-
1 Machenschaft
Machenschaft f = , -en про́иски; махина́ции; ко́зни, интри́ги; мане́врыdunkle en Machenschaft тё́мные махина́ции; подозри́тельные махина́ции; афё́рыMachenschaft f = , -en вост.-нем. изде́лие -
2 Machenschaft
Machenschaft〈v.; Machenschaft, Machenschaften〉♦voorbeelden:1 dunkle, üble Machenschaften • duistere, kwalijke praktijkenpolitische Machenschaften • politieke machinaties, politiek gekuip -
3 Machenschaft
Machenschaft
machination, scheme;
• Machenschaften intrigue, wirepulling, games;
• auf Verschwörung und Intrigen beruhende Machenschaften cloak operations;
• betrügerische Machenschaften fraudulent practices;
• dunkle Machenschaften racket[s] (sl.);
• düstere Machenschaften shadowy deals;
• geheime Machenschaften underhand dealings;
• unerlaubte Machenschaften deceptive business practices;
• Machenschaften im Betrieb office politics. -
4 Machenschaft
die Machenschaftintrigue* * *Ma·chen·schaft<-, -en>üble \Machenschaften evil machinationsbetrügerische/unlautere \Machenschaft fraudulent/sharp practicesdunkle \Machenschaften sinister machinations [or intrigues]* * *f.doings n. -
5 Machenschaft
f =, -en2) вост.-нем. изделие -
6 Machenschaft
-
7 Machenschaft
-
8 Machenschaft
махинацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Machenschaft
-
9 Machenschaft
Ma·chen·schaft <-, en> f meist pl( pej)intrigue, machination usu pl;dunkle \Machenschaften sinister wheeling and dealing -
10 Machenschaft
f -, -en spletka f; -en pl spletkarenje n -
11 Machenschaft
f <-, -en> обыкн pl пренебр происки, интрига, махинацияverbrécherische Máchenschaften — преступные махинации
-
12 Machenschaft
Machenschaften комбина́ции, махина́ции. Machenschaften gegen jdn./etw. ко́зни <про́иски> про́тив кого́-н. чего́-н. -
13 Machenschaft
fdoings -
14 Machenschaft
pl (10) pl fırıldaq, hiylə, kələk; fitnə-fəsad, intriqa -
15 dunkle Machenschaft
прил.общ. подозрительные махинации, тёмные махинации -
16 die Machenschaft
- {machination} âm mưu, mưu đồ, sự bày mưu lập kế, sự mưu toan -
17 Mache
f = разг.1) работа, обработкаdas Stück zeigt eine geschickte Mache — пьеса написана с профессиональной ловкостьюin der Mache haben — работать (над чем-л.), обрабатывать (что-л.); обрабатывать, уговаривать (кого-л.); распекать, прорабатывать (кого-л.)in die Mache nehmen — взять в работу, взять в оборот (кого-л.)2) уловка, обман; притворство, надувательствоunsaubere Mache — неблаговидный поступок3) см. Machenschaft 1) -
18 махинация
ж разг. -
19 махинация
махинация ж разг. Machenschaft f c -
20 Trick
trɪkmtruco m, artimaña fTrick [trɪk]<-s, -s> truco Maskulin, manganeta Feminin Honduras; sie hat den Trick raus (umgangssprachlich) ha pillado el truco; Trick siebzehn! (umgangssprachlich) ¡magia potagia!
См. также в других словарях:
Machenschaft — ↑Manipulation … Das große Fremdwörterbuch
Machenschaft — machen: Das westgerm. Verb mhd. machen, ahd. mahhōn, niederd., niederl. maken, engl. to make geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *mag̑ »kneten« zurück, vgl. z. B. griech. mássein »kneten; streichen; pressen;… … Das Herkunftswörterbuch
Machenschaft — Unregelmäßigkeit; Schwindel; unlautere Handlung * * * Mạ|chen|schaft, die; , en <meist Pl.> (abwertend): sich im Verborgenen abspielende, unlautere Handlung, Unternehmung, mit der sich jmd. einen Vorteil zu verschaffen od. einem anderen zu … Universal-Lexikon
Machenschaft — Mạ|chen|schaft meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Intrige — Konspiration; Ränke; Komplott; Verschwörung; hinterhältiger Anschlag; Kabale * * * In|tri|ge [ɪn tri:gə], die; , n: hinterhältige, heimtückische Machenschaften, mit denen man jmds. Pläne zu durchkreuzen, jmdm. zu schaden sucht: er wurde zum Opfer … Universal-Lexikon
Schweinerei — Sauerei (umgangssprachlich); Ferkelei (umgangssprachlich) * * * Schwei|ne|rei [ʃvai̮nə rai̮], die; , en (ugs.): 1. abstoßender, unordentlicher, schmutziger Zustand: wer hat diese Schweinerei angerichtet? 2. empörendes Verhalten, empörender… … Universal-Lexikon
Manipulation — Täuschung; Gaunerei; Fraud; Schummelei (umgangssprachlich); Beschmu (umgangssprachlich); Schwindel; Schmu; Bauernfängerei (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Akumajo Dracula — Das aktuelle Logo der Castlevania Serie Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe von Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es… … Deutsch Wikipedia
Akumajō Dracula — Das aktuelle Logo der Castlevania Serie Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe von Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es… … Deutsch Wikipedia
Castlevania — Das aktuelle Logo der Castlevania Serie Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe von Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es… … Deutsch Wikipedia
DDR-Verfassung — In ihrer über 40 jährigen Geschichte gab es drei Verfassungen der Deutschen Demokratischen Republik, die einerseits in ihrem grundsätzlichen Bekenntnis zu Bürgerrechten und demokratischer Ordnung nie als tatsächliche Maßgabe der politischen… … Deutsch Wikipedia