-
101 bakterielle Fleischreifung
Универсальный немецко-русский словарь > bakterielle Fleischreifung
-
102 beschleunigte Fleischreifung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschleunigte Fleischreifung
-
103 durchbrennen
сущ.1) разг. бегство (из дома), побег (от мужа с любовником), тайный побег (из дома, с любовником)2) воен. прогар (камеры сгорания), выгорание (топлива)3) тех. прогорание, прожигание, прожог, перегорание (напр. плавкого предохранителя)4) дор. обжиг5) радио. прожигание (экрана трубки)6) электр. пережигание, расплавление, перегорание, плавление8) сил. пережог, прогар (порок эмали)9) АЭС. перегорание (предохранителя)10) микроэл. перегрев, пережигание плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), разрушение плавких перемычек (в программируемом ПЗУ), расплавление плавких перемычек (в программируемом ПЗУ)11) кинотех. перегорание (напр., лампы накаливания) -
104 einarbeiten
-
105 erste Reifung
кол.числ.тех. первое созревание -
106 heranreifen
гл.пищ. созревание -
107 kolloidchemische Reife
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kolloidchemische Reife
-
108 maturieren
-
109 nachreifen
сущ.1) общ. дозревание2) тех. созревание вискозы3) текст. дозревание (замшевой кожи)4) пищ. термостатная выдержка (баночных консервов после стерилизации), окончательная расстойка (теста) -
110 sexuelle Reifezeit
прил. -
111 thermische Reife
прил. -
112 verbrennen
сущ.1) юр. казнь путём сожжения2) электр. горение, сгорание, сжигание3) пищ. перегрев фарша в куттере, созревание мяса при посоле4) дер. сжигание (напр. древесных отходов) -
113 zweite Reifung
кол.числ.тех. второе созревание -
114 Reifen
nсозревание (с) -
115 Alterung
f1) старение2) старение, окисление ( топлив и масел при хранении)3) созревание (напр. вина)5) вылёживание (напр. глины)•- beschleunigte Alterung
- künstliche Alterung
- magnetische Alterung
- thermische Alterung -
116 Ausbau
m1) разборка, демонтаж; снятие; извлечение, удаление, смена, перевалка ( валков из прокатной клети)2) построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка; доработка; доделка3) строит. отделочные (и монтажные) работы (напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные)4) строит. застройка6) строительство, прокладка ( дороги)7) архит. выступ; эркер, выступающая часть ( строения)8) горн. крепь9) горн. крепление, возведение крепи10) созревание ( вина)11) использование (напр. водных ресурсов)•- gelenkiger Ausbau
- hydraulischer Ausbau
- innerer Ausbau
- lockartiger Ausbau
- mechanischer Ausbau
- nachgiebiger Ausbau
- schreitender Ausbau
- starrer Ausbau
- Ausbau vor Ort
- voreilender Ausbau
- vorläufiger Ausbau -
117 Brut
f1) вывод молодняка ( птицы) или молоди ( рыб)2) мальки, молодь ( рыбы)3) кож. созревание, вызревание -
118 Fleischreifung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fleischreifung
-
119 Gare
f1) готовность2) зрелость, спелость3) созревание (напр. рыбы при мариновании); выдержка4) брожение6) кож. лайковый обжор -
120 Nachreifen
См. также в других словарях:
созревание — вырабатывание, выковывание, развитие, формирование, воспитание; вызревание, зреяние, прогенез, дихогамия, выспевание, поспевание, гомогамия Словарь русских синонимов. созревание вызревание, поспевание Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СОЗРЕВАНИЕ — СОЗРЕВАНИЕ, созревания, мн. нет, ср. Действие по гл. созревать. Быстрое созревание плодов. Созревание идеи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЗРЕВАНИЕ — (англ. maturation) часть общего процесса онтогенетического роста и развития, которая детерминирована г. о. наследственной программой. В терминах Л. С. Выготского, С. линия натурального (органического) развития, логически противопоставляемая линии … Большая психологическая энциклопедия
созревание — СОЗРЕВАНИЕ, вызревание, поспевание ЗРЕТЬ/СОЗРЕТЬ, выспевать, краснеть/ покраснеть, поспевать/поспеть, созревать/ созреть, спеть/поспеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
созревание — СОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что зреть 1. Помидоры начали с. Сыр созревает долго. Созревает новое решение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
созревание — формирование определенного объекта. зреть. созреть. созревать. вызревать. спеть. поспевать. назревать делаться все более возможным. выйти из пеленок … Идеографический словарь русского языка
Созревание — Созревание естественный процесс преобразования анатомических структур и физиологических процессов организма по мере его роста. В обыденной жизни под созреванием чаще всего понимают созревание плодов. Содержание 1 Созревание плодов 2 Половое … Википедия
Созревание — – 1. в самом общем виде – процесс развития, ведущий к состоянию зрелости организма. Термин имеет разные коннотации, отражающие различия в существующих подходах к решению основной проблемы – соотношения вкладов наследственности и среды в процесс… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОЗРЕВАНИЕ — Процесс развития, ведущий к состоянию зрелости. Способ употребления этого термина различными авторами, однако, вводит тонкие коннотации, которые отражают теоретические сложности, заключающиеся в нем. Почти все варианты использования вращаются… … Толковый словарь по психологии
созревание — maturation созревание. Процесс образования в сформированных гонадах многоклеточных животных зрелых половых клеток (гамет) и сопряженные с этим физиологические процессы всего организма. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
созревание — brendimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Savaiminis medžiagos savybių kitimas per tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. maturation rus. созревание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas