-
1 сорвиголова
м./ж. разг. -
2 pellaccia
f1) кожа, шкураavere la pellaccia dura перен. — быть толстокожим, иметь дублёную кожу2) выносливый / закалённый / двужильный человек4) сорвиголова; сорванец -
3 romplicollo
-
4 scapestrato
1. aggразнузданный, распущенный; наглый; нахальный2.наглец, нахал, сорвиголоваSyn:Ant:uomo serio / quadrato / morigerato -
5 scavezzacollo
mcorrere a scavezzacollo — бежать сломя голову2) перен. сорвиголова•Syn:перен. rompicollo, scatenato -
6 pellaccia
pellàccia f 1) кожа, шкура avere la pellaccia dura fig -- быть толстокожим, иметь дубленую кожу 2) выносливый <закаленный, двужильный> человек 3) бессовестный <бесстыжий> человек, шкура (прост) 4) сорвиголова; сорванец -
7 rompicollo
-
8 scapestrato
scapestrato 1. agg разнузданный, распущенный; наглый; нахальный 2. m наглец, нахал, сорвиголова fare lo scapestrato -- безобразничать -
9 scavezzacollo
scavezzacòllo m 1) падение вниз головой a scavezzacollo -- опрометью, сломя голову correre a scavezzacollo -- бежать сломя голову 2) fig сорвиголова -
10 pellaccia
-
11 rompicollo
rompicòllo ḿ 1) сорвиголова, головорез, сорванец 2) опасное место; пропасть, обрыв¤ a rompicollo — сломя <очертя> голову -
12 scapestrato
scapestrato 1. agg разнузданный, распущенный; наглый; нахальный 2. m наглец, нахал, сорвиголова fare lo scapestrato — безобразничать -
13 scavezzacollo
scavezzacòllo ḿ 1) падение вниз головой a scavezzacollo — опрометью, сломя голову correre a scavezzacollo — бежать сломя голову 2) fig сорвиголова -
14 caposventato
сущ.общ. сорвиголова -
15 monella
ж.* * *сущ.общ. баловница, девчонка-сорванец (cfr. ingl.: tomboy), плутовка, сорвиголова, шалунья -
16 rompicollo
-
17 scapestrato
сущ.общ. наглец, разнузданный, наглый, нахал, нахальный, распущенный, сорвиголова -
18 scavezzacollo
сущ.общ. падение вниз головой, сорвиголова -
19 scorbellato
сущ.общ. насмешник, сорвиголова -
20 tipo tosto
сущ.общ. крутой (duro, tipo in gamba, uomo in gamba, ragazzo in gamba, individuo coraggioso), крепкий орешек, крутой парень, крутой чувак, невозмутимый человек, оторвиголова, парень хоть куда, парень что надо, славный малый, смельчак, сорвиголова, удалец, храбрец, храбрый человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сорвиголова — сорвиголова … Орфографический словарь-справочник
сорвиголова — См. храбрец … Словарь синонимов
Сорвиголова — или сорви голова отчаянный человек. Сорвиголова герой американских комиксов. Сорвиголова американский фильм по комиксу. В гл. ролях Бен Аффлек, Дженнифер Гарнер и Колин Фаррелл. Капитан Сорви голова книга француза Луи Буссенара о англо бурской… … Википедия
СОРВИГОЛОВА — СОРВИГОЛОВА, ы, вин. у, мн. головы, голов, головам, муж. и жен. (разг.). Отчаянный (во 2 знач.) человек, удалец, а также большой озорник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сорвиголова — м. и ж.; разг. Очень смелый, отчаянный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОРВИГОЛОВА — (Daredevil), США, 2003. Фантастика по мотивам одноименных комиксов. Судьба сыграла странную шутку с Меттом Мардоком после того, как он попал в радиоактивные отходы. Несчастный случай делает Метта слепым, но в то же время настолько развивает его… … Энциклопедия кино
СОРВИГОЛОВА — См. ОТРОК В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
сорвиголова — сорвиголова/, ы, мн. сорвиго/ловы, сорвиголо/в, а/м, м. и ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сорвиголова — ы; вин. голову и голову; мн. сорвиголовы, лов, ам; м. и ж. Разг. Отчаянный, ничего не боящийся и ни перед какой опасностью не останавливающийся человек; большой озорник … Энциклопедический словарь
сорвиголова — СОРВИГОЛОВА, ы, вин. голову и голову,мн сорвиголовы, лов, ам, м и ж Разг. Отчаянный, ничего не боящийся и ни перед какой опасностью не останавливающийся человек, большой озорник. Пестовские гимназисты были самые отпетые сорвиголовы во всей Москве … Толковый словарь русских существительных
сорвиголова — сорвиголова, сорвиголовы, сорвиголовы, сорвиголов, сорвиголове, сорвиголовам, сорвиголову, сорвиголов, сорвиголовой, сорвиголовою, сорвиголовами, сорвиголове, сорвиголовах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов