-
41 Vorschub
m -(e)s,..schübe1) тех. подача ( инструмента или обрабатываемого изделия)2)j-m, einer Sache (D) (in D) Vorschub leisten — содействовать ( способствовать) кому-л., чему-л., оказывать содействие кому-л. (в чём-л.) -
42 weitestgehend
-
43 Zutun
-
44 всемерный
größtmöglich, weitestgehendвсемерное содействие — jede mögliche Unterstützung -
45 оказать
оказать содействие — Unterstützung leisten -
46 подмога
ж разг.Hilfe f ( помощь); Unterstützung f ( поддержка); Beistand m ( содействие) -
47 помощь
жHilfe f; Beistand m ( содействие)••при помощи, с помощью кого-либо, чего-либо — mit Hilfe (G, von) -
48 поощрение
с1) Ermutigung f ( ободрение); Förderung f ( содействие чему-либо); Anspornung f ( стимулирование)2) Anerkennung f ( признание); Belobigung f ( благодарность); Belohnung f ( награда) -
49 пособничество
сMithilfe f ( содействие); Beihilfe f ( соучастие); Begünstigung f ( попустительство) -
50 всемерный
-
51 оказать
оказать erweisen* vt, leisten vt; bezeigen vt (проявить) оказать помощь Hilfe leisten оказать влияние Einfluß ausüben оказать содействие Unterstützung leisten -
52 подмога
подмога ж разг. Hilfe f (помощь); Unterstützung f (поддержка); Beistand m 1 (содействие) на подмогу zu Hilfe -
53 помощь
помощь ж Hilfe f; Beistand m 1 (содействие) экономическая помощь Wirtschaftshilfe f помощь развивающимся странам Entwicklungs|hilfe f машина скорой помощи Rettungswagen m 1d, Unfallwagen m оказать помощь Hilfe leisten без посторонней помощи ohne fremde Hilfe на помощь! Hilfe! а подать руку помощи Hilfe bringen* при помощи, с помощью кого-л., чего-л. mit Hilfe (G или von) -
54 поощрение
поощрение с 1. Ermutigung f c (ободрение); Förderung f c (содействие чему-л.); Anspornung f c (стимулирование) материальное поощрение materieller Anreiz 2. Anerkennung f c (признание); Belobigung f c (благодарность); Belohnung f c (награда) -
55 пособничество
пособничество с Mit|hilfe f (содействие); Beihilfe f c (соучастие); Begünstigung f (попустительство) -
56 Amtshilfe
сущ.юр. служебная помощь, служебное содействие, помощь, оказываемая друг-другу судами и административными органами (при исполнении обязанностей) -
57 Assistenz
сущ.1) общ. сотрудничество, участие2) книжн. содействие, помощь -
58 Beistand nach der Tat
Универсальный немецко-русский словарь > Beistand nach der Tat
-
59 Beitrag
сущ.1) общ. вклад, доля, пай, пожертвование, часть, статья (в заглавиях книг часто не переводится), лепта (Beitrag leisten), сообщение (в книге отзывов, в опросе), отзыв (по определенной теме), статья (в заглавиях книг - часто не переводится), (членский) взнос2) мед. тариф страхового взноса3) матем. приращение4) юр. премия, сбор, степень участия, участие в расходах (finanzieller)5) фин. контингент, плата6) тлв. материал7) бизн. взнос (членский)8) микроэл. составляющая9) яд.физ. приращение (величины)10) внеш.торг. взнос11) судостр. добавка, дополнение, содействие, увеличение, участие -
60 Beitun
сущ.общ. помощь, содействие
См. также в других словарях:
содействие — См … Словарь синонимов
содействие — Заступление, переведение, приуготовление, содействие. [В связи с анализом приемов исторической стилизации языка в прозе Пушкина и лексических средств, «уводящих от господствующих норм русской повествовательной речи 20 30 х годов» XIX века,… … История слов
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, содействия, ср. Помощь, поддержка в каком нибудь деле, в какой нибудь деятельности. Оказать содействие. Добиться успехов при содействии общественных организаций. Комитет содействия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср. Деятельное участие в чьих н. делах с целью облегчить, помочь, поддержка в какой н. деятельности. Оказать с. Товарищеское с. Комиссия содействия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействие — • активное содействие • всемерное содействие • всяческое содействие • значительное содействие … Словарь русской идиоматики
содействие — ▲ действие ↑ способствующий, другой, действие содействие действия, способствующие чьим либо действиям. ↓ рекомендовать см … Идеографический словарь русского языка
содействие — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср Деятельное участие в чьих л. делах с целью облегчить, помочь в чем л., в какой л. деятельности; Син.: поддержка, помощь. Оказать содействие в поисках пропавших. Получить материалы дела при содействии адвоката … Толковый словарь русских существительных
Содействие террористической деятельности — деяние, являющееся преступным согласно статье 205.1 Уголовного кодекса РФ. Под содействием понимается склонение, вербовка или иное вовлечение лица в совершение преступлений террористического характера (террористический акт, захват заложника,… … Википедия
содействие примирению — сущ., кол во синонимов: 1 • посредничество (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содействие естественному лесовозобновлению — miško žėlimo skatinimas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Palankių sąlygų miško žėlimui sudarymas, taikant specialias ūkines priemones. atitikmenys: angl. natural reforestation rus. содействие естественному лесовозобновлению;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)