-
21 retention
rɪˈtenʃən сущ.
1) а) удерживание, сохранение;
способность удерживать, сохранять retention period ≈ срок хранения документов the retention of power ≈ удержание власти The sea's retention of heat is greater than the land's. ≈ Способность сохранять тепло у моря больше, чем у суши. б) продолжительное использование The retention of old technology has slowed the company's growth. ≈ Использование старой технологии замедлило развитие компании. Syn: conservation
2) сохранение в памяти;
память
3) мед. задержание, задержка удерживание, удержание;
сохранение - the * of power сохранение /удержание/ власти - * of snow (сельскохозяйственное) снегозадержание способность запоминания, память (тж. the faculty of *) - * of auditory material усвоение аудиторного материала;
эффективность лекции или занятия (медицина) задержание, задержка - * of urine задержка мочи (военное) оставление на дополнительный срок службы (юридическое) право удержания income ~ удержание дохода от распределения по акциям retention мед. задержание, задержка ~ оставление на дополнительный срок службы ~ юр. право удержания ~ право удержания ~ собственное удержание при перестраховании ~ сохранение ~ способность запоминания, память ~ удержание вещи;
право удержания (применительно к вещи, определенной родовыми признаками) ~ удержание вещи ~ удержание прибыли от распределения по акциям ~ удерживание, удержание;
сохранение ~ of right to benefits сохранение права на льготы ~ of title сохранение правового титула seniority ~ преимущественное право удержанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retention
-
22 retention of snow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retention of snow
-
23 snow
̈ɪsnəu I
1. сущ.
1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in the snow ≈ играть в снегу snow falls ≈ снег идет snow melts ≈ снег тает snow sticks ≈ снег остается ( напр., на ногах) the first snows of winter ≈ первый зимний снег - snow fence drifting snow driving snow heavy snow light snow crisp snow new-fallen snow Syn: slush
2) поэт. а) белизна, яркий белый цвет б) седина the snow(s) of venerable age ≈ почтенные седины ∙ Syn: whiteness
3) а) редк. буран, вьюга, метель Syn: snowstorm б) зимв Syn: winter
1.
4) а) снег, снега, снежный покров б) северные районы;
Арктика
5) амер. шипованная шина (для езды по снегу и льду) Syn: snow tyre
6) сл. наркотик в порошке (кокаин, героин)
2. гл.
1) идти( о снеге) to snow hard, heavily ≈ мести( о сильной метели) to snow lightly ≈ идти (о легком снеге) it snows, it is snowing ≈ идет снег
2) сыпаться (как снег)
3) обыкн. прич. прош. вр. заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ∙ snow in snow off snow under snow up II сущ.;
мор.;
ист. сноу, шнява ( двухмачтовое морское парусное судно) снег - crusted * наст, снег, покрытый ледяной коркой - firn (granulated) * (метеорология) фирн, зернистый снег - sticky * липкий снег - * barrier (shield) снегозащитное заграждение, снегозадержатель - * retention снегозадержание снегопад - to be caught in the * застрять из-за метели - we had * last night вчера вечером шел снег - it looks like * похоже, что выпадет снег снега, снежный покров - the summits are covered with virginal *s вершины покрыты девственным снегом белизна;
седины - the *(s) of venerable age почтенные седины - a breast of * белоснежная грудь - the * of blossom белая пена цветущих деревьев (кулинарное) взбитые белки с сахаром и фруктами - apple * "яблочный снег" (сленг) "снег", наркотик в порошке (кокаин, героин, морфин) (телевидение) "снег" (помехи в виде светлых пятен) полотно (особенно разложенное для отбелки) ;
постельное белье( особенно развешенное для просушки) > gone with last year's * бесследно исчезнувший, безвозвратный > to roast * in a furnace решетом воду носить > the *s of yesteryear невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата идти, падать( о снеге) - it *s, it is *ing идет снег сыпать как снег сыпаться как снег сыпаться со всех сторон, литься потоком (также * in) - congratulations (presents) *ed (in) поздравления (подарки) сыпались как из рога изобилия (редкое) покрывать словно снегом, серебрить, убелять сединой (обыкновенно to * white) (военное) (жаргон) "травить", "заливать", плести небылицы, нести чушь( сленг) производить огромное впечатление, ошеломлять, потрясать - the view from the skyscraper *ed them вид с небоскреба потряс их уговаривать - she was *ed into believing everything he said он заставил ее верить каждому его слову (морское) шнява, сноу( парусное судно) ~ снег;
to be caught in the snow попасть в метель, застрять из-за снежных заносов ~ сыпаться (как снег) ;
gifts snowed in подарки сыпались со всех сторон it snows, it is snowing идет снег (в безл. оборотах) it snows, it is snowing идет снег (в безл. оборотах) melted ~ растаявший снег snow поэт. белизна;
седина ~ (обыкн. p. p.) заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ;
snow under амер. провалить( огромным большинством) ~ снег;
to be caught in the snow попасть в метель, застрять из-за снежных заносов ~ мор. ист. сноу, шнява (парусное судно) ~ сыпаться (как снег) ;
gifts snowed in подарки сыпались со всех сторон ~ attr. снежный snow man = снежная баба ~ sl. кокаин;
героин ~ (обыкн. p. p.) заносить снегом (часто snow up, snow in, snow under) ;
snow under амер. провалить (огромным большинством) -
24 retention
[rıʹtenʃ(ə)n] n1. удерживание, удержание; сохранениеthe retention of power - сохранение /удержание/ власти
retention of snow - с.-х. снегозадержание
2. способность запоминания, память (тж. the faculty of retention)retention of auditory material - усвоение аудиторного материала; эффективность лекции или занятия
3. мед. задержание, задержкаretention of urine [of placenta] - задержка мочи [последа]
