-
1 снимок
снимок м Aufnahme f c, Bild n 1b, Foto n 1, pl -s, Fotografie f, pl -fi|en рентгеновский снимок Röntgenaufnahme f -
2 снимок
мAufnahme f, Bild n, Foto n, pl -s, Fotografie f, pl -fien -
3 фотографический снимок
см. фотография 2) -
4 Scheibenaufnahme
снимок мишени (щита)фотографирование мишени (щита) -
5 oszillographische Aufnahme
снимок осциллограммыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > oszillographische Aufnahme
-
6 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
7 Tageslichtaufnahme
сущ.1) общ. фотоснимок, полученный при дневном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении2) авиа. аэросъёмка при дневном освещении3) кино. кадр, снятый при дневном освещении, кадр, снятый при естественном освещении4) фото. съёмка при дневном освещении, съёмка при естественном освещении5) кинотех. снимок, полученный при дневном освещении 3. кадр, снятый при дневном освещении, снимок, полученный при дневном освещении 3. кадр, снятый при естественном освещении, снимок, полученный при естественном освещении 3. кадр, снятый при дневном освещении, снимок, полученный при естественном освещении 3. кадр, снятый при естественном освещении, фотоснимок, полученный при дневном освещении 3. кинокадр, снятый при дневном освещении, фотоснимок, полученный при дневном освещении 3. кинокадр, снятый при естественном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении 3. кинокадр, снятый при дневном освещении, фотоснимок, полученный при естественном освещении 3. кинокадр, снятый при естественном освещении -
8 Schnappschuß
сущ.1) общ. выстрел по убегающей дичи2) разг. (моментальный) снимок3) воен. выстрел "навскидку", моментальный фотоснимок4) тех. моментальный снимок5) артил. выстрел "на вскидку", мгновенный выстрел6) кинотех. моментальная съёмка (подвижных объектов) без инсценировки, моментальная съёмка (подвижных объектов) без организации кадра, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) без инсценировки, моментальная фотосъёмка (подвижных объектов) без организации кадра, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный без инсценировки, моментальный снимок (подвижного объекта), сделанный без организации кадра, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный без инсценировки, моментальный фотоснимок (подвижного объекта), сделанный без организации кадра -
9 Einzelaufnahme
сущ.1) общ. (фотографический) снимок одного лица, индивидуальный снимок2) авиа. покадровая аэросъёмка3) тех. одиночный кадр, одиночный снимок, однократная запись, однократная регистрация4) кинотех. покадровая киносъёмка, покадровая съёмка -
10 Momentaufnahme
сущ.1) авиа. мгновенная запись2) астр. моментальный фотоснимок, снимок с короткой выдержкой, фотоснимок с короткой выдержкой3) фото. моментальный снимок4) электр. моментальная съёмка5) менедж. моментное наблюдение6) кинотех. снимок, сделанный с короткой выдержкой, съёмка с короткой выдержкой, фотоснимок, сделанный с короткой выдержкой, фотосъёмка с короткой выдержкой, моментальная фотосъёмка -
11 Nahaufnahme
сущ.1) общ. крупномасштабный снимок, макросъёмка, макрофотография2) кино. план, съёмка с близких расстояний, съёмка с малых расстояний, съёмка крупным планом3) полигр. снимок крупным планом4) радио. передача (изображения) крупным планом5) фото. съёмка крупным планом (в масштабе от 1:10 до 1:1), съёмка на близких расстояниях, съёмка с близкого расстояния6) электр. промежуточный между крупным и средним, средне-крупный план7) кинотех. макро снимок, макро съёмка, макро фотоснимок, макро фотосъёмка8) киносъём. первый план, план, промежуточный между крупным и средним -
12 Schnappschuss
сущ.1) комп. "моментальный снимок" видеопамяти (персонального компьютера), "снимок" (состояния) базы данных, копия экрана, моментальная копия видеопамяти, статические данные2) фото. моментальный снимок (фотоснимок, сделанный без предварительной организации кадра, "спонтанный" фотоснимок) -
13 Einzelaufnahme
f(фотографический) снимок одного лица, индивидуальный снимок -
14 Naturaufnahme
-
15 Bild
сущ.1) общ. изображение, иллюстрация, картинка, кинокадр, образное выражение, портрет, символ, фотопортрет, отражение (в зеркале, воде), рисунок (в книге и т. п.), олицетворение (чего-л.), представление о, образ, фотография, отражение (в зеркале, воде и т. п.), картина2) комп. график3) геол. зарисовка, проекция, снимок, фотоснимок4) перен. зрелище5) поэт. видения, воспоминания, статуя6) тех. (fotografisches) снимок7) кино. кадр8) полигр. оттиск, схема, очко (литеры)9) тлв. кино кадр10) театр. картина (часть акта)11) текст. узор12) электр. отображение13) психоан. продукт бессознательной деятельности фантазии, косвенно связанный с восприятием внешнего объекта14) кинотех. карточка, фотокарточка, кадр (кинофильма), (монтажный) план, кадр (на киноплёнке), кинокадр (на киноплёнке) -
16 Boxbild
сущ.кинотех. снимок, сделанный ящичным аппаратом, снимок, сделанный ящичным фотоаппаратом -
17 Fernsehbild
сущ.1) общ. телевизионное изображение2) тех. ТВ-изображение, ТВ-снимок, телевизионный снимок, телеизображение3) астр. телевизионный кадр -
18 Fotoaufnahme
сущ.1) авиа. фотографирование, фотография, фотоснимок2) тех. съёмка, фототелевизионный снимок3) юр. снимок, фотосъёмка -
19 Funkbild
сущ.1) общ. снимок, переданный по радиофототелеграфу, фоторадиограмма2) тех. фототелевизионный снимок3) электр. радиофототелеграмма -
20 Geneigtbild
См. также в других словарях:
снимок — См. изображение … Словарь синонимов
СНИМОК — СНИМОК, снимка, муж. Изображение, на котором фотографическим путем воспроизведены предмет, лицо, местность. Фотографический снимок. || Оттиск, отпечаток. Снимок с монеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Снимок — Фотоснимок Снимок (экрана) Снимок (файловой системы) … Википедия
СНИМОК — СНИМОК, мка, муж. Фотографическое изображение кого чего н. Семейный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снимок — I сни/мок мка; м. 1) То, что воспроизведено, снято с натуры. Картографический снимок местности. 2) Изображение кого , чего л., получаемое путём фотографирования; фотография. Любительский снимок. Снимок в газете, журнале. Фотографический снимок.… … Словарь многих выражений
снимок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? снимка, чему? снимку, (вижу) что? снимок, чем? снимком, о чём? о снимке; мн. что? снимки, (нет) чего? снимков, чему? снимкам, (вижу) что? снимки, чем? снимками, о чём? о снимках 1. Снимком… … Толковый словарь Дмитриева
снимок — nuotrauka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. photograph; survey vok. Aufnahme, f; Karte, f rus. снимок, m; съёмка, f pranc. levé, m; photographie, f … Fizikos terminų žodynas
Снимок экрана — рабочего стола … Википедия
Снимок убийцы (фильм) — Снимок убийцы Killer Image Жанр триллер В главных ролях Майкл Айронсайд Страна Канада … Википедия
Снимок тела (фильм) — Снимок тела Body Shot Жанр триллер В главных ролях Роберт Пэтрик Мишель Джонсон Страна США … Википедия
Снимок файловой системы — или снапшот (от англ. SnapShot, [мгновенный снимок]) моментальный снимок, копия файлов и директорий файловой системы на определённый момент времени. Содержание 1 Описание 2 Реализация … Википедия