-
1 artificielle
adj ( fém от artificiel) -
2 apprêtage du fond de la fourrure artificielle tricotée
аппретирование грунта трикотажного искусственного меха
Нанесение аппрета на грунт трикотажного искусственного меха с целью закрепления ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > apprêtage du fond de la fourrure artificielle tricotée
-
3 poil de la fourrure artificielle tricotée
ворс трикотажного искусственного меха
Лицевая поверхность трикотажного искусственного меха, состоящая из пучков волокон, закрепленных в грунте.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poil de la fourrure artificielle tricotée
-
4 machine à arranger le poil de la fourrure artificielle tricotée
ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для рисунчатой укладки предварительно разогретого ворса трикотажного искусственного меха при помощи вращающихся или совершающих сложное движение щеток.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à arranger le poil de la fourrure artificielle tricotée
-
5 peigneuse à fourrure artificielle tricotée
вычесывающая машина для трикотажного искусственного меха
Машина для очистки ворса и грунта трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peigneuse à fourrure artificielle tricotée
-
6 tricotage de la fourrure artificielle tricotée
вязание трикотажного искусственного меха
Технологический процесс преобразования нитей, пряжи и волокна в трикотажный искусственный мех.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tricotage de la fourrure artificielle tricotée
-
7 machine à repasser la fourrure artificielle tricotée
гладильная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à repasser la fourrure artificielle tricotée
-
8 fourrure artificielle tricotée monocolore
гладкий трикотажный искусственный мех
Одноцветный трикотажный искусственный мех, не имеющий рисунчатого эффекта.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourrure artificielle tricotée monocolore
-
9 lissage de la fourrure artificielle tricotée
глаженье трикотажного искусственного меха
Разделение пучков волокон ворса трикотажного искусственного меха на отдельные волокна, придание ему блеска и удаление слабозакрепленных волокон ворса трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lissage de la fourrure artificielle tricotée
-
10 fond de la fourrure artificielle tricotée
грунт трикотажного искусственного меха
Изнаночная поверхность трикотажного искусственного меха, имеющая петельную структуру, служащую для закрепления ворса.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond de la fourrure artificielle tricotée
-
11 fourrure artificielle tricotée Jacquard
жаккардовый трикотажный искусственный мех
Многоцветный трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине, оснащенной отбирающим механизмом.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourrure artificielle tricotée Jacquard
-
12 selection artificielle des plantes
искусственный отбор растений
Отбор растений, производимый человеком при создании сортов, гибридов культурных растений, а также в семеноводстве для сохранения особенностей сорта.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selection artificielle des plantes
-
13 langue artificielle
искусственный язык
Язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов
[ГОСТ 7.0-99]
искусственный язык
Язык, правила которого точно установлены до его использования.
[ИСО/МЭК 2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
искусственный язык
Язык, созданный отдельным лицом или группой лиц с определенной целью
[ ГОСТ 19781-90]
искусственный язык
Набор символов, кодов, правил их комбинирования и использования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационно-библиотечная деятельность
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- электронный обмен информацией
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > langue artificielle
-
14 patinoire artificielle
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > patinoire artificielle
-
15 lisière de la fourrure artificielle tricotée
кромка трикотажного искусственного меха
Продольный край трикотажного искусственного меха, входящий в общую его ширину и не обработанный аппретом.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lisière de la fourrure artificielle tricotée
-
16 tricoteuse circulaire à fourrure artificielle tricotée
кругловязальная машина для производства трикотажного искусственного меха
Кругловязальная машина, особенностью которой является наличие чесальных аппаратов, осуществляющих подачу чесальной ленты в вязальную систему машины.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tricoteuse circulaire à fourrure artificielle tricotée
-
17 procréacion artificielle
методы искусственного воспроизводства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
artificial reproductive technique
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procréacion artificielle
-
18 apprêtage de la fourrure artificielle tricotée
отделка трикотажного искусственного меха
Совокупность завершающих изготовление трикотажного искусственного меха технологических операций, улучшающих его качество.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > apprêtage de la fourrure artificielle tricotée
-
19 fourrure artificielle tricotée à tricotage croisé
пестровязаный трикотажный искусственный мех
Многоцветный, трикотажный искусственный мех, полученный на трикотажной машине без отбирающего механизма.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourrure artificielle tricotée à tricotage croisé
-
20 apprêt au dessin du poil de la fourrure artificielle tricotée
рисунчатая отделка ворса трикотажного искусственного меха
Создание рисунчатого эффекта на ворсовой поверхности трикотажного искусственного меха по заданному раппорту путем теплового и (или) механического воздействия на ворс трикотажного искусственного меха.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > apprêt au dessin du poil de la fourrure artificielle tricotée
См. также в других словарях:
Artificielle — Artificiel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
artificielle — ● artificiel, artificielle adjectif (latin artificialis, conforme à l art) Produit par le travail de l homme et non par la nature : Lac artificiel. Fleurs artificielles. Qui résulte de la vie en société et n est pas essentiel : Besoins… … Encyclopédie Universelle
Intelligence Artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film),IA. Le robot humanoïde ASIMO … Wikipédia en Français
Intelligence artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film), IA. Le robot humanoïde ASIMO L intelligence artificielle est la … Wikipédia en Français
Vie artificielle — Simulation de vie artificielle d un véhicule Braitenberg. La vie artificielle est un champ de recherche interdisciplinaire alliant informatique et biologie, mais avec des applications dans des domaines variés tels que l économie ou l archéologie … Wikipédia en Français
Gravite artificielle — Gravité artificielle La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle… … Wikipédia en Français
Gravité Artificielle — La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle 1.1 Rotation 1.2… … Wikipédia en Français
NUTRITION ARTIFICIELLE — Moins connue que l’hémodialyse, les greffes d’organe ou l’implantation de stimulateurs cardiaques, la nutrition artificielle – mieux nommée encore assistance nutritive – n’en est pas moins à mettre au tableau d’honneur des acquis thérapeutiques… … Encyclopédie Universelle
Gravité artificielle — La gravité artificielle est une simulation de la gravité dans l espace ou en chute libre. Ceci faciliterait les voyages dans l espace en évitant les problèmes liés à l impesanteur. Sommaire 1 Créer une gravité artificielle 1.1 Rotation 1.2… … Wikipédia en Français
Insémination artificielle — sur une vache laitière de race montbéliarde. L inséminateur immobilise le col de l utérus par voie rectale et injecte le contenu de la paillette de semence préalablement décongelée au bain marie. L Insémination artificielle est une technique de… … Wikipédia en Français
Insemination artificielle — Insémination artificielle Voir « insémination » sur le Wiktio … Wikipédia en Français
