-
1 снеговой
-
2 barrière contre la neige
снеговой забор; снегозадерживающий щитDictionnaire français-russe de géographie > barrière contre la neige
-
3 neigeux
снеговой; снежный* -
4 écoulement de l'eau de fusion
Dictionnaire français-russe de géographie > écoulement de l'eau de fusion
-
5 différence de glaciation
разность высот оледенения
Разность высотных отметок между наивысшей точкой ледника, снеговой линией и концом ледника.
Примечание
Разность в отметках наивысшей точки ледника и снеговой линии является положительной разностью оледенения, разность отметок снеговой линии и конца ледника является отрицательной разностью оледенения.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > différence de glaciation
-
6 nival
-
7 écran
m1) киноэкранécran panoramique — широкий экранprojeter sur l'écran — демонстрировать фильмécran ( publicitaire) — рекламная передача (по телевидению, по радио)écran vidéo, écran de visualisation — экран для визуального вывода••crever l'écran разг. — заткнуть за пояс2) кино, киноискусство3) ширма, экран, щит; щиток; защитная перегородка; помехаfaire un écran de sa main — заслониться рукой••faire écran — 1) заслонять, загораживать 2) мешать видеть или понимать7) ( в приложении) служащий для защиты, для прикрытияsociété écran — "дутая" фирма -
8 neige
f1) снегneiges permanentes [éternelles] — вечные снегаneige carbonique — твёрдая углекислота, сухой лёдclasse de neige — школьные занятия зимой в горах, на лоне природыtrains de neige — поезда, идущие к зимним спортивным станциямpartir pour la neige — отправиться в горы для занятий спортомcheveux de neige — седые, белые волосыœufs à la neige — "снежки" ( взбитые с сахаром яичные белки)battre en neige — сбивать ( белки)••laisser tomber la neige разг. — не обращать внимания2) разг. кокаин -
9 neigeux
-
10 nivéen
-
11 abri-neige
-
12 marée blanche
перен.сильный снегопад, снеговой оползеньLes communes et les départements de montagne ont vu, au cours de l'hiver 1977 - 78, leur budget de déneigement multiplié par deux, parfois par trois. La facture de la "marée blanche" s'élève à 10 mln de francs, pour le seul département de Savoie. ((DMC).) — Средства, затрачиваемые горными коммунами и департаментами на борьбу со снегом, в 1977 - 78 гг. возросли вдвое, если не втрое. Плата за снегопады достигает 10 млн франков в одном лишь департаменте Савойя.
-
13 abri-neige
сущ.тех. ограждение для снегозадержания, снеговой щит -
14 de neige
прил.общ. белоснежный, снеговой -
15 dégivrage
сущ.1) общ. удаление льда, борьба с обледенением, устранение обледенения, оттаивание, противообледенительная защита2) тех. удаление снеговой шубы -
16 dégivrage par ruissellement du saumure
Французско-русский универсальный словарь > dégivrage par ruissellement du saumure
-
17 givrage
сущ.1) общ. обмерзание, глазирование, образование кристаллов (на поверхности), обледенение (самолёта)2) тех. образование снеговой шубы, отложение инея, образование кристаллов (на поверхности полимерной плёнки)3) стр. гололёд, (действие) обледенение -
18 neigeux
прил.общ. снеговой, похожий на снег, снежный -
19 nival
прил.общ. снеговой, снежный -
20 nivéen
прил.редк. белоснежный, похожий на снег, снеговой, снежный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СНЕГОВОЙ — СНЕГОВОЙ, снеговая, снеговое. 1. прил. к снег. Снеговая линия (за которой начинается полоса вечного снега в горах). Снеговой покров. 2. Покрытый вечным снегом (о горе). Снеговые горы. Снеговые вершины. «Уже солнце начало прятаться за снеговой… … Толковый словарь Ушакова
снеговой — снежный Словарь русских синонимов. снеговой см. снежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
снеговой — СНЕГ, а ( у), мн. а, ов, м. Атмосферные осадки Ч белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю Зимой. Идёт с. Выпал с. Мокрый с. С. слепит глаза. Белый Как с. Вечные снега (на … Толковый словарь Ожегова
снеговой — Состоящий из снега, сложенный снегом (например, снежный покров), а также связанный со снегом, но из него не состояший (снеговое половодье). Syn.: снежный … Словарь по географии
Снеговой (вулкан) — Снеговой Координаты: Координаты … Википедия
СНЕГОВОЙ СТОК — водяные массы, стекающие вследствие таяния снега к искусственному сооружению. Для определения количества воды от С. с. пользуются специальными таблицами. Для центральных, сев. вост. и юго вост. областей СССР С. с. во многих случаях оказывается… … Технический железнодорожный словарь
снеговой сток — Стекание талой снеговой воды по земной поверхности и в толще почвогрунтов … Словарь по географии
СНЕГОВОЙ ЗАБОР — одно из мероприятий постоянной защиты от снежных заносов пути в виде деревянных заборов, устанавливаемых вдоль выемок или станций в местах, особенно подверженных заносам. С. з. устраиваются высотой от 6 до 8 м в зависимости от местных условий с… … Технический железнодорожный словарь
снеговой покров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snow cover … Справочник технического переводчика
снеговой забор — Стенка, сооружаемая из камня, дерева, железобетона и пр. для защиты от снежных заносов. Syn.: снегозадерживающий щит … Словарь по географии
снеговой сель — snow mudflow СНЕГОВОЙ СЕЛЬ один из генетических типов селей, возникновение которого обусловлено процессами накопления и таяния снежного покрова и снежников. Выделяются два вида с.с. водоснежные потоки и снежниковые сели. Первый служит главным… … Селевые явления. Терминологический словарь