-
1 enlist
ɪnˈlɪst (добровольно) поступать на военную службу - to * in the army поступить на службу в армию набирать, вербовать, зачислять на военную службу вступать (в члены) зачислять (в организацию, группу, категорию) ;
перечислять заручаться( содействием, поддержкой) ;
завербовать( союзника) - to * co-operation заручиться содействием, договориться о совместных действиях - to * smb. as one's friend сделать кого-либо своим другом, склонить кого-либо на свою сторону - to * smb. in a cause сделать кого-либо сторонником идеи - to * citizen's aid in the fight against crime привлечь граждан к борьбе с преступностью - to * smb.'s sympathies привлечь кого-либо на свою сторону, заручиться чьим-либо сочувствием enlist вербовать на военную службу ~ заручиться поддержкой;
привлечь на свою сторону;
to enlist (smb.'s) support заручиться (чьей-л.) поддержкой ~ поступать на военную службу list: list разг. см. enlist ~ заручиться поддержкой;
привлечь на свою сторону;
to enlist (smb.'s) support заручиться (чьей-л.) поддержкой -
2 enlist
[ınʹlıst] v1. 1) (добровольно) поступать на военную службуto enlist in the army [in the navy] - поступить на службу в армию [во флот]
2) набирать, вербовать, зачислить на военную службу2. 1) вступать ( в члены)2) зачислять (в организацию, группу, категорию); причислять3. заручатся (содействием, поддержкой); завербовать ( союзника)to enlist co-operation - заручиться содействием, договориться о совместных действиях
to enlist smb. as one's friend - сделать кого-л. своим другом, склонить кого-л. на свою сторону
to enlist smb. in /on/ a cause - сделать кого-л. сторонником идеи /дела/
to enlist citizens' aid in the fight against crime - привлечь граждан к борьбе с преступностью
to enlist smb.'s sympathies - привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием
-
3 Chancellor of the Duchy of Lancaster
гос. упр., брит. Канцлер герцогства Ланкастерского (первоначально: представитель короны по управлению поместьями, составляющими личную собственность английского королевского дома и находящимися главным образом в графстве Ланкашир; в настоящее время является одним из высших должностных лиц министерства при кабинете, входит в состав кабинета, но не имеет министерского портфеля; таким образом, должность представляет собой синекуру, предоставляемую лицу, содействием которого правительство дорожит, но которое почему-л. не может или не желает принять на себя заведование более ответственной и сложной отраслью управления)See:Англо-русский экономический словарь > Chancellor of the Duchy of Lancaster
-
4 insurance services
страховые услуги, услуги по страхованию, услуги страхованияа) страх. (различные услуги, связанные с продажей страховых полисов, консультированием по поводу приобретения страховых полисов и содействием в выборе страховых полисов)See:insurance market, insurance intermediary, insurance advertising, insurance consulting, insurance product, Associate in Insurance Servicesб) стат. (в статистике международных операций: услуги, связанные со страхованием лиц, являющихся резидентами одной страны, страховыми компаниями, являющимися резидентами другой страны; по EBOPS делятся на пять групп: "страхование жизни и пенсионное финансирование" (life insurance and pension funding), "страхование фрахта" (freight insurance), "другое прямое страхование" (other direct insurance), "перестрахование" (reinsurance) и "вспомогательные страховые услуги" (auxiliary services to insurance))See: -
5 marketing service
1) марк. служба маркетинга, маркетинговая служба (организация или подразделение организации, предлагающее различные услуги, связанные с разработкой и проведением маркетинговых исследований или маркетинговой кампании)the Marketing Service is responsible for enhancing and maintaining the University's image through the use of advertising, brand development and e-marketing — Маркетинговая служба отвечает за укрепление и поддержание имиджа Университета с помощью рекламы, развития марки и электронного маркетинга
See:2) марк. маркетинговая услуга (услуга, связанная с содействием в осуществлении маркетинговой деятельности, напр., проведение по поручению заказчика маркетинговых исследований, помощь в разработке рекламной кампании и т. д.) -
6 Maritime Administration
1) Общая лексика: Управление торгового флота (США), морская администрация управления торгового флота (министерства торговли США), Управление по делам торгового флота (США: Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США)Универсальный англо-русский словарь > Maritime Administration
-
7 enlist
