-
1 débrouillard
adj, subst разг. ( fém - débrouillarde)расторопный [расторопная], шустрый [шустрая], сметливый [сметливая], находчивый [находчивая]; смышлёный [смышлёная]; хитрый [хитрая], изворотливый [изворотливая]; пробивной [пробивная] -
2 dégourdi
-
3 s'éveiller
просыпа́ться/просну́ться; пробужда́ться;la nature s'\s'éveillere — приро́да просыпа́ется <пробужда́ется, ожива́ет>; son intelligence s'\s'éveillere — его́ ум просыпа́ется <пробужда́ется>; sa curiosité s'\s'éveillere ∑ — в нём просыпа́ется <пробужда́ется> любопы́тство; son cœur s'\s'éveillera à l'amour littér. — её се́рдце просну́лось <пробуди́лось> для любви́s'\s'éveiller en sursaut — внеза́пно просну́ться;
■ pp. et adj. éveillé, -e1. не спя́щий, бо́дрствующий;tenir qn. \s'éveiller — не дава́ть/ не дать кому́-л. спать; un rêve \s'éveiller — грёзаje suis resté \s'éveiller toute la nuit — я всю ночь не спал <не сомкну́л глаз>;
2. (alerte) живо́й, смышлёный (malicieux);un esprit \s'éveiller — живо́й умune mine \s'éveillere — живо́е < смышлёное> лицо́;
-
4 démerdard
1. вульг.; adj ( fém - démerdarde)ловкий, изворотливый; расторопный, разбитной, смышлёный2. вульг.; mловкач, пройдоха -
5 déniaisé
-
6 éveillé
1) бодрствующийtenir éveillé qn — не давать спать кому-либо2) живой, бойкий, шустрый; смышлёный; любознательный -
7 intelligent
adj ( fém - intelligente)2) умелый, искусный -
8 dégourdi
1. прил.1) общ. проворный, смышлёный, развязный, расторопный2) прост. бедовый2. сущ.общ. бойкая женщина, бойкий малый -
9 démerdard
1. прил.1) общ. изворотливый2) вульг. разбитной, расторопный, смышлёный, ловкий2. сущ.1) общ. пройдоха2) вульг. ловкач -
10 déniaisé
прил.общ. бойкий, смышлёный, шустрый -
11 intelligent
прил. -
12 éveillé
прил.общ. бойкий, шустрый, любознательный, смышлёный, бодрствующий, живой, насторожённый -
13 dégourdi
-e расторо́пный (malin); шу́стрый* (actif) fam.; разбитно́й; прово́рный, ло́вкий* (adroit); смышлёный (avisé);\dégourdi sans malice! — э́кий ты у́валень!\dégourdi comme il est, il se tirera d'affaire — тако́й ловка́ч вы́путается сам;
■ m, f расторо́пный <прово́рный> челове́к*, ловка́ч ◄-а►, -ка ◄е►
См. также в других словарях:
смышлёный — смышлёный, смышлёная, смышлёное, смышлёные, смышлёного, смышлёной, смышлёного, смышлёных, смышлёному, смышлёной, смышлёному, смышлёным, смышлёный, смышлёную, смышлёное, смышлёные, смышлёного, смышлёную, смышлёное, смышлёных, смышлёным, смышлёной … Формы слов
СМЫШЛЁНЫЙ — СМЫШЛЁНЫЙ, смышлёная, смышлёное; смышлён, смышлёна, смышлёно. Сообразительный, понятливый, сметливый. Смышлёный парень. Он не очень смышлен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Смышлёный — Смышлёный название двух эскадренных миноносцев. «Смышлёный» эскадренный миноносец проекта 7У; «Смышлёный» эскадренный миноносец проекта 56 … Википедия
СМЫШЛЁНЫЙ — СМЫШЛЁНЫЙ, ая, ое; ён (разг.). Сообразительный, понятливый. С. ученик. | сущ. смышлёность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смышлёный — смышлёный, ён, ёна, ёно, ёны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
смышлёный — смышлёный; кратк. форма ён, ёна … Русский орфографический словарь
смышлёный — ая, ое; лён, а, о., разг. см. тж. смышлёно, смышлёность а) Сообразительный, понятливый. Смышлёный ученик. Смышлёный ребёнок. б) отт. Выражающий сообразительность, понятливость. Смышлёный взгляд … Словарь многих выражений
смышлёный — ён, ена смышлёный, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Смышлёный (эсминец — Смышлёный (эсминец, 1939) «Смышлёный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Смышлёный (эсминец, 1939) — «Смышлёный» Служба … Википедия
Смышлёный (эсминец, 1955) — «Смышлёный» (с 29 октября 1958 «Московский комсомолец») … Википедия