-
1 букет, свойственный данному сорту
nfood.ind. SortengewürzУниверсальный русско-немецкий словарь > букет, свойственный данному сорту
-
2 в книге есть сведения по данному вопросу
prepos.gener. (этой) das Buch unterrichtet über diese FrageУниверсальный русско-немецкий словарь > в книге есть сведения по данному вопросу
-
3 вид, чуждый данному сообществу
ngeol. fremde Art, xenozöne ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > вид, чуждый данному сообществу
-
4 вкус, не свойственный данному продукту
nfood.ind. fremdartiger GeschmackУниверсальный русско-немецкий словарь > вкус, не свойственный данному продукту
-
5 вкус, свойственный данному плоду
nfood.ind. fruchteigener GeschmackУниверсальный русско-немецкий словарь > вкус, свойственный данному плоду
-
6 вкус, свойственный данному продукту
nfood.ind. arteigener GeschmackУниверсальный русско-немецкий словарь > вкус, свойственный данному продукту
-
7 возражение против иска, заключающееся в том, что по данному делу уже имеется вошедшее в силу решение суда
npatents. Einrede der beurteilten Sache (Швейцария)Универсальный русско-немецкий словарь > возражение против иска, заключающееся в том, что по данному делу уже имеется вошедшее в силу решение суда
-
8 возражение, заключающееся в том, что по данному спору уже ведётся судебный процесс
npatents. Einrede der Rechtshängigkeit (Австрия), Einrede der Streitanhängigkeit (Австрия)Универсальный русско-немецкий словарь > возражение, заключающееся в том, что по данному спору уже ведётся судебный процесс
-
9 время от создания заказа до поставки товара по данному заказу
ngener. WiederbeschaffungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время от создания заказа до поставки товара по данному заказу
-
10 выраженный вкус , свойственный данному виду плодов
adjfood.ind. FruchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выраженный вкус , свойственный данному виду плодов
-
11 выраженный запах , свойственный данному виду плодов
adjfood.ind. FruchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выраженный запах , свойственный данному виду плодов
-
12 дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту
Универсальный русско-немецкий словарь > дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту
-
13 длина волны монохроматического излучения, идентичного данному цветовому тону
ncinema.equip. farbtongleiche WellenlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина волны монохроматического излучения, идентичного данному цветовому тону
-
14 запах, не свойственный данному продукту
nfood.ind. artfremder Geruch, fremdartiger Geruch, fremder GeruchУниверсальный русско-немецкий словарь > запах, не свойственный данному продукту
-
15 запах, свойственный данному продукту
nfood.ind. arteigener GeruchУниверсальный русско-немецкий словарь > запах, свойственный данному продукту
-
16 заявление, приравниваемое к заявлению, данному под присягой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление, приравниваемое к заявлению, данному под присягой
-
17 заявление, равносильное данному под присягой
nlaw. eidesstattliche Erklärung (íàïð. in USA), eidesstattliche Versicherung (íàïð. in USA)Универсальный русско-немецкий словарь > заявление, равносильное данному под присягой
-
18 изделие, не свойственное данному производству
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изделие, не свойственное данному производству
-
19 изделие, не свойственное данному производству или данной отрасли промышленности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изделие, не свойственное данному производству или данной отрасли промышленности
-
20 ион, парный данному иону
nnucl.phys. PartnerionУниверсальный русско-немецкий словарь > ион, парный данному иону
См. также в других словарях:
Недопустимость возложения полномочий по проведению дознания на лицо, проводящее либо проводившее по данному уголовному делу оперативно-розыскные мероприятия — запрещено возложение полномочий по проведению дознания на то лицо, которое проводило или проводит по данному уголовному делу оперативно розыскные мероприятия … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Посуленное данному брат. — Посуленное данному брат. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посуленное данному не ближня родня. — Посуленное ждется. Посуленное данному не ближня родня. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нахождение числа по данному логарифму — сущ., кол во синонимов: 1 • потенцирование (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СУММАРНОЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ К ДАННОМУ ВОЗРАСТУ (КУМУЛЯТИВНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ) — – число рождений на 1000 женщин к данному возрасту – сумма возрастных коэффициентов рождаемости от 15 лет до данного возраста. Определяется: 1) без учета убыли численности женского поколения под действием смертности; 2) с учетом убыли численности … Словарь терминов по социальной статистике
СУММАРНОЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ К ДАННОМУ ВОЗРАСТУ (КУМУЛЯТИВНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ) — – число рождений на 1000 женщин к данному возрасту – сумма возрастных коэффициентов рождаемости от 15 лет до данного возраста. Определяется: 1) без учета убыли численности женского поколения под действием смертности; 2) с учетом убыли численности … Социальная статистика. Словарь
Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту — [national economic cost] (термин В.В.Новожилова) приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д.з. было одним из… … Экономико-математический словарь
Премия за риск по данному фактору — (FACTOR RISK PREMIUM) избыточная доходность портфеля, имеющая единичную чувствительность к данному фактору и нулевую чувствительность ко всем остальным факторам … Финансовый глоссарий
вещество, вызывающее или способствующее данному эффекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN causal substance … Справочник технического переводчика
дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту — (термин В.В.Новожилова) Приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д. з. было одним из фундаментальных понятий теории … Справочник технического переводчика
меньшее и взаимно простое число по отношению к данному — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN totitive … Справочник технического переводчика