-
1 совмещение
совмещение с. мат. Deckung f; Koinzidenz f; Kongruenz f; полигр.,типогр. Standmachen n; Superponieren n; Überdeckung f; Übereinanderlagerung f; выч. Überlappung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совмещение
-
2 совмещение
n1) comput. Uberlagerung (напр. выполнения операций в машине), Uberlastung (использование одного идентификатора для разных процедур, напр. в языке Ада)2) geol. Koinzidenz, Kongruenz, Zusammenfallen3) Av. Superponierung, Überlappung4) eng. Deckung, Superponieren5) construct. Anlegen6) law. Kombination, Verbindung, Vereinigung, Übereinandersetzung7) econ. Zusammenlegung8) auto. Schnittstelle9) artil. Einspielenlassen (стрелок), Indeckunghalten (стрелок прибора), Indeckungsbringen (стрелок прибора)10) road.wrk. Umklappung11) polygr. Standmachen, Überlagerung12) electr. Justieren (операция микролитографий), Justierung (операция микролитографий), Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов в фотолитографии), Übereinanderlagerung13) IT. Superposition, Uberlappung (операций ВМ во времени)14) sow. Ausrichten (сшиваемых деталей)15) microel. Ausrichtung, Justierung, Überdeckung (напр. изображений фотошаблонов), Justieren16) missil. Zieldeckung17) wood. Verschnitt18) cinema.equip. Passen (контуров, напр., частичных изображений), Kopplung -
3 совмещение имён
nbrit.engl. Aliasing (ситуация, при которой один и тот же объект (файл) может иметь различные (альтернативные) имена) -
4 совмещение
(напр. процессов по времени) Überlappung, ZusammenlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > совмещение
-
5 совмещение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > совмещение
-
6 совмещение
Deckung, ( операция микролитографии) Justierung, Koinzidenz, Standmachen, Superponieren, (напр. изображений фотошаблонов в фотолитографии) Überdeckung, Übereinanderlagerung, ( операций вычислительной машины во времени) Überlappung -
7 совмещение
с1) ( соединение) Veréinigung fсовмеще́ние должносте́й — gléichzeitige Áusübung [Bekléidung] méhrerer Ämter
2) мат. ( при наложении) Zusámmenfallen n, Kongruénz f -
8 совмещение
n Vereinigung f, Verbindung f; Math. Kongruenz f -
9 Совмещение телевизионных растров
75. Совмещение телевизионных растров
Совмещение
D. Deckung
E. Registration
F. Superposition
Обеспечение пространственного совпадения изображений в основных цветах или растров с оптическими изображениями на преобразователях свет-сигнал
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Совмещение телевизионных растров
-
10 совмещение адм.прав.
nlaw. gleichzeitige Ausübung (íàïð. von Funktionen)Универсальный русско-немецкий словарь > совмещение адм.прав.
-
11 совмещение в горизонтальном направлении
nmicroel. seitliche ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение в горизонтальном направлении
-
12 совмещение ввода-вывода
ncomput. Eingabe-Ausgabe-UberlappungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение ввода-вывода
-
13 совмещение движений
necon. (трудовых) Bewegungsabstimmung -
14 совмещение двух изображений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение двух изображений
-
15 совмещение должника и кредитора в одном лице
Универсальный русско-немецкий словарь > совмещение должника и кредитора в одном лице
-
16 совмещение должностей
nlaw. (gleichzeitige) Ausübung mehrerer Funktionen, (gleichzeitige) Ausübung mehrerer Ämter, (gleichzeitige) Bekleidung mehrerer Funktionen, (gleichzeitige) Bekleidung mehrerer Ämter, Doppelmandate (члена правления компании (корпоративное право)), (gleichzeitige) PersonalunionУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение должностей
-
17 совмещение кадра с кадровым окном
ncinema.equip. Bildnachstellung (кинопроектора), Bildstricheinstellung (кинопроектора), Bildstrichverstellung (кинопроектора), Bildverstellung (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > совмещение кадра с кадровым окном
-
18 совмещение команд
n1) comput. (выполнения) Befehlsverkettung2) IT. (выполнения) Befehlskettung, (выполнения) Befehlsverzahnung -
19 совмещение контактных площадок
nmicroel. KontaktinseljustierungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение контактных площадок
-
20 совмещение контактов
nmicroel. KontaktjustierungУниверсальный русско-немецкий словарь > совмещение контактов
См. также в других словарях:
совмещение — наложение, соединение; централизация, смешение, смешивание, фотосовмещение, совпадение, эклектизм, сочетание, эклектицизм, совокупление. Ant. разложение, рассоединение Словарь русских синонимов. совмещение соединение, сочетание Словарь синонимов… … Словарь синонимов
СОВМЕЩЕНИЕ — СОВМЕЩЕНИЕ, совмещения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. совместить совмещать и совместиться совмещаться. Совмещение нескольких должностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совмещение — СОВМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что. Сочетать, соединить вместе. Нельзя с. несовместимое. С. в себе писателя и живописца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совмещение — 20. Совмещение Степень соответствия расположения рисунков на противоположных сторонах печатной платы или различных слоях Источник: ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 69… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совмещение — ▲ совпадение ↑ область (пространства) совмещение нахождение в одной и той же области. совмещать, ся (совмещать обязанности). совместить поместить на одно место несколько элементов (линии совместились. совместить начала отрезков. совмещать… … Идеографический словарь русского языка
совмещение — tapatinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustment; alignment; registration vok. Überdeckung, f; Fluchtung, f; Justierung, f rus. выверка, f; совмещение, n pranc. alignement, m; centrage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
совмещение — konvergencija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Evoliucijos procesas, kai biologiškai tolimų organizmų ar įvairios embriologinės kilmės organų forma ir sandara supanašėja. atitikmenys: angl. convergence vok. Konvergenz, f rus … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Совмещение Профессий (Должностей) — выполнение работником наряду с основной работой, обусловленной трудовым договором (контрактом), работы по другой профессии, специальности или должности. В отличие от совместительства совмещение профессий (должностей) осуществляется в рамках… … Словарь бизнес-терминов
СОВМЕЩЕНИЕ СТАНЦИОННЫХ ОПЕРАЦИЙ — одновременное производство разных операций по обработке вагонов, напр. совмещение операций по расформированию и формированию составов (метод К. Краснова), формирование одновременно с техн. осмотром и списыванием вагонов в сортировочных парках… … Технический железнодорожный словарь
совмещение, совокупление — См … Словарь синонимов
Совмещение красок — точное положение каждой последующей краски на запечатываемом материале относительно оттиска предшествующей краски, обеспечивающее правильную передачу цветов оригинала: несовмещение красок приводит к неверной передаче колорита или графическим… … Издательский словарь-справочник