4. воен. оставление на дополнительный срок службы5. юр. право удержания -
25 snow
I1. [snəʋ] n1. снегcrusted snow - наст, снег, покрытый ледяной коркой
firn /granulated/ snow - метеор. фирн, зернистый снег
snow barrier /shield/ - снегозащитное заграждение, снегозадержатель
2. снегопадit looks like snow - похоже, что выпадет снег
3. pl снега, снежный покровthe summits are covered with virginal snows - вершины покрыты девственным снегом
4. поэт. белизна; седина5. кул. взбитые белки с сахаром и фруктамиapple snow - «яблочный снег»
6. сл. «снег», наркотик в порошке (кокаин, героин, морфин)7. тлв. «снег» ( помехи в виде светлых пятен)8. полотно (особ. разложенное для отбелки); постельное бельё (особ. развешенное для просушки)♢
gone with last year's snow - бесследно исчезнувший, безвозвратныйto roast snow in a furnace - ≅ решетом воду носить
the snows of yesteryear - невозвратное прошлое, прошлое, к которому нет возврата
2. [snəʋ] v1. идти, падать ( о снеге)it snows, it is snowing - идёт снег
2. 1) сыпать как снег2) сыпаться как снег3. сыпаться со всех сторон, литься потоком (тж. snow in)congratulations [presents] snowed (in) - поздравления [подарки] сыпались как из рога изобилия
4. редк. покрывать словно снегом, серебрить, убелять сединой (обыкн. to snow white)5. воен. жарг. «травить», «заливать», плести небылицы, нести чушь6. 1) сл. производить огромное впечатление, ошеломлять, потрясать2) уговариватьII [snəʋ] n мор.she was snowed into believing everything he said - он заставил её верить каждому его слову
шнява, сноу ( парусное судно) -
26 snow retardation
- snow retardation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > snow retardation
-
27 conservation farming
с.-х. почвозащитное земледелие (обеспечивает надежную защиту почвы от эрозии, разрабатывается для каждой почвенно-климатической зоны, является основой устойчивого высокопродуктивного земледелия, включает специальные методы обработки почвы, севообороты зерновых культур, снегозадержание и др. мероприятия)See: -
28 retention of snow
Общая лексика: снегозадержание -
29 snow capture
Сельское хозяйство: снегозадержание -
30 snow catch
Сельское хозяйство: снегозадержание -
31 snow fence
[ˌsnəʊ'fens]1) Общая лексика: снеговой щит2) Военный термин: снежный щит3) Техника: снегозащита4) Сельское хозяйство: снеговой вал5) Строительство: снеговое заграждение, снегозащитное ограждение, снегозащитный щит, снегоудерживающее ограждение6) Железнодорожный термин: снегозащитное заграждение7) Макаров: снегозадержание, снегоудерживающее ограждение (на дороге) -
32 snow retardation
Строительство: снегозадержание -
33 snow trapping
Экология: снегозадержание -
34 snow-drift prevention
Техника: снегозадержание -
35 snowdrift prevention
Техника: снегозадержание -
36 snow-retention
Англо-русский словарь строительных терминов > snow-retention
-
37 retention of snow
с.х. снегозадержание (напр. на полях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снегозадержание — снегозадержание … Орфографический словарь-справочник
СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ — СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ, снегозадержания, мн. нет, ср. (неол. спец.). Искусственное задерживание снега на полях с целью сохранения влаги. Снегозадержание в засушливых и суховейных областях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снегозадержание — белая пахота, снегонакопление Словарь русских синонимов. снегозадержание сущ., кол во синонимов: 3 • белая пахота (1) • … Словарь синонимов
СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ — накопление снега на полях для увеличения запаса влаги в почве и утепления зимующих растений (озимых культур, многолетних трав и др.). Способы: полезащитные лесные полосы, кулисы из высокостебельных растений, оставление стерни и др … Большой Энциклопедический словарь
СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ — СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ, я, ср. Искусственное задержание снега на полях для сохранения влаги и защиты растений от замерзания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ — искусственная задержка снега устройствами в виде насаждений, заборов и других препятствий для изменения направления вихревых потоков, а также для уменьшения их скорости и силы и для отложения снега у этих препятствий. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
снегозадержание — Приемы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для увеличения запасов воды в почве и утепления зимующих растений … Словарь по географии
снегозадержание — я; ср. Спец. Искусственное задержание снега на полях для накопления влаги в почве и утепления зимующих растений. * * * снегозадержание накопление снега на полях для увеличения запаса влаги в почве и утепления зимующих растений (озимых культур,… … Энциклопедический словарь
Снегозадержание — популярный агротехнический приём, направленный на задержание и накопление снега на пашне. Проводится при таянии снежного покрова (т.е. ранней весной) преимущественно на полях зоны степи и лесостепи. Данный приём предназначен для охраны почвы и… … Википедия
снегозадержание — СНЕГОЗАДЕРЖАНИЕ, я, ср Мероприятия по задержанию снега на полях для накопления влаги в почве и утепления зимующих растений. При осенних посадках необходимо обеспечить снегозадержание на участке, чтобы посаженные растения не вымерзали (Газ.) … Толковый словарь русских существительных
Снегозадержание — снегонакопление, агротехнический приём, заключающийся в задержании и накоплении на полях снега. С. проводят для увеличения запасов влаги в почве и для утепления зимующих растений (озимых культур, многолетних трав и др.). Слой снега… … Большая советская энциклопедия