или платок шерстяной напульсник удобный;
комфортабельный;
уютный;
- * chair удобное кресло;
- * room комфортабельная комната( разговорное) довольный, спокойный, чувствующий себя удобно;
- do you feel *? вам удобно?;
- to make oneself * удобно устроиться, чувствовать себя уютно;
- the nurse made the patient * сиделка устроила больного поудобнее утешительный, успокоительный;
- * world слова утешения (разговорное) достаточный, приличный, хороший;
- * income приличный доход (разговорное) обеспеченный, имеющий средний достаток спокойный;
не испытывающий особой боли, тревоги;
- the doctor said that she was * after her operation врач сказал, что после операции она чувствует себя хорошо;
- shy people are seldom * speaking to large groups выступая перед большой аудиторией, робкие люди обычно волнуются простой и безмятежный;
- his life has settled into a * pattern его жизнь вошла в спокойную колею (американизм) (разговорное) пьяный, навеселе comfortable n =comforter ~ разг. достаточный, приличный (напр., о заработке) ~ спокойный;
довольный ~ удобный;
комфортабельный;
уютный comfy: comfy разг. см. comfortable comfortable n =comforter comforter: comforter соска, пустышка ~ амер. стеганое ватное одеяло ~ утешитель ~ шерстяной шарф;
теплое кашнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comfortable
-
36 dumby
кукла, чучело, манекен, модель - tailor's * манекен портного - he's nothing but a tailor's * он всего-навсего безмозглый хлыщ /франт/ - could you help me instead of sitting there like a stuffed *? чем сидеть как чучело, помог бы лучше (кинематографический) бутафорская фигура человека (используется в сценах, съемка которых сопряжена с опасностью для жизни актера) (специальное) макет искусственная или фальшивая вещь;
вставной зуб, фальшивая книжная полка и т. п. - these doors are dummies это фальшивые двери (военное) учебный патрон( военное) ложная боеголовка соска-пустышка (тж. baby's *) (театроведение) статист;
статистка разделитель, спейсер( для библиотечной полки) тупица "пешка", подставное лицо марионетка, орудие в чужих руках воображаемый партнер, "болван" (о карточных играх) ;
игра с "болваном" - double * игра с двумя "болванами" - * whist вист с "болваном" (спортивное) финт, обманное движение - to give /to sell/ smb. the * обвести кого-л. (в футболе) (разговорное) дорожный указатель (полиграфия) макет издания( морское) баржа или плашкоут для швартовки ненастоящий;
поддельный, фальшивый, ложный - * watch игрушечные часы - * window ложное окно - * cartridge( военное) учебный патрон - * gun (военное) макет орудия - * mine (военное) ложная мина - * charge( военное) холостой заряд - * variety( сельскохозяйственное) мнимый сорт подставной - * holder фиктивный владелец( техническое) временно заменяющий другую деталь немой;
бесшумный( техническое) холостой;
нерабочий( техническое) глухой - * shaft( горное) слепой ствол;
гезенк -
37 comforter
[ʹkʌmfətə] n1. см. comfort II + -er2. 1) утешитель2) (the Comforter) рел. утешитель, святой дух3. шерстяное кашне, шерстяной шарф4. = comfort I 45. соска, пустышка -
38 dummy
1. [ʹdʌmı] n1. 1) кукла, чучело, манекен, модельtailor's [barber's] dummy - манекен портного [парикмахера]
he's nothing but a tailor's dummy - он всего-навсего безмозглый хлыщ /франт/
could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy? - чем сидеть как чучело, помог бы лучше
2) кино бутафорская фигура человека (используется в сценах, съёмка которых сопряжена с опасностью для жизни актёра)3) спец. макет2. 1) искусственная или фальшивая вещь; вставной зуб, фальшивая книжная полка и т. п.2) воен. учебный патрон3) ложная боеголовка3. соска-пустышка (тж. baby's dummy)4. театр. статист; статистка5. разделитель, спейсер ( для библиотечной полки)6. тупица7. 1) «пешка», подставное лицо2) марионетка, орудие в чужих руках8. 1) воображаемый партнёр, «болван» ( в карточных играх)2) игра с «болваном»double dummy - игра с двумя «болванами»
dummy whist - вист с «болваном»
to be /to play/ dummy - играть ( в карты) в качестве «болвана»
9. спорт. финт, обманное движениеto give /to sell/ smb. the dummy - обвести кого-л. ( в футболе)
