-
21 Patroniermaschine
-
22 Tarierjacket
-
23 Tarierweste
-
24 Transport
сущ.1) общ. провоз, транспорт, транспортировка, (ñîêð. Transp.) воинский поезд, (ñîêð. Transp.) воинский эшелон, партия груза, перевозка2) геол. миграция, откатка, перемещение, перенос, снос3) авиа. транспортное средство4) мор. (ñîêð. Transp.) транспортное судно5) воен. транса эшелон, транспортные средства, передача (информации)8) юр. передвижение, перенос итога (на следующую страницу) в бухгалтерских книгах, транспортное судно9) экон. перевозка 2. партия груза, транспортирование, подача (носителя информации)10) бухг. (сокр. Transp.) перенос (на следующую страницу; итога)11) авт. перевозки12) артил. воинский поезд13) кино. (ñîêð. Transp.) перемотка14) радио. протягивание, транспорт (ленты) продёргивание (киноплёнки)16) выч. перенос (результата)17) трансп. эшелон18) пищ. перевозка 2.транспорт19) швейн. механизм перемещения ткани20) бизн. репорт (перенос итога на следующую страницу)21) океаногр. перенос (напр. тепла или водных масс)22) ВМФ. караван23) судостр. судно для перевозки войск или снаряжения24) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), транспортный отдел (киностудии) -
25 Umkleidung
сущ.1) общ. переодевание, облицовка (напр., стен), обшивка, обивка (напр., мебели)3) тех. обшивка досками4) хим. обкладка, футеровка5) стр. облицовка, обшивка (досками)6) внеш.торг. покрытие (упаковка)7) дер. обтягивание (тканью)8) ВМФ. настил9) судостр. изоляция и обшивка котла -
26 Alpenverein-Museum
nв Инсбруке, в доме Альпийского союза. Экспозиция посвящена альпинистскому и духовному освоению гор с середины XIX века. Представлены исторические карты и предметы альпинистского снаряжения, ежегодники, модели горных хижин, живопись и графика, собрание рельефов горного ландшафта, созданных по материалам картирования. Музей проводит тематические выставки, доклады, экскурсии; предлагает детям и подросткам возможность познакомиться с процессом создания рельефов и слепить свой собственный рельеф. Собрание основано в 1911 в Мюнхене Немецким и Австрийским альпийским союзом; музей в Инсбруке открыт в 1973см. тж. Österreichischer Alpenverein -
27 Atomic Austria GmbH
fфирма по производству спортивного снаряжения, в основном для зимних видов спорта: лыж, креплений, ботинок, сноубордов, а тж. роликовых коньков. Общество с ограниченной ответственностью. Входит в группу "Атомик" (Atomic Group) - с 1994 дочернее предприятие финского концерна "Армер" (Armer Group Plc). Основана в 1955Австрия. Лингвострановедческий словарь > Atomic Austria GmbH
-
28 Kästle AG
fфирма по производству спортивного снаряжения. На лыжах "Кэстле" одержаны многочисленные победы в горнолыжных дисциплинах. Акционерное общество, с 1991 - дочернее предприятие итальянского концерна "Бенеттон Спортсистем" (Benetton Sportsystem). Основана в 1924 -
29 Pipserl
n"пипсерль" (свисток)устройство, которое позволяет быстро отыскать альпинистов, попавших в снежную лавину. Является деталью альпинистского снаряжения -
30 Ausrüstungshafen
mдостроечная гавань, гавань для снаряжения судов; акватория верфиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausrüstungshafen
-
31 Ausatemschlauch
выдыхательный шланг (легкого водолазного снаряжения) -
32 Schulterstück
манишка (водолазного снаряжения)погон (жёсткий, пристёгивающийся) -
33 Ausrüstungsgegenstand
артил. предмет снаряженияартил. предмет вооруженияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ausrüstungsgegenstand
-
34 Ausrüstungsliste
артил. ведомость снаряженияартил. ведомость вооружения -
35 Ausrüstungsstück
артил. предмет снаряженияартил. предмет вооружения -
36 Füllungsjahr
артил. год снаряжения (снаряда) -
37 Füllverfahren
артил. способ снаряжения снарядовартил. способ наполнения (магазина патронами) -
38 Füllvorgang
артил. процесс снаряжения (снарядов) -
39 Füllvorrichtung
артил. приспособление для снаряжения (снарядов)артил. приспособление для наполнения (магазина патронами) -
40 Füllzeit
артил. время снаряженияартил. время наполнения
См. также в других словарях:
Проверка снаряжения перед погружением — Проверка снаряжения перед погружением набор процедур, предназначенных для проверки исправности и комплектности снаряжения для подводного плавания. Содержание 1 Проверка аквалангов 2 Проверка ребризеров … Википедия
Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США — англ. United States Army Soldier Systems Center … Википедия
Испытание снаряжения: термосы — Термосы с кнопкой Термосы с винтовой пробкой … Энциклопедия туриста
Категория:Тесты снаряжения — Страницы в категории «Тесты снаряжения» {{#ifeq:2|1|Эта категория содержит только следующую страницу.|Эта категория содержит следующие 2 страниц из 2.}} И Испытание снаряжения: термосыХ Холодный бигволл и субъективный выбор снаряги Категория … Энциклопедия туриста
травящепредохранительный клапан водолазного снаряжения — Устройство, обеспечивающее автоматическое вытравливание избыточного объема дыхательной газовой смеси из полостей водолазного снаряжения в окружающую среду и предотвращающее опасное повышение давления в них. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
Комплект спасательного снаряжения — КСС набор устройств, предназначенный для спасания людей и самоспасания пожарных с высотных уровней объектов различного назначения, а также для решения оперативно тактических задач при ведении боевых действий по тушению пожаров и проведению… … Словарь черезвычайных ситуаций
Соединитель для лётного снаряжения электрический — Электрический соединитель для лётного (космического) снаряжения Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Травяще-предохранительный клапан водолазного снаряжения — Травяще предохранительный клапан: устройство, обеспечивающее автоматическое вытравливание избыточного объема газовой смеси из полостей водолазного снаряжения в окружающую среду и предотвращающее опасное повышение давления в них... Источник:… … Официальная терминология
клапанная коробка водолазного снаряжения — Устройство, предназначенное для подключения дыхательного аппарата к гидрокомбинезону, маске или загубнику. Примечание Клапанная коробка обеспечивает необходимую направленность циркуляции дыхательной газовой смеси в дыхательном аппарате. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
электрический соединитель для летного (космического) снаряжения — [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Обобщающие термины специальный электрический соединитель EN flying suit connector mated set Смотри также Анализ мировых тенденций и проблем производства… … Справочник технического переводчика
Электрический соединитель для летного (космического) снаряжения — 30. Электрический соединитель для летного (космического) снаряжения Е. Flying suit connector mated set Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации