-
1 содержащее кислоты масло
Oil: acid oilУниверсальный русско-английский словарь > содержащее кислоты масло
-
2 содержащее определители уравнение
Engineering: determinantal equationУниверсальный русско-английский словарь > содержащее определители уравнение
-
3 содержащее посторонние корни уравнение
Engineering: redundant equationУниверсальный русско-английский словарь > содержащее посторонние корни уравнение
-
4 содержащее присадку топливо
Military: doped fuelУниверсальный русско-английский словарь > содержащее присадку топливо
-
5 содержащее пять метильных групп
Oil: pentamethideУниверсальный русско-английский словарь > содержащее пять метильных групп
-
6 содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач
Automobile industry: leaded gear oilУниверсальный русско-английский словарь > содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач
-
7 содержащее систематическую ошибку
Mathematics: biased meanУниверсальный русско-английский словарь > содержащее систематическую ошибку
-
8 содержащее точки прикосновения своего дополнения
Mathematics: nodal setУниверсальный русско-английский словарь > содержащее точки прикосновения своего дополнения
-
9 уравнение содержащее посторонние корни
уравнение, содержащее посторонние корни — redundant equation
Русско-английский большой базовый словарь > уравнение содержащее посторонние корни
-
10 вещество, содержащее гидрофильные и гидрофобные компоненты
вещество, содержащее гидрофильные и гидрофобные компоненты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, содержащее гидрофильные и гидрофобные компоненты
-
11 масло, не содержащее присадок
масло, не содержащее присадок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло, не содержащее присадок
-
12 масло, не содержащее смолистых веществ
масло, не содержащее смолистых веществ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло, не содержащее смолистых веществ
-
13 не содержащее углерода топливо
не содержащее углерода топливо
топливо с нулевым содержанием углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не содержащее углерода топливо
-
14 оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL»
- energy-limited apparatus «nL»
оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL»
Электрооборудование, все цепи и компоненты которого выполнены в соответствии с требованиями к электрическим цепям с ограниченной энергией.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- energy-limited apparatus «nL»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, содержащее электрические цепи с ограниченной энергией «nL»
-
15 уравнение, содержащее посторонние корни
уравнение, содержащее посторонние корни
избыточное уравнение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнение, содержащее посторонние корни
-
16 Письмо, содержащее раскрываемую информацию
Law: disclosure letterУниверсальный русско-английский словарь > Письмо, содержащее раскрываемую информацию
-
17 Расширение abstract windowing toolkit (AWT) содержащее библиотеки классов для разработки графических пользовательских интерфейсов
Information technology: java foundation classesУниверсальный русско-английский словарь > Расширение abstract windowing toolkit (AWT) содержащее библиотеки классов для разработки графических пользовательских интерфейсов
-
18 Фруктовое мороженное, не содержащее молока.
Gastronomy: sorbet (в отличии от шербета, где молоко есть)Универсальный русско-английский словарь > Фруктовое мороженное, не содержащее молока.
-
19 аммиачно-селитренное взрывчатое вещество, содержащее от 9 до 15% нитроглицерина
Универсальный русско-английский словарь > аммиачно-селитренное взрывчатое вещество, содержащее от 9 до 15% нитроглицерина
-
20 анион Co(CN)6 3- или содержащее его соединение
Makarov: cobalticyanideУниверсальный русско-английский словарь > анион Co(CN)6 3- или содержащее его соединение
См. также в других словарях:
Содержащее драгоценный металл вторичное сырье — Содержащее драгоценный металл вторичное сырье: лом и отходы, полученные в результате использования драгоценного металла при производстве из него готовой продукции, в технике и быту, заготовляемые для последующей переработки. Примечание.… … Официальная терминология
Содержащее драгоценный металл сырье металлургического производства — Содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Официальная терминология
содержащее драгоценный металл вторичное сырье — 10 содержащее драгоценный металл вторичное сырье: Лом и отходы, полученные в результате использования драгоценного металла при производстве из него готовой продукции, в технике и быту, заготовляемые для последующей переработки. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащее драгоценный металл минеральное сырье — 6 содержащее драгоценный металл минеральное сырье: Добытые из недр и содержащие драгоценный металл руды коренных месторождений, пески россыпных месторождений, материалы техногенных месторождений и промежуточные продукты металлургического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства) — 5 содержащее драгоценный металл сырье (металлургического производства): Концентраты минерального сырья, вторичное сырье, продукты зачистки, сора и пыль, содержащие извлекаемые из них драгоценные металлы или их соединения, в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТС PC, содержащее несколько радиопередатчиков и/или радиоприемников — 3.5 ТС PC, содержащее несколько радиопередатчиков и/или радиоприемников (multi radio equipment): TC PC, содержащее более двух радиопередатчиков и/или радиоприемников, способных функционировать одновременно с использованием различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие, содержащее радионуклидные источники — Изделие техническое устройство, содержащее РнИ или РВ и не относящееся к установкам, аппаратам и оборудованию... Источник: Приказ Ростехнадзора от 22.01.2010 N 29 Об утверждении Положения о составе и содержании отчета о состоянии радиационной… … Официальная терминология
вещество, содержащее гидрофильные и гидрофобные компоненты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN amphipathic … Справочник технического переводчика
масло, не содержащее присадок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conventional oil … Справочник технического переводчика
масло, не содержащее смолистых веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonresinous oil … Справочник технического переводчика
не содержащее углерода топливо — топливо с нулевым содержанием углерода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы топливо с нулевым содержанием углерода EN carbon free fuel … Справочник технического переводчика