-
81 environmental performance indicator
- показатель экологической эффективности
- показатель экологической результативности
- показатель характеристик экологичности
- индикатор экологической результативности
показатель характеристик экологичности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель экологической результативности
Конкретное выражение, содержащее информацию об экологической результативности организации.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
environmental performance indicator
Specific expression that provides information about an organization's environmental performance.
[ISO 14031]Тематики
EN
3.10 показатель экологической эффективности (environmental performance indicator) (ПЭЭ): Конкретная форма представления информации об экологической эффективности организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14031-2001: Управление окружающей средой. Оценивание экологической эффективности. Общие требования оригинал документа
3.12 показатель экологической результативности (environmental performance indicator): Конкретное выражение, содержащее информацию об экологической результативности (3.11) организации (3.20)
[ИСО 14031:1999, 2.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа
3.16.4 индикатор экологической результативности (environmental performance indicator; EPI): Конкретный показатель (выражение), обеспечивающий представление информации об экологической результативности (3.16) организации (3.4).
[ИСО 14031:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental performance indicator
-
82 palladium gold
порпецит
палладистое золото, содержащее до 10 % Pd
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
- палладистое золото, содержащее до 10 % Pd
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > palladium gold
-
83 contact device
прижимной зонд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.6 контактное устройство (contact device): Устройство специальной конструкции, содержащее соответствующую стерильную питательную среду, имеющее поверхность контакта, позволяющую проводить отбор проб с поверхностей.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.38 контактное устройство (contact device): Устройство специальной конструкции, содержащее соответствующую стерильную питательную среду, имеющее поверхность контакта, позволяющую проводить отбор проб с поверхностей.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact device
-
84 redundant equation
- уравнение, содержащее посторонние корни
уравнение, содержащее посторонние корни
избыточное уравнение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redundant equation
-
85 encapsulated device «nC»
- устройство, герметично запаянное в оболочку «nC»
устройство, герметично запаянное в оболочку «nC»
Устройство, содержащее или не содержащее полости, все части которого залиты компаундом для предупреждения проникания в него окружающей взрывоопасной среды.
Примечание
Под устройством, герметично запаянным в оболочку, подразумевается особая форма герметизированного устройства. Такое устройство не обеспечивает защиту, эквивалентную защите герметизированного оборудования, выполненного в соответствии с МЭК 60079-18 [19].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- encapsulated device «nC»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulated device «nC»
-
86 encyclopaedia
энциклопедия
Справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.
Примечание
В зависимости от круга включенных сведений различают универсальную, специализированную, региональную энциклопедии.
[ГОСТ 7.60-2003]
энциклопедия
Справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний.
Статьи в энциклопедии располагают по алфавиту или по отраслям знаний. Различают универсальные и отраслевые энциклопедии.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encyclopaedia
-
87 total sulfate
3.4 общий сульфат (total sulfate): Соединение, содержащее неорганический сульфат, представленное в пробе во время анализа, без обработки окислителем.
Источник: ГОСТ Р 54287-2010: Топливо этанольное. Определение общего и потенциального содержания неорганических сульфатов и общего содержания неорганических хлоридов методом ионной хроматографии с использованием водного впрыска образца оригинал документа
3.4 общий сульфат (total sulfate): Соединение, содержащее неорганический сульфат, в действительности представленное в пробе во время анализа, при отсутствии обработки окислителем.
Источник: ГОСТ Р 54277-2010: Топливо этанольное. Определение общего и потенциального содержания сульфатов и неорганических хлоридов методом ионной хроматографии с прямым вводом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total sulfate
-
88 settle plate
3.1.18 седиментационная пластина (settle plate): Устройство определенных размеров (например, чашка Петри), содержащее требуемую стерильную питательную среду, которая выдерживается открытой в течение заданного интервала времени для отбора жизнеспособных частиц из воздуха.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
2.119 седиментационная пластина (settle plate): Устройство определенных размеров (например, чашка Петри), содержащее требуемую стерильную питательную среду, которая выдерживается открытой в течение заданного интервала времени для отбора жизнеспособных частиц (2.142) из воздуха.
[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.18]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settle plate
-
89 MSDN
-
90 accounting message
учетное сообщение( передаваемое по окончании сеанса связи и содержащее информацию об использованных ресурсах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accounting message
-
91 acid oil
кислое масло, масло, содержащее кислотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acid oil
-
92 acid pollutant
загрязняющее вещество, содержащее кислотыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acid pollutant
-
93 additive
ˈædɪtɪv сущ.;
тех.
