-
1 nuevamente
-
2 nuevamente
прил.общ. вновь, опять, сначала -
3 nuevamente
advсно́ва; вновь; опя́ть -
4 nuevamente
-
5 nombrar nuevamente
-
6 nombrar nuevamente
гл.юр. вновь назначить -
7 вновь
нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) ( недавно) recientemente, hace pocoвновь прибы́вший — llegado de nuevo, recien llegadoвновь изобретенный — inventado hace poco -
8 опять
нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) прост. ( кроме того) además••опя́ть два́дцать пять разг. шутл. — otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar -
9 сначала
-
10 снова
нареч.de nuevo, nuevamente ( вновь); otra vez ( еще раз); перев. тж. гл. оборотом volver a (+ inf.)нача́ть сно́ва — comenzar de nuevo, recomenzar (непр.) vtсно́ва заговори́ть — volver a hablar -
11 nombrar
1) назначать;2) упоминать* * *1) назначать•- nombrar tutor
- nombrar un defensor
- nombrar un representante -
12 nuevo
1. adj1) но́выйа) неда́вно приобретённыйб) tb antepos вновь со́зданный, возни́кшийnuevo modelo; modelo nuevo — но́вая моде́ль
2) antepos ещё оди́нse ha roto un nuevo interruptor — ещё оди́н выключа́тель слома́лся
de nuevo — см nuevamente
3) ( о плодах) но́вого урожа́я; све́жий4) (о картофеле; вине; листьях) молодо́й5) ( estar) разг совсе́м как но́вый; ещё не изно́шенный6) en algo нео́пытный в чём7) Ам (о животном; растении) молодо́й2. m, fновичо́к; но́венький разг, но́венькая3. fно́вость; изве́стие; вестьbuena nueva — а) до́брая весть б) рел блага́я весть
mala nueva — недо́брая, дурна́я весть
coger de nuevas a uno — ( о событии) заста́ть враспло́х кого; быть соверше́нно неожи́данным для кого
См. также в других словарях:
nuevamente — adverbio temporal 1. Otra vez, de nuevo: Nuevamente se han producido disturbios en el barrio. Observaciones: Supone que el interlocutor conoce alguna información anterior … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nuevamente — 1. adv. m. Otra vez, de nuevo. 2. adv. t. desus. Hace poco, recientemente … Diccionario de la lengua española
nuevamente — ► adverbio 1 Otra vez, de nuevo: ■ ha sido nuevamente elegido. 2 Hace poco: ■ el decreto promulgado nuevamente nos beneficia. SINÓNIMO recientemente * * * nuevamente adv. Otra *vez: ‘Ha venido nuevamente a pedirme dinero’. ≃ De nuevo. * * *… … Enciclopedia Universal
nuevamente — adv De nuevo, una vez más: Nuevamente lo interrumpen , Comenzó nuevamente la restauración de Brujas , consultar nuevamente al médico, Rellene con esto las papas y métalas nuevamente al horno … Español en México
nuevamente — (adv) (Básico) que ocurre otra vez Ejemplos: Nos gustaría agradecerle nuevamente su ayuda. Nuevamente ha olvidado hacer los deberes. Sinónimos: de nuevo … Español Extremo Basic and Intermediate
nuevamente — {{#}}{{LM N27632}}{{〓}} {{[}}nuevamente{{]}} ‹nue·va·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Otra vez: • Nuevamente he vuelto a llegar tarde, lo siento.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nuevamente... El Bolero — Studio album by Rodrigo de la Cadena Released April 2005 Recorded 2005 at Orfeon Genre … Wikipedia
nuevamente — adj: Otra vez, de nuevo … Diccionario Castellano
Hostal Nuevamente — (Вальпараисо,Чили) Категория отеля: Адрес: Pocuro 1088, 2340000 Вальпараисо, Чили … Каталог отелей
Xti bieque — Nuevamente, otra vez … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español