-
1 Füllverfahren
сущ.1) общ. метод загрузки, наполнение сточных вод окислителем (метод очистки)2) авиа. метод заправки, метод снаряжения, способ заполнения, способ заправки3) воен. способ наполнения, способ снаряжения4) артил. способ наполнения (магазина патронами), способ снаряжения снарядов5) вин. доливной метод, способ доливки -
2 Füllvorrichtung
сущ.1) авиа. заправочное устройство, устройство для заполнения2) воен. приспособление для наполнения, приспособление для снаряжения, устройство для наполнения, устройство для снаряжения3) тех. загрузочное устройство, заливка4) хим. загрузочное приспособление5) артил. приспособление для наполнения (магазина патронами), приспособление для снаряжения (снарядов)6) нефт. загрузочная воронка7) пищ. колбасный шприц, разливочное устройство, фасовочное устройство8) сил. засыпочное устройство -
3 Ausrüstungsliste
сущ.1) воен. ведомость оснащения, ведомость снаряжения, опись оснащения, опись снаряжения2) артил. ведомость вооружения -
4 Feldausrüstungsstück
сущ.воен. предмет полевого снаряжения, предмет походного снаряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Feldausrüstungsstück
-
5 Füllungsjahr
-
6 Füllzeit
сущ.1) воен. время наполнения, время снаряжения, дата наполнения, дата снаряжения2) стр. время загрузки, время заполнения, время засыпки3) горн. время наполнения (ковша), время погрузки (напр., вагона)4) нефт. время налива, время наполнения (налива)5) сил. время загрузки (печи), продолжительность загрузки (печи) -
7 Gurtfüller
сущ.2) стрелк. прибор для снаряжения патронных лент -
8 Militär-Zeugleder
сущ.2) кож. шорная кожа для военного, людского и конского снаряжения -
9 Ausrüstungsgegenstand
-
10 Ausrüstungsstück
n воен. -
11 ABC-Materialkompanie
сущ.воен. рота имущества ABC, рота материально-технического обеспечения войск ABC, рота снаряжения ABCУниверсальный немецко-русский словарь > ABC-Materialkompanie
-
12 Ausatemschlauch
-
13 Auskleidung
сущ.1) общ. обивка, обшивка, оклейка, раздевание, (тк.sg) облицовка2) мед. выстилка3) воен. приём сданного (военнообязанным) обмундирования и снаряжения (после окончания действительной военной службы)4) тех. обкладка, обмуровка, футеровка5) стр. одежда, оклейка (обоями)7) авт. облицовка, футеровка (напр. камеры сгорания ГТД)8) горн. крепление обсадными трубами (скважины)9) лес. покрытие10) нефт. маслостойкая облицовка, облицовка, стойкая к нефтепродуктам11) сил. (внутренняя) облицовка13) судостр. верхний покров, кожух, рубашка -
14 Fallschirmbergetrupp
сущ.воен. команда по сбору парашютов (в районе выброски парашютного десанта; и другого снаряжения)Универсальный немецко-русский словарь > Fallschirmbergetrupp
-
15 Kriegsgegenstand
сущ. -
16 Laborierdatum
сущ.воен. дата снаряжения (напр. боеприпасов) -
17 Lumpenmusterung
сущ. -
18 Materialschlaufen
сущ. -
19 Nasenklemme
сущ. -
20 Patronentrichter
сущ.
См. также в других словарях:
Проверка снаряжения перед погружением — Проверка снаряжения перед погружением набор процедур, предназначенных для проверки исправности и комплектности снаряжения для подводного плавания. Содержание 1 Проверка аквалангов 2 Проверка ребризеров … Википедия
Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США — англ. United States Army Soldier Systems Center … Википедия
Испытание снаряжения: термосы — Термосы с кнопкой Термосы с винтовой пробкой … Энциклопедия туриста
Категория:Тесты снаряжения — Страницы в категории «Тесты снаряжения» {{#ifeq:2|1|Эта категория содержит только следующую страницу.|Эта категория содержит следующие 2 страниц из 2.}} И Испытание снаряжения: термосыХ Холодный бигволл и субъективный выбор снаряги Категория … Энциклопедия туриста
травящепредохранительный клапан водолазного снаряжения — Устройство, обеспечивающее автоматическое вытравливание избыточного объема дыхательной газовой смеси из полостей водолазного снаряжения в окружающую среду и предотвращающее опасное повышение давления в них. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
Комплект спасательного снаряжения — КСС набор устройств, предназначенный для спасания людей и самоспасания пожарных с высотных уровней объектов различного назначения, а также для решения оперативно тактических задач при ведении боевых действий по тушению пожаров и проведению… … Словарь черезвычайных ситуаций
Соединитель для лётного снаряжения электрический — Электрический соединитель для лётного (космического) снаряжения Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Травяще-предохранительный клапан водолазного снаряжения — Травяще предохранительный клапан: устройство, обеспечивающее автоматическое вытравливание избыточного объема газовой смеси из полостей водолазного снаряжения в окружающую среду и предотвращающее опасное повышение давления в них... Источник:… … Официальная терминология
клапанная коробка водолазного снаряжения — Устройство, предназначенное для подключения дыхательного аппарата к гидрокомбинезону, маске или загубнику. Примечание Клапанная коробка обеспечивает необходимую направленность циркуляции дыхательной газовой смеси в дыхательном аппарате. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
электрический соединитель для летного (космического) снаряжения — [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Обобщающие термины специальный электрический соединитель EN flying suit connector mated set Смотри также Анализ мировых тенденций и проблем производства… … Справочник технического переводчика
Электрический соединитель для летного (космического) снаряжения — 30. Электрический соединитель для летного (космического) снаряжения Е. Flying suit connector mated set Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации