-
61 מוצצים
מוצציםмн. ч. м. р. /מוֹצֵץ ז'соска, «пустышка»————————מוצציםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./מָצַץ [לִמצוֹץ/ לָמוֹץ, מוֹצֵץ, יִמצוֹץ/ יָמוֹץ]сосатьמָצַץ מִן הָאֶצבַּעвысосал из пальца -
62 māneklis
сущ.1) общ. (krāpnieks) обманщик, (zīdaiņiem) соска, пустышка2) разг. (rēgs) призрак3) сл. "кукла" (сверток - имитация пачки денег) -
63 narresut
[næosud] sb. -ten, -ter, -terne1. соска-пустышка2. неравноценная замена -
64 sut
[sud] sb. -ten, -ter, -terneсоска, пустышка; комнатная туфляhan er en værre sut! он жуткий алкаш! -
65 מיזיוקל
mizyukl || mizjúkl n. [-ex]соска-пустышка -
66 סמאָטשיק
smotshik || smóčik m. [-es]соска-пустышка -
67 succhietto
сущ.общ. соска-пустышка -
68 succhiotto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > succhiotto
-
69 Luller
m -s, =1. соска, пустышка.2. сигарета.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Luller
-
70 Nuckel
m -s, = meppum, огран. соска, пустышка. Das Baby lutschte an seinem Nuckel.Steck dem Kleinen den Nuckel in dem Mund, wenn er anfängt zu weinen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nuckel
-
71 Tröstler
m -s, -1. соска, пустышка. Die Kleine schreit wie am Spieß, steck ihr doch den Tröstler in den Mund, damit wir etwas zur Ruhe kommen.2. успокаивающее [утешающее] средство. Meinen Kummer kann ich nur vergessen, wenn ich einen hebe. Gib mir meine Flasche mit dem Tröstler aus dem Schrank.Meine Tröstler sind Bücher, das Lesen läßt mich alles vergessen.Mein Tröstler ist die Musik [die Arbeit].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tröstler
-
72 gigi
(n) предмет, который нервный человек вертит в руках; соска-пустышка -
73 comforter
['kʌmfətə]сущ.1) утешительSyn:2) ( the Comforter) рел. Утешитель ( о Святом Духе)3) длинный вязаный шарф, тёплое кашне4) амер. стёганое ватное одеялоSyn:5) соска, пустышкаSyn: -
74 dummy
['dʌmɪ] 1. сущ.1) макет, модельSyn:model 1. 1)2) чучело; кукла; манекенI know all about saving people from drowning. We used to practise it with a dummy in the swimming-bath at school. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens)— Я знаю всё о спасении людей на водах. В школе у нас были специальные занятия в плавательном бассейне, на которых мы спасали манекены.
Good heavens, man, do I pay you to stand about like a tailor's dummy? — Чёрт побери, парень, неужели я плачу тебе за то, чтобы ты тут стоял как истукан?
3) карт.а) болван, воображаемый партнерdouble dummy карт. — игра с двумя "болванами" ( каждый из игроков играет за двоих – в бридже и подобных играх)
4) молчаливый, неразговорчивый человек5) преим. амер.; разг. болван, дурак, тупицаPC for Dummies. — ПК для «чайников».
She's no dummy. — Она не дура.
Taxpayers are not dummies, and they are going to know how politicians are trying to fool them. — Налогоплательщики - не идиоты, и они обязательно узнают, как политики пытаются их одурачить.
Syn:6) воен. мишень ( в виде человеческой фигуры)7) преим. брит.; = dummy teat соска-пустышкаSyn:8) подставное лицо; марионетка, орудие в чужих рукахIf the chief magistrate's a man and not a dummy. — Если старший судья личность, а не марионетка.
9) спорт. финт, обманное движениеto give / sell dummy — делать финт
10) полигр. макет11) информ. фиктивный символ, знак12) новозел.; жарг. карцер2. прил.1) подставной, подложный2) поддельный, фальшивый; фиктивный, ненастоящийdummy window — ложное, глухое окно
Syn:3) тренировочный, учебныйdummy cartridge воен. — учебный патрон, холостой патрон
A dummy bomb fell from a Royal Air Force plane, slightly injuring one man. — С самолёта королевских ВВС упала учебная бомба, в результате чего один человек получил лёгкую травму.
Syn:4) временный, преходящийSyn:5) тех. холостой, нерабочий3. гл.1) австрал. покупать землю в качестве подставного лицаA man who has dummied 320 acres. — Этот человек скупил для кого-то 320 акров.
2) изготавливать подделку, муляж3) спорт. делать финт4) ( dummy up) амер. упорно молчать, закрыть рот на замок, в рот воды набратьYou can't dummy up on a murder case. (R. Chandlger, "The High Window") — Когда речь идёт об убийстве, отмолчаться невозможно.
-
75 pacifier
['pæsɪfaɪə]сущ.1) амер.; разг. соска-пустышкаShe removed the pacifier from the baby's mouth. — Она вытащила пустышку у ребенка изо рта.
Syn:dummy 1.2) шутл. успокаивающее, умиротворяющее средство -
76 soother
['suːðə] 1. сущ.1) льстец, подхалимSyn:2) соска-пустышка, кольцо (и т. п. для младенцев)Syn:2. гл.; ирл.льстить; обхаживатьSyn: -
77 dummy
куклалялькамакетманекенсоска-пустышкатупицачучело -
78 gig
гичкадвуколкакабриолетострогасоска-пустышка -
79 soother
льстецсоска-пустышка -
80 Lutscher
См. также в других словарях:
Соска — пустышка Соска (также соска пустышка) служит для удовлетворения потребности младенца в сосании. В современном виде она состоит из трёх частей: резиновый или силиконовый сосок, насадка и ручка. В широком … Википедия
Пустышка — Соска Соска служит для удовлетворения потребности младенца в сосании. В современном виде она состоит из трёх частей: резиновый или силиконовый сосок, насадка и ручка. Соской также часто называют мягкую часть детской бутылочки, поэтому… … Википедия
соска — пустышка, сосочка, минетчица Словарь русских синонимов. соска сущ., кол во синонимов: 10 • бимбо (6) • девушка … Словарь синонимов
СОСКА — СОСКА, соски, жен. То, из чего или что дают сосать младенцу, резиновая трубка с узким отверстием, надеваемая на бутылку, полая резинка в виде соска (пустышка), а также рожок, кусочек хлеба в тряпочке и т.п. Ребенок с соской во рту. Эх, вы,… … Толковый словарь Ушакова
пустышка — брандахлыст, свистун, вертушка, вертячка, верхогляд, вертихвостка, ветреница, ветрогонка, ветропляс, ни с чем пирог, вертуха, ветреник, шилохвостка, ветрозвон, ветреная голова, фифочка, пустоцвет, пустельга, ветер, свиристелка, свистулька,… … Словарь синонимов
ПУСТЫШКА — ПУСТЫШКА, и, жен. (разг.). 1. Полый, ничем не заполненный предмет. Орех п. Лотерейный билетик п. (на к рый не выпал выигрыш). 2. Резиновая трубочка в виде соска, к рую дают сосать младенцу. 3. О ком чём н. пустом и легкомысленном, о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
ПУСТЫШКА — ПУСТЫШКА, пустышки, жен. (разг.). 1. Всякий полый, пустой предмет. 2. Резиновая соска для грудных детей. 3. перен. О человеке, лишенном всякого внутреннего содержания, легкомысленном, пустом (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СОСКА — СОСКА, и, жен. 1. Полый мягкий наконечник, через к рый младенец (или выкармливаемый детёныш) сосёт из бутылки. 2. То же, что пустышка (во 2 знач.). | уменьш. сосочка, и, жен. | прил. сосочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
пустышка — и; мн. род. шек, дат. шкам. Разг. 1. ж. Всякий полый, пустой (обычно небольшой) предмет. Орех пустышка (без ядра). Фантик пустышка (свёрнутый, как конфета). // Игральная кость домино, не имеющая очков. // О пустой бумажке, билете (в лотерее,… … Энциклопедический словарь
пустышка — и; мн. род. шек, дат. шкам, разг. 1) а) ж. Всякий полый, пустой (обычно небольшой) предмет. Орех пустышка (без ядра) Фантик пустышка (свёрнутый, как конфета) б) отт. Игральная кость домино, не имеющая очков. в) отт. О пустой бумажке, билете (в… … Словарь многих выражений
соска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Резиновый с небольшим отверстием колпачок в форме соска, надеваемый на бутылочку, через который грудной ребёнок сосёт из бутылки. 2. Укреплённый на круглой пластинке резиновый колпачок без отверстия, который дают … Энциклопедический словарь