10. разг. дорожный указатель11. полигр. макет издания12. мор. баржа или плашкоут для швартовки2. [ʹdʌmı] a1. ненастоящий; поддельный, фальшивый, ложныйdummy cartridge - воен. учебный патрон
dummy gun - воен. макет орудия
dummy mine [position] - воен. ложная мина [позиция]
dummy charge - воен. холостой заряд
dummy variety - с.-х. мнимый сорт
2. 1) подставной2) тех. временно заменяющий другую деталь3. немой; бесшумный4. тех. холостой; нерабочий5. тех. глухойdummy shaft - горн. слепой ствол; гезенк
-
39 gig
I1. [gıg] n1. кабриолет; двуколка2. 1) гичка2) командирская шлюпка; командирский моторный катер3. = gigsman4. подъёмная машина, лебёдка5. горн. бадья2. [gıg] v1. ездить в кабриолете, двуколке2. плыть в гичкеII1. [gıg] n1. = gig-mill2. ист. волчок ( игрушка)3. уст. вертушка ( о девушке)4. уст. веселье5. диал. простак, дурак2. [gıg] v текст.II1. [gıg] n2. [gıg] vIV [gıg] v преим. амер. V [gıg] n разг.1) ангажемент на одно выступление (особ. джаза)we had a few gigs playing at clubs in New York - у нас было несколько разовых выступлений /концертов/ в нью-йоркских клубах
2) работа, должность, занятие, особ. скучноеVI [gıg] n разг.1) соска-пустышка2) любимая игрушка, особ. которую ребёнок берёт в кроватку -
40 gigi gigi
gi-gi, gigi
1> _ам. _разг. соска-пустышка
2> любимая игрушка, особ. которую ребенок берет в кроватку
3> предмет, который нервный человек вертит в руках (носовой
платок, карандаш и т. п.)
См. также в других словарях:
Соска — пустышка Соска (также соска пустышка) служит для удовлетворения потребности младенца в сосании. В современном виде она состоит из трёх частей: резиновый или силиконовый сосок, насадка и ручка. В широком … Википедия
Пустышка — Соска Соска служит для удовлетворения потребности младенца в сосании. В современном виде она состоит из трёх частей: резиновый или силиконовый сосок, насадка и ручка. Соской также часто называют мягкую часть детской бутылочки, поэтому… … Википедия
соска — пустышка, сосочка, минетчица Словарь русских синонимов. соска сущ., кол во синонимов: 10 • бимбо (6) • девушка … Словарь синонимов
СОСКА — СОСКА, соски, жен. То, из чего или что дают сосать младенцу, резиновая трубка с узким отверстием, надеваемая на бутылку, полая резинка в виде соска (пустышка), а также рожок, кусочек хлеба в тряпочке и т.п. Ребенок с соской во рту. Эх, вы,… … Толковый словарь Ушакова
пустышка — брандахлыст, свистун, вертушка, вертячка, верхогляд, вертихвостка, ветреница, ветрогонка, ветропляс, ни с чем пирог, вертуха, ветреник, шилохвостка, ветрозвон, ветреная голова, фифочка, пустоцвет, пустельга, ветер, свиристелка, свистулька,… … Словарь синонимов
ПУСТЫШКА — ПУСТЫШКА, и, жен. (разг.). 1. Полый, ничем не заполненный предмет. Орех п. Лотерейный билетик п. (на к рый не выпал выигрыш). 2. Резиновая трубочка в виде соска, к рую дают сосать младенцу. 3. О ком чём н. пустом и легкомысленном, о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЫШКА — ПУСТЫШКА, пустышки, жен. (разг.). 1. Всякий полый, пустой предмет. 2. Резиновая соска для грудных детей. 3. перен. О человеке, лишенном всякого внутреннего содержания, легкомысленном, пустом (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СОСКА — СОСКА, и, жен. 1. Полый мягкий наконечник, через к рый младенец (или выкармливаемый детёныш) сосёт из бутылки. 2. То же, что пустышка (во 2 знач.). | уменьш. сосочка, и, жен. | прил. сосочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
пустышка — и; мн. род. шек, дат. шкам. Разг. 1. ж. Всякий полый, пустой (обычно небольшой) предмет. Орех пустышка (без ядра). Фантик пустышка (свёрнутый, как конфета). // Игральная кость домино, не имеющая очков. // О пустой бумажке, билете (в лотерее,… … Энциклопедический словарь
пустышка — и; мн. род. шек, дат. шкам, разг. 1) а) ж. Всякий полый, пустой (обычно небольшой) предмет. Орех пустышка (без ядра) Фантик пустышка (свёрнутый, как конфета) б) отт. Игральная кость домино, не имеющая очков. в) отт. О пустой бумажке, билете (в… … Словарь многих выражений
соска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Резиновый с небольшим отверстием колпачок в форме соска, надеваемый на бутылочку, через который грудной ребёнок сосёт из бутылки. 2. Укреплённый на круглой пластинке резиновый колпачок без отверстия, который дают … Энциклопедический словарь