-
1 сознательный
сознательный 1. bewußt, pflichtbewußt( сознающий свой долг); verantwortungsbewußt (ответственный) 2. (намеренный) bewußt; vorsätzlich, absichtlich -
2 сознательный
сознательный bewußt -
3 сознательный
1) bewußt, pflichtbewußt (сознающий свой долг); verantwortungsbewußt ( ответственный)2) ( намеренный) bewußt; vorsätzlich, absichtlich -
4 сознающий свой долг сознательный
-
5 bewusst
ст орф - bewußta1) сознательный; умышленный (о поступке)éíne bewússt Lüge — умышленная ложь
Ich bin mir sícher, er hat das ganz bewússt getán. — Я уверен, он сделал это совершенно сознательно.
2) сознательный; отдающий себе отчёт (в чём-л)Er ist ein bewússt Mensch. — Он очень сознательный человек.
3) известный, тот (самый)in dem bewússten Haus — в уже упомянутом доме
-
6 aufgeschlossen
1. 2. part adj1)dicht aufgeschlossen fahren — авт. двигаться на малых дистанциях2) общительный, отзывчивыйein aufgeschlossener Charakter — общительный ( открытый) характерsein Herz ist für alles Gute aufgeschlossen — его сердце отзывчиво ко всему хорошемуein politisch aufgeschlossener Arbeiter — рабочий, живо интересующийся политикой; политически сознательный рабочийein aufgeschlossenes Kollektiv — сознательный( понимающий свои задачи) коллектив -
7 Zielhemmung
сущ.психол. блокировка цели (психоан. отношения считаются заторможенными по цели, если у субъекта отсутствует сознательный эротический интерес к объекту), торможение цели (психоан. отношения считаются заторможенными по цели, если у субъекта отсутствует сознательный эротический интерес к объекту) -
8 wissentlich
прил.1) общ. умышленный, сознательный2) юр. заведомый, преднамеренный, сознательно, умышленно, сознательный (íàïð. bei einer Patentrechtsverletzung)3) патент. преднамеренный (напр. о нарушении патентных прав) -
9 klassenbewußt
-
10 pflichtbewusst
a сознательный, осознающий (свой долг и т. п.)ein pflíchtbewusster Váter — сознательный отец
-
11 bewußt
adj1) (о)сознающий (что-л.); сознательныйich bin mir keiner Schuld bewußt — я не знаю ( не чувствую) за собой никакой вины; я ни в чём не могу упрекнуть себяer war sich seiner Tat bewußt — он отдавал себе отчёт в том, что делаетj-m etw. bewußt machen — доводить что-л. до чьего-л. сознания, способствовать осознанию чего-л.es ist mir wohl bewußt — я (это) хорошо понимаю; я (это) хорошо помню2) осознанный; умышленный, обдуманный ( о поступке)3) известный, тот (самый) ( о котором говорили); некий (после неопр. артикля)an dem bewußten Tag — в известный нам (с вами) день, в тот (самый) деньes ist mir nicht mehr bewußt... — не могу припомнить... -
12 klassenbewußt
adjсознательный, обладающий классовым сознанием -
13 Mache
f = разг.1) работа, обработкаdas Stück zeigt eine geschickte Mache — пьеса написана с профессиональной ловкостьюin der Mache haben — работать (над чем-л.), обрабатывать (что-л.); обрабатывать, уговаривать (кого-л.); распекать, прорабатывать (кого-л.)in die Mache nehmen — взять в работу, взять в оборот (кого-л.)2) уловка, обман; притворство, надувательствоunsaubere Mache — неблаговидный поступок3) см. Machenschaft 1) -
14 staatsbewußt
-
15 verantwortungsbewußt
adjсознательный, сознающий свою ответственность -
16 Verantwortungsbewußte
sub m, fсознательный человек, человек, сознающий свою ответственность (за что-л.) -
17 wissentlich
adjсознательный, умышленный -
18 zielbewußt
adjцелеустремлённый; сознательный -
19 Adept
сущ.1) общ. алхимик, чернокнижник2) устар. приверженец, последователь (какого-л. учения), посвящённый (в какую-л. тайную науку), адепт3) психоан. адепт (алхимик, сознательный участник алхимического процесса; символ Я и аналитика) -
20 Umweltbewusst
прил.
См. также в других словарях:
сознательный — намеренный, преднамеренный, умышленный, предумышленный; осознанный; осмысленный; злостный, прогрессивный, передовой, заранее обдуманный, обдуманный, злонамеренный. Ant. непредумышленный Словарь русских синонимов. сознательный 1. см. разумный 1. 2 … Словарь синонимов
СОЗНАТЕЛЬНЫЙ — СОЗНАТЕЛЬНЫЙ, сознательная, сознательное; сознателен, сознательна, сознательно. 1. Обладающий сознанием (см. сознание в 4 знач.). Человек существо сознательное. 2. Отдающий себе отчет в окружающей действительности и в том, как надлежит… … Толковый словарь Ушакова
СОЗНАТЕЛЬНЫЙ — СОЗНАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Обладающий сознанием (во 2 знач.). Человек существо сознательное. 2. Правильно оценивающий, вполне понимающий окружающее. Сознательное отношение к чему н. 3. Намеренный, совершенный по размышлении, обдуманный.… … Толковый словарь Ожегова
сознательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сознателен, сознательна, сознательно, сознательны; сознательнее; нар. сознательно 1. Сознательным называют то, что происходит, имеет место при участии сознания. Сознательный возраст. | Всю свою сознательную… … Толковый словарь Дмитриева
сознательный — , ая, ое. одобр. Обладающий сознательностью, правильно понимающий, оценивающий окружающее. ◘ Принимать [в комсомол] можно только отважных, сознательных, готовых пожертвовать даже жизнью (Н.Островский). МАС, т. 4, 185. Объявился на селе… … Толковый словарь языка Совдепии
Сознательный (эсминец) — «Сознательный» … Википедия
Сознательный — I м. Тот, кто отдает себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать, кто убежден в правильности своих взглядов, действий. II прил. 1. соотн. с сущ. сознание, связанный с ним 2. Обладающий сознанием [сознание 2.]. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сознательный — I м. Тот, кто отдает себе отчет в окружающей действительности и в том, как следует действовать, кто убежден в правильности своих взглядов, действий. II прил. 1. соотн. с сущ. сознание, связанный с ним 2. Обладающий сознанием [сознание 2.]. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сознательный — сознательный, сознательная, сознательное, сознательные, сознательного, сознательной, сознательного, сознательных, сознательному, сознательной, сознательному, сознательным, сознательный, сознательную, сознательное, сознательные, сознательного,… … Формы слов
сознательный — бессознательный машинальный стихийный … Словарь антонимов
сознательный — созн ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь