-
81 вновь
нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) ( недавно) recientemente, hace pocoвновь прибы́вший — llegado de nuevo, recien llegadoвновь изобретенный — inventado hace poco -
82 возобновить
сов., вин. п.1) recomenzar (непр.) vt ( начать снова); reanudar vt ( продолжать начатое); renovar (непр.) vt (договор; знакомство; абонемент)возобнови́ть заня́тия, рабо́ту — reanudar las clases, el trabajoвозобнови́ть дру́жбу — reanudar la amistadвозобнови́ть пье́су — restrenar (reiniciar, reponer) una obraвозобнови́ть дипломати́ческие отноше́ния — restablecer las relaciones diplomáticas2) (восстановить, обновить) reponer (непр.) vt, restaurar vt -
83 опять
нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) прост. ( кроме того) además••опя́ть два́дцать пять разг. шутл. — otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar -
84 паки
нареч. уст.( снова) de nuevo -
85 перезвонить
сов.1) ( снова) volver a telefonear( a llamar por teléfono)2) разг. (всем, многим) telefonear vt, llamar por teléfono (a todos, a muchos) -
86 переоценивать
несов.2) (дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vtпереоце́нивать свои́ си́лы — sobreestimar sus fuerzasтру́дно переоце́нивать значе́ние э́того фа́кта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho -
87 переоценить
сов., вин. п.2) (дать слишком высокую оценку) sobreestimar vt, sobrevalorar vt, exagerar vtпереоцени́ть свои́ си́лы — sobreestimar sus fuerzasтру́дно переоцени́ть значе́ние э́того фа́кта — es muy difícil sobreestimar la importancia de este hecho -
88 перепрятать
-
89 перепрятывать
-
90 пересеять
сов., вин. п.( засеять снова) volver a sembrar, sembrar de nuevo -
91 разогреть
сов., вин. п.calentar (непр.) vt, meter en (dar) calor; recalentar (непр.) vt ( согреть снова)разогре́ть обе́д — calentar la comidaразогре́ть мото́р — calentar el motor -
92 разогреться
calentarse (непр.), entrar en calor ( согреться); recalentarse (непр.) ( снова нагреться) -
93 сначала
-
94 recoger
1) собирать;2) снова брать;3) принимать (у себя в доме);4) припрятывать, копить (деньги);5) изымать из обращения;6) задерживать ход (жалобы, дела);1) приостанавливать* * *1) изымать из обращения; выкупать; оплачивать2) инкассировать, получать деньги (по векселю и т.д.)3) взимать (пошлины, налоги), взыскивать•- recoger huellas del delito
- recoger información
- recoger noticias -
95 reintegrar
1) восстанавливать, возмещать (убытки);2) восстанавливать в правах (владения, в должности);3) снова включать в состав* * *1) оплачивать; возмещать; компенсировать -
96 restablecer
1) восстанавливать (право, правовое положение, юридическую силу);2) снова учреждать, вводить вновь, возобновлять* * *восстановить, восстанавливать (в правах, прежнем правовом положении, в юридической силе), произвести реституцию; переходить обратно- restablecer en el trabajo
- restablecer los derechos -
97 traspasar de nuevo
-
98 comenzar de nuevo
гл.общ. начать снова, начинать сызнова (otra vez) -
99 de refresco
сущ.общ. снова -
100 otra vez la pena negra
прил.прост. снова здоровоИспанско-русский универсальный словарь > otra vez la pena negra
См. также в других словарях:
Снова — Характеристика Длина 74 км Площадь бассейна 1770 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон Водоток … Википедия
СНОВА — СНОВА, нареч. Вновь, еще раз, опять. «Снова тучи надо мною собралися в тишине.» Пушкин. «Я снова счастлив, молод, я снова жизни полн.» Пушкин. «Прочтет, улыбнется, и снова прочтет, и снова без отдыха пишет.» А.К.Толстой. «Утихнула бездна… … Толковый словарь Ушакова
снова — См. еще … Словарь синонимов
СНОВА — нареч. вновь, сызнова, опять, вторично, ещежды, еще раз или сначала; | когда вещь была нова. Скажи сказку снова. Он снова свое несет. Снова, вещи и цены нет, а поветху хоть брось. Снова ситце (сито) на колочке нависится, а околотится, под лавкой… … Толковый словарь Даля
Снова ты — You Again Жанр ко … Википедия
СНОВА — СНОВА, нареч. Ещё раз, опять. С. пошёл дождь. • Снова здорово (прост. неод.) выражение недовольства по поводу повторения того, что уже было, опять повторяется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снова — (снова пошел снег) … Орфографический словарь-справочник
снова — СНОВА1, вновь, вторично, еще, опять, повторно, устар. паки, разг. сниж. вдругорядь, разг. сниж. опять таки, разг. сниж. сызнова СНОВА2, заново, сначала, разг. наново, разг. сниж., неодобр. снова здорово … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
снова́ть — сновать, сную, снуёшь … Русское словесное ударение
снова — нар., употр. наиб. часто 1. Если кто либо снова делает что либо, то это означает, что этот человек повторяет своё действие. Снова спросить. | Снова еду в отпуск к морю. | Он обнял и снова поцеловал меня. 2. Если кто либо снова делает что либо, то … Толковый словарь Дмитриева
снова — ▲ одинаково с ↑ предыдущий вновь. снова. опять. раз (уже в который #). . с новой силой. на этот раз. в этот раз. еще. еще и еще. еще раз. опять двадцать пять. снова здорово … Идеографический словарь русского языка