-
1 forestier
* -
2 forestier
-ÈRE adj. лесно́й; леси́стый (couvert de forêts);les essences forestères — лесны́е <древе́сные> поро́ды; une exploitation forestère — лесно́е хозя́йство; лесни́чество; un chemin forestier — лесна́я доро́га; une maison forestère — дом лесни́ка; un garde forestier — лесни́к; лесно́й сто́рожune région forestère adj. — лесно́й; <леси́стый> райо́н;
■ m лесни́чий ◄-'его́►; слу́жащий ◄-его́► лесно́го ве́домства;le métier de forestier — профе́ссия лесни́чего
-
3 forestier
1. adj ( fém - forestière)maison forestière — дом для персонала лесного хозяйства; кордон2. mлесничий; служащий лесного хозяйства -
4 forestier
сущ.1) общ. служащий лесного хозяйства, лесничий, лесной2) лес. лесник, лесной объездчик -
5 forestier
лесничий -
6 forestier d'Etat
сущ. -
7 forestier de terrain
сущ.лес. лесовод-почвоведФранцузско-русский универсальный словарь > forestier de terrain
-
8 gobe-mouches forestier
—2. RUS фразерия f3. ENG forest flycatcher4. DEU Waldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m forestier1. LAT Fraseria ocreata ( Strickland)2. RUS лесная фразерия f3. ENG (common, Fraser’s) forest flycatcher4. DEU Wajdschnäpper m5. FRA gobe-mouches m forestierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches forestier
-
9 anabate forestier
—1. LAT Philydor subulatus ( Spix)2. RUS пёстрый настоящий филидор m3. ENG striped woodhaunter4. DEU Waldspäher m5. FRA anabate m forestierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate forestier
-
10 tinamou forestier
—1. LAT Crypturellus saltuarius ( Wetmare)2. RUS лесной криптуреллус m3. ENG Magdalena tinamou4. DEU Waldtinamu m5. FRA tinamou m forestierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tinamou forestier
-
11 bourdon forestier
1. LAT Bombus silvarum Linnaeus2. RUS шмель m лесной3. ENG —4. DEU Waldhummel f5. FRA bourdon m forestierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bourdon forestier
-
12 grillon forestier
1. LAT Nemobius sylvestris Bose2. RUS сверкун m [сверчок т] лесной3. ENG wood cricket4. DEU Waldgrille f5. FRA grillon m forestier [des bois]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grillon forestier
-
13 hanneton forestier
1. LAT Melolontha hippocastani Fabricius2. RUS майский хрущ m восточный3. ENG chafer4. DEU Roßkastanienkäfer m5. FRA hanneton m forestierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hanneton forestier
-
14 chemin forestier
дорога лесовозная
Дорога, предназначенная для вывозки лесоматериалов в пределах зоны деятельности лесозаготовительного предприятия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemin forestier
-
15 droit forestier
закон в области лесного хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forestry law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any extensive area of woodland, for the protection and preservation of game, timber and other forest resources. (Source: MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit forestier
-
16 dépérissement forestier
истощение лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest deterioration
Reduction of tree population in forests caused by acidic precipitation, forest fires, air pollution, deforestation, pests and diseases of trees, wildlife, etc. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépérissement forestier
-
17 produit forestier
лесопродукция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest product
Any material afforded by a forest for commercial use, such as tree products and forage. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit forestier
-
18 groupement forestier
предприятие лесного хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forestry unit
Any entity or group of individuals involved with the creation, management and conservation of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, clean water, biodiversity and recreation. (Source: NCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > groupement forestier
-
19 pneu forestier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu forestier
-
20 ecosystčme forestier
экосистема леса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest ecosystem
Any forest environment, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment, in which they live. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecosystčme forestier
См. также в других словарях:
forestier — forestier, ière [ fɔrɛstje, jɛr ] n. et adj. • 1160; bas lat. forestarius (IXe); de forest → forêt I ♦ N. Personne qui exerce une charge dans une forêt, et spécialt une forêt du domaine public. ⇒ sylviculteur. Appos. Agent, garde forestier. II ♦… … Encyclopédie Universelle
forestier — FORESTIÉR, Ă, forestieri, e, adj. Privitor la păduri; de pădure; în legătură cu exploatările de păduri; silvic. ♢ Perdea forestieră = plantaţie de pădure, îngustă şi lungă, destinată mai ales prevenirii şi combaterii procesului de eroziune. [pr … Dicționar Român
Forestier — is a surname, and may refer to:* Alfred Masson Forestier * Jacques Forestier * Jean Forestier * Jean Claude Nicolas Forestier * Sir Leolin Forestier Walker, 1st Baronet * Louise Forestier * Maxime Le Forestier * Sara Forestieree also* Forestier… … Wikipedia
forestier — forestier, ière (fo rè stié, stiê r ) adj. 1° Qui a une charge dans les forêts. Garde forestier. Agent forestier. Substantivement. Un forestier. Un forestier, se dit aussi d un élève de l école forestière. 2° Qui concerne les forêts. Le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forestier — ist der Familienname folgender Personen: Etienne Forestier (1712–1768), französischer Bronzegießer George Forestier, Pseudonym von Karl Emerich Krämer (1918–1987), deutscher Schriftsteller Jacques Forestier (1890−1978), französischer Internist… … Deutsch Wikipedia
forestier — Forestier, m. acut. Vient de ce mot Forest, et signifie celuy qui a en garde la forest, soit d eauë soit de bois, comme dit ledit du Tillet, toutesfois nous l approprions au garde de bois. Ainsi dit on sergent forestier, qui a droit d exploit sur … Thresor de la langue françoyse
Forestier — Le nom est bien sûr lié à la forêt, et peut être compris de deux façons : soit celui qui habite dans la forêt (ou près de celle ci), soit celui qui travaille dans la forêt, par exemple un garde forestier. Le nom est très répandu dans diverses… … Noms de famille
Forestĭer — Forestĭer, 1) Inselgruppe an der NOKüste des Australischen Continents (Dewittsland), vor der gleichnamigen Bai; besteht aus 6 größeren u. einigen kleineren Inseln; waldig, viele Schlangen; 2) Halbinsel u. Vorgebirg der englischen Colonie Tasmania … Pierer's Universal-Lexikon
Forestier — Forestier, Inselgruppe dem de Wittsland Australiens gegenüber, unbewohnt … Herders Conversations-Lexikon
Forestier — [forest je], George, Pseudonym des deutschen Schriftstellers Karl Emerich Krämer … Universal-Lexikon
Forestier — forestier, fourestier nm paysan, étranger … Glossaire des noms topographiques en France