1) добавление, дополнение;
добавка
2) добавка (пищевая и т. п.) ;
присадка( к смазочному маслу) additive-free baby foods ≈ детское питание, не содержащее никаких добавок Strict safety tests are carried out on food additives. ≈ Проводятся очень строгие проверки по безвредности пищевых добавок.добавление, дополнение;
добавка приправа;
добавка присадка (специальное) аддитивный;
совокупный;
кумулятивный;
- * reaction( химическое) реакция соединения;
- * process аддитивный способ цветного кино или цветной фотографииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > additive
-
94 adulterated oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adulterated oil
-
95 application window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > application window
-
96 asphalt-bearing stock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > asphalt-bearing stock
-
97 atlas
̈ɪˈætləs I сущ. Atlas греч.;
миф. Атлант, Атлас II сущ.
1) географический атлас dialect atlas ≈ диалектологический атлас, атлас ареалов диалектных изоглосс linguistic atlas ≈ лингвистический атлас geographical atlas ≈ географический атлас
2) анат. атлант (первый шейный позвонок)
3) архит. атлант (мужская фигура, служащая для поддержания карниза, балкона и т. п.)
4) формат бумаги( писчей 26 д. x 33 д., чертежной 26 д. x 36 д.) III сущ.;
текст. атлас а) геогр. сборник карт различных районов Земли б) в других науках справочное издание, содержащее иллюстрированную энциклопедическую информацию о чем-л.атлас (географический, зоологический, ботанический и т. п.) большой формат писчей или чертежной бумаги (анатомия) атлант, первый шейный позвонок sing. к atlantes( текстильное) атлас, особ. переплетныйatlas архит. атлант (мужская фигура, служащая для поддержания карниза, балкона и т. п.) ~ анат. атлант (первый шейный позвонок) Atlas: Atlas греч. миф. Атлант, Атлас atlas: atlas текст. атлас ~ атлас ~ географический атлас ~ формат бумаги (писчей 26 д. * 33 д., чертежной 26 д. * 36 д.) -
98 axiomatic specification
аксиоматическая спецификация;
аксиоматическое определение;
аксиоматическое описание (описание, содержащее неявные представления описываемых объектов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > axiomatic specification
-
99 call word
Большой англо-русский и русско-английский словарь > call word
-
100 candidate window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candidate window
См. также в других словарях:
Содержащее драгоценный металл вторичное сырье — Содержащее драгоценный металл вторичное сырье: лом и отходы, полученные в результате использования драгоценного металла при производстве из него готовой продукции, в технике и быту, заготовляемые для последующей переработки. Примечание.… … Официальная терминология
Содержащее драгоценный металл сырье металлургического производства — Содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Официальная терминология
содержащее драгоценный металл вторичное сырье — 10 содержащее драгоценный металл вторичное сырье: Лом и отходы, полученные в результате использования драгоценного металла при производстве из него готовой продукции, в технике и быту, заготовляемые для последующей переработки. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащее драгоценный металл минеральное сырье — 6 содержащее драгоценный металл минеральное сырье: Добытые из недр и содержащие драгоценный металл руды коренных месторождений, пески россыпных месторождений, материалы техногенных месторождений и промежуточные продукты металлургического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства) — 5 содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): Концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТС PC, содержащее несколько радиопередатчиков и/или радиоприемников — 3.5 ТС PC, содержащее несколько радиопередатчиков и/или радиоприемников (multi radio equipment): TC PC, содержащее более двух радиопередатчиков и/или радиоприемников, способных функционировать одновременно с использованием различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие, содержащее радионуклидные источники — Изделие техническое устройство, содержащее РнИ или РВ и не относящееся к установкам, аппаратам и оборудованию... Источник: Приказ Ростехнадзора от 22.01.2010 N 29 Об утверждении Положения о составе и содержании отчета о состоянии радиационной… … Официальная терминология
вещество, содержащее гидрофильные и гидрофобные компоненты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN amphipathic … Справочник технического переводчика
масло, не содержащее присадок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conventional oil … Справочник технического переводчика
масло, не содержащее смолистых веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonresinous oil … Справочник технического переводчика
не содержащее углерода топливо — топливо с нулевым содержанием углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы топливо с нулевым содержанием углерода EN carbon free fuel … Справочник технического переводчика