-
1 Halbfranz
сущ.полигр. составной переплёт с кожаным корешком и сторонками, крытыми бумагой, составной переплёт с кожаным корешком и сторонками, крытыми тканью, составной переплёт (с кожаным корешком и сторонками, крытыми тканью или бумагой) -
2 Papierbespinnung
-
3 Papierkaschiert
сущ.полигр. кашированный бумагой, с припрессованной бумагой -
4 Papierumspinnung
-
5 papierverklebt
прил.дер. заклеенный бумагой, оклеенный бумагой -
6 abschmirgeln
vt очищать наждаком маш.; очищать наждачной бумагой маш.; шлифовать наждачной бумагойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschmirgeln
-
7 abschmirgeln
шлифовать наждачной бумагой; очищать наждачной бумагой; обрабатывать наждакомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abschmirgeln
-
8 auslöschen
1. vt1) гасить, тушить2) стирать ( написанное); перен. изглаживать ( из памяти); смывать ( позор)j-s Andenken auslöschen — уничтожить память о ком-л.; вычеркнуть кого-л. из памятиj-s Namen aus einem Verzeichnis auslöschen — вычеркнуть чьё-л. имя из спискаeine Schuld auslöschen — погашать долг2. * vi (s) -
9 Briefpapierständer
-
10 durchschießen
I * vt, vi II * vi (s)1) промчаться, промелькнутьdas Wasser schießt (durch die Öffnung) durch — вода бьёт через отверстиеIII * vt1) прострелитьmit einer Kugel durchschießen — пробить пулей2) простреливать ( местность)Gedanken durchschossen sein Gehirn — мысли пронеслись у него в головеIV * vt полигр.mit Papier durchschießen — прокладывать бумагой ( напечатанные листы)Zeilen durchschießen — разбивать на шпоны -
11 durchschossen
1. 2. part adj полигр.с бумажной прокладкой, проложенный бумагой ( о напечатанных листах)ein durchschossenes Buch — книга, у которой между страницами включены чистые листы для записейdurchschossener Satz — набор на шпонах -
12 Durchschreibeblock
mблокнот, проложенный копировальной бумагой -
13 Durchschreibeheft
nтетрадь, проложенная копировальной бумагой -
14 Halbfranz
n = -
15 Halbfranzband
m -
16 kaschieren
vt2) промазывать резиновым клеем; (односторонне) прорезинивать; кашировать3) прятать, укрывать, маскировать -
17 makulatieren
-
18 обернуть
(во что-либо, чем-либо) einwickeln vt (in A)обернуть бумагой — in Papier einschlagen (непр.) vt; umwickeln vt ( обмотать) -
19 пресс-папье
сBriefbeschwerer m; Löscher m ( с промокательной бумагой) -
20 обернуть
обернуть (во что-л., чем-л.) einwickeln vt (in A) обернуть бумагой in Papier einschlagen* vt; umwickeln vt (обмотать)
См. также в других словарях:
В чернилах погружен, гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен. — В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из Слова о полку Игореве ). См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
изолированный пропитанной бумагой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated paper insulated … Справочник технического переводчика
кассета с бумагой — Лоток или другой накопитель в печатающем устройстве, предназначенный для хранения и подачи бумаги. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper cassette … Справочник технического переводчика
картон, склеенный с бумагой — 3.3.153 картон, склеенный с бумагой: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
За бумагой к косым — Жарг. торг. О поездке в Китай за дешевыми кроссовками. Максимов, 48 … Большой словарь русских поговорок
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
ЦЕННЫЕ БУМАГИ — в соответствии с ст. 143 ГК ценной бумагой является документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и (или) обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении. С… … Юридический словарь современного гражданского права
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиотека — домашняя. Составляя домашнюю библиотеку, надо учитывать, что ценность её определяется не количеством собранных книг, а их научным и художественным достоинством, тем, насколько книги нужны семье, насколько полно они удовлетворяют её интересы.… … Энциклопедия «Жилище»
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
клеи — клеи композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»