смелый

сме́лая шу́тка — broma atrevida

сме́лая шу́тка — broma atrevida

отча́янный взгляд — mirada desesperada

отча́янный шаг — paso desesperado

отча́янный посту́пок — acción temeraria

отча́янный ма́лый — muchacho arrojado

отча́янный пья́ница, игро́к — borracho, jugador impenitente (empedernido)

отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)

отча́янная стрельба́ — tiroteo violento

отча́янная ску́ка — aburrimiento tremendo

отча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable!

отча́янный взгляд — mirada desesperada

отча́янный шаг — paso desesperado

отча́янный посту́пок — acción temeraria

отча́янный ма́лый — muchacho arrojado

отча́янный пья́ница, игро́к — borracho, jugador impenitente (empedernido)

отча́янное сопротивле́ние — resistencia encarnizada (desesperada)

отча́янная стрельба́ — tiroteo violento

отча́янная ску́ка — aburrimiento tremendo

отча́янная пого́да! — ¡qué tiempo más detestable!

боево́й кора́бль — barco de guerra

боева́я едини́ца — unidad de combate

боево́й патро́н — cartucho de guerra

боево́й поря́док — orden de batalla

боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)

в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate

боева́я зада́ча — objetivo de combate

боева́я заслу́га — mérito de guerra

боева́я мощь — potencia de combate

боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)

боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)

боева́я зада́ча — tarea primordial

боево́е креще́ние — bautismo de fuego

боево́й това́рищ — compañero de armas

боево́й кора́бль — barco de guerra

боева́я едини́ца — unidