-
21 аар
I 1) в разн. знач. тяжёлый // тяжело; аар чемодан тяжёлый чемодан; аар аарыг тяжёлая болезнь; аар ажыл тяжёлая работа; аар кеземче тяжёлое наказание; аар үлетпүр тяжёлая промышленность; аар чүдүртүнген автомобиль тяжело нагруженный автомобиль; ср. аар-берге, берге;2) дорогой // дорого (о цене); аар өртектиг дорогостоящий.II частица эх; сени аар эх, ты!III см. алыр.IV: аар ий северный (не сОлнечный) склон; Мөңгүн-Тайганың аар ийи северный (не солнечный) склон Монгун-Тайги. -
22 adret
[æ'dreɪ]1) Общая лексика: южный склон горы (особ. в Альпах)2) Макаров: солнечный склон, южный склон -
23 adret
mсолнечный склон; южный склон -
24 adret
-
25 adret
-
26 кылаң
то же, что кылчаң;бийиң кылаң болсо, журтуң ылаң болор погов. если бий твой (см. бий II) вертляв (несамостоятелен, суетится), (значит) народ твой в беде;кыбыр эткен жан, кылаң эткен караан көрүнгөн жок не было видно души шевелящейся, силуэта мелькающего (т.е. признака живой души);бир элик кылаң-кылаң секирип, күнгөй жакка өттү косуля, мелькая, перебежала на солнечный склон. -
27 slant
slɑ:nt
1. сущ.
1) а) наклон, склон, уклон slant of the coast ≈ наклонный берег Syn: slope
1. б) наклонное движение, косое направление a slant of light ≈ наклонный луч света on the slant on a slant Syn: inclination, obliquity
2) полигр. косая черта ( /) Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. ≈ Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/. Syn: slash mark
3) точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция Syn: point of view, bias
1.
4) амер.;
разг. быстрый взгляд to take a slant ≈ взглянуть Syn: glance I
1.
5) амер.;
сл.;
преим. презр. узкоглазый (человек с косым разрезом глаз)
2. гл.
1) а) наклонять(ся) ;
отклонять(ся) (от прямого курса) The old house slants towards the street. ≈ Старый дом наклоняется в сторону улицы. Syn: careen
2., heel II
2., cant I
3., list II
2., slope
2., tilt I
2., tip II
2., deviate, diverge б) двигаться наклонно, под углом the sunbeam slanting through the dark window ≈ косой солнечный луч, пробивающийся сквозь темное окно
2) амер.;
разг. а) тенденциозно освещать, подавать под каким-л. углом зрения;
искажать (факты, информацию) The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. ≈ Статья рассматривает как отрицательную современную популярность восточных религий. б) приспосабливать, подготавливать (для кого-л.) stories slanted toward teenagers ≈ рассказы, рассчитанные на подростков Syn: angle I
2. уклон, косина;
скос - on the * косо;
в наклонном положении - * of the eyes косой разрез глаз - * fire (военное) косоприцельный огонь наклонная плоскость;
склон (горы) ;
косой срез;
скат - a roof with a sharp * крутая крыша косой луч косая черта, "дробь" (/) (биология) культура на скошенном агаре (горное) наклонная выработка (американизм) (разговорное) точка зрения;
позиция, отношение;
подход - a * on the question подход к вопросу( американизм) (разговорное) быстрый взгляд - to take a * кинуть взгляд (американизм) (разговорное) шанс, случай( американизм) (разговорное) ехидство;
язвительный намек( американизм) тенденция (в статье) ;
направление, дух( журнала) - his articles have a humorous * его статьи написаны в юмористическом духе > a * of wind (морское) благоприятный ветер косой;
наклонный косо;
наклонно;
набок наклонять;
отклонять наклоняться;
отклоняться - his handwriting *s from left to right он пишет с наклоном вправо - to * off from the road отклониться от дороги - that picture *s to the right картина висит косо склоняться( к чему-либо) - he *s towards drinking too much он склонен к выпивке падать косо (о свете) (американизм) (разговорное) подготавливать, приспосабливать (для кого-либо) - a magazine *ed for farm readers журнал, рассчитанный на читателей-фермеров (американизм) (разговорное) необъективно представлять, передергивать( факты) - to * the news подавать факты в тенденциозном освещении (в газете) ударить косо (о пуле) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть ~ наклон ~ наклонное положение ~ наклонять(ся), отклонять(ся) ~ склон, уклон;
on the slant косо;
в наклонном положении ~ амер. тенденциозно освещать;
искажать (факты, информацию) ~ амер. разг. точка зрения, мнение, отношение;
подход;
тенденция slant амер. разг. быстрый взгляд;
to take a slant взглянуть -
28 күндүү
1. солнечный, освещаемый солнцем;күңгөй бет дайым күндүү южный склон всегда освещён солнцем;2. имеющий пристрастие к кому-чему-л.;катын күндүү бабник; бабий угодник;мал күндүү или малга күндүү ревниво относящийся к своему скоту; жадный до скота. -
29 slant
[slɑːnt] 1. сущ.1)а) наклон, склон, уклонSyn:slope 1.б) наклонное движение, косое направление- on a slant
- at a slantSyn:2) косая черта, "дробь" (/)Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. — Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/.
Syn:slash I 1. 5)3)а) точка зрения, мнение; отношение; подходto put a new slant on smth. — представить что-л. в новом свете
I saw he had a different slant on it. — Я видел, что у него было другое мнение на этот счёт.
Syn:б) тенденцияSyn:bias 1.4) амер.; разг. быстрый взглядSyn:glance I 1.5) амер.; презр. узкоглазый ( человек с косым разрезом глаз)2. гл.1)а) наклонять, отклонятьб) наклоняться; отклоняться ( от прямого курса)The old house slants towards the street. — Старый дом наклоняется в сторону улицы.
Syn:в) двигаться наклонно, под угломthe sunbeam slanting through the dark window — косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно
2) амер.; разг.а) тенденциозно освещать, подавать (под каким-л. углом зрения); искажать ( факты)to slant a story in favour / against smb. — преподнести историю в выгодном, невыгодном для кого-л. свете
The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. — Кажется, статья написана предвзято по отношению к современной популярности восточных религий.
б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателейstories slanted toward teenagers — рассказы, рассчитанные на подростков
small features on English life specially slanted for foreign papers — небольшие статьи о жизни в Англии, написанные специально для публикации в зарубежных газетах
Syn:angle I 2. -
30 лун
1) в разн. знач. день || дневной; кымöра \лун пасмурный (облачный) день; мича \лун ясный день; шондіа \лун солнечный день; уджалан \лун рабочий день; чужан ( шогман) \лун день рождения; шоччисян \лун день отдыха; быд \лун каждый день; кынымкö \лун несколько дней; \лун югыт дневной свет; \луныс бертіс ( мöдорö бергöтчис) а) день пошёл на убыль; б) день начал прибывать (букв. день в обратную сторону повернулся); \лун лоас, сеян лоас погов. будет день - будет пища; соотв. утро вечера мудренее; \лунöн одзжык кöдзан, неделяöн одзжык вундан посл. на день раньше посеешь, на неделю раньше пожнёшь 2) юг || южный; \лун ладор южная сторона; \лун покат южный склон; лэбзьыны \лун вылö улететь на юг; пöльтö \лун тöв дует южный ветер. лунicь лунö со дня на день; бур \лун! добрый день!; мöдік лунö а) на днях; б) в другой раз □ иньв. вун
- 1
- 2
См. также в других словарях:
солнечный склон — Освещенный солнцем, теплый склон холма или речной долины, в противоположность теневому склону … Словарь по географии
Юртаух — Село Калининаул Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Инь и ян — Эта статья о взаимодействии крайних противоположностей. О группе см. Инь Ян; о пьесе см. Инь и Ян. У этого термина существуют и другие значения, см. Инь. У этого термина существуют и другие значения, см. Ян … Википедия
Yin yang — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия
Ин-Ян — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия
Ин-ян — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия
Ин и ян — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия
Инь-Ян — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия
Инь-Янь — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия
Инь-ян — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия
Инь и Ян — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё) одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь высшие архетипы : Ян белое, мужское, акцент… … Википедия