-
1 valorar
1) оценивать, определять цену; ценить•- valorar a priorial valorar — при оценке; оценивая
- valorar en moneda extranjera
- valorar en moneda nacional
- valorar a la par
- valorar a precios de...
- valorar en precios de...
- valorar en términos monetarios -
2 valorar
vt1) algo (en x) оцени́ть что (в x денег)2)tb valorar mucho — (о́чень, высоко́) цени́ть, оце́нивать; (о́чень) уважа́ть
valorar poco — невысоко́ цени́ть, оце́нивать; не (сли́шком) уважа́ть
3) определи́ть, оцени́ть, рассчита́ть; взве́сить -
3 valorar
ценить, оценивать, определять стоимость, цену* * *= valorear1) оценивать; определять стоимость, ценность2) ES реализовывать ( прибыль)• -
4 valorar
-
5 valorar
гл.1) общ. (определить цену) оценить, исчислить, определять цену, оценивать, использовать, ценить2) хим. оттитровывать3) экон. реализовывать (прибыль), повышать цену4) спец. расценивать (работу), расценить (работу) -
6 valorar
-
7 valorar a precios de ...
= valorar en precios de... исчислять в ценах...El diccionario Español-ruso económico > valorar a precios de ...
-
8 valorar en precios de ...
El diccionario Español-ruso económico > valorar en precios de ...
-
9 valorar a la par
-
10 valorar a posteriori
лат. оценивать апостериориEl diccionario Español-ruso económico > valorar a posteriori
-
11 valorar a priori
лат. оценивать априорно, оценивать априори -
12 valorar en moneda extranjera
El diccionario Español-ruso económico > valorar en moneda extranjera
-
13 valorar en moneda nacional
El diccionario Español-ruso económico > valorar en moneda nacional
-
14 valorar en términos monetarios
El diccionario Español-ruso económico > valorar en términos monetarios
-
15 valorar en menos
-
16 valorar a la par
гл.экон. оценивать по паритету -
17 valorar a posteriori
гл.экон. оценивать апостериориИспанско-русский универсальный словарь > valorar a posteriori
-
18 valorar a precios de
гл.экон. (...) исчислять в ценах (...)Испанско-русский универсальный словарь > valorar a precios de
-
19 valorar a priori
гл.экон. оценивать априори, оценивать априорно -
20 valorar algo en cien rublos
гл.общ. (tasar) оценивать (что-л.) в сто рублейИспанско-русский универсальный словарь > valorar algo en cien rublos
См. также в других словарях:
valorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: valorar valorando valorado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. valoro valoras valora valoramos valoráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
valorar — v. tr. 1. Emitir juízo de valor acerca de. 2. Apreciar, estimar; ponderar … Dicionário da Língua Portuguesa
valorar — 1. tr. Señalar el precio de algo. 2. Reconocer, estimar o apreciar el valor o mérito de alguien o algo. 3. valorizar (ǁ aumentar el valor de algo). 4. Quím. Determinar la composición exacta de una disolución … Diccionario de la lengua española
valorar — {{#}}{{LM SynV40370}}{{〓}} {{CLAVE V39387}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valorar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(señalar el precio){{♀}} valuar • valorizar • evaluar • cifrar • tasar • presupuestar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
valorar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Determinar el valor de algo: valorar el precio de un terreno, valorar un trabajo 2 Dar un valor a alguien o algo de acuerdo con su mérito o su importancia: Valoro en lo que vale tu amistad pero... , valorar un… … Español en México
valorar — ► verbo transitivo 1 Determinar el valor o el importe de una cosa: ■ el anticuario valoró la cómoda de su abuela. TAMBIÉN valorear 2 Reconocer o apreciar el valor de una persona o una cosa: ■ ha valorado mucho tu trabajo. SINÓNIMO justipreciar 3… … Enciclopedia Universal
valorar — (v) (Básico) establecer el precio de algo Ejemplos: Todavía no han valorado el piso que te gusta tanto, pero creo que será caro. Valoraron mi colección de sellos en 300 euros. Sinónimos: tasar (v) (Básico) reconocer méritos o esfuerzos de alguien … Español Extremo Basic and Intermediate
valorar — transitivo 1) valuar, evaluar, tasar, justipreciar*, graduar*, estimar*. Tasar y justipreciar suponen estimar exactamente el precio. 2) avalorar, valorizar. Avalorar se extiende a los valores no materiales; avalorar una mercancía; cualidades que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
valorar — Economía. Evaluar, dar precio a un bien … Diccionario de Economía Alkona
valorar — va|lo|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
valorar — Economía. Evaluar, dar precio a un bien … Diccionario de Economía