[ɪn'lɪst]1) Общая лексика: вербовать, вербовать на военную службу, добровольно поступать на военную службу, заручаться, заручиться поддержкой, зачислять, набирать, набрать, поступать на военную службу, поступить на военную, поступить на службу, привлечь на свою сторону, подрядить (напр, when his friends visited him at his farm, he enlisted them to bale hay), определяться2) Военный термин: поступать на военную службу (по найму), зачислять на военную службу, принимать на военную службу3) Юридический термин: вербовать в состав вооружённых сил, зачислять в состав вооружённых сил4) Экономика: заносить в список, зачислять (в организацию), вступать (в члены)5) Дипломатический термин: завербовать союзника, зачислять (в организацию, группу и т.п.), заручаться (содействием, поддержкой)6) Майкрософт: принять участие -
8 enlist co-operation
-
9 maritime administration
1) Общая лексика: Управление торгового флота (США), морская администрация управления торгового флота (министерства торговли США), Управление по делам торгового флота (США: Федеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США)Универсальный англо-русский словарь > maritime administration
-
10 Maritime Administration
сокр MARAD, MarAd, MAФедеральное ведомство, которое занимается содействием развитию и деятельности торгового флота США. Организует гражданские морские перевозки в чрезвычайных ситуациях, занимается регулированием продажи за рубеж и иностранного фрахта американских судов. В 1950-81 существовало в качестве независимого ведомства, с 1981 входит в состав Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.]. В ведении Управления Академия торгового флота США [ Merchant Marine Academy]English-Russian dictionary of regional studies > Maritime Administration
-
11 enlist
v2) заручаться (содействием, поддержкой); завербовать союзника- enlist smb.'s support- enlist smb.'s aid- enlist smb.'s sympathies -
12 to enlist cooperation
заручиться содействием, договориться о совместных действияхEnglish-russian dctionary of diplomacy > to enlist cooperation
-
13 a piece of the action
амер.; жарг.участие в чём-л....a coalition of organizations formed to fight addiction in the Negro communities asked the officals to give them "a piece of the action". (‘The New York Times’, DNW) —...объединение организаций, созданное для борьбы с наркоманией в негритянских районах, обратилось к властям за содействием.
-
14 enlist
1. v поступать на военную службу2. v набирать, вербовать, зачислить на военную службу3. v вступать4. v зачислять; причислять5. v заручатся; завербоватьto enlist co-operation — заручиться содействием, договориться о совместных действиях
Синонимический ряд:1. enroll in the armed forces (verb) be recruited; conscript; enroll in the armed forces; mobilise; mobilize; register2. enter (verb) enrol; enroll; enter; join; join up; muster; sign on; sign up; volunteer3. secure (verb) appoint; draft; engage; hire; induce; obtain; procure; recruit; secureАнтонимический ряд:dismiss; resign
См. также в других словарях:
Крестьянский поземельный банк — I см. Земельные банки в России. II (об организации банка и деятельности его до 1890 г. см. Банк поземельный.). В 1890 г. деятельность банка распространена на Царство Польское. Ссуды выдаются здесь лицам русского, польского и литовского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьянский поземельный банк — I см. Земельные банки в России. II (об организации банка и деятельности его до 1890 г. см. Банк поземельный.). В 1890 г. деятельность банка распространена на Царство Польское. Ссуды выдаются здесь лицам русского, польского и литовского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Императорское Русское военно-историческое общество — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Императорское Русское военно историческое общество, основанное в 1907 году, ставило своей задачей объединение г … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Жрецы — (одного корна со словом жертва, см.) посредники между богами и людьми. При культе предков не было надобности в содействии Ж.: каждый глава семьи (или родоначальник) являлся жрецом этого культа, возносил молитвы, совершал возлияния и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комитеты грамотности — два частных учреждения, ставящих своей целью содействие начальному народному образованию, как в смысле разработки теоретических вопросов, так и в смысле непосредственного практического содействия образованию народа. В настоящее время в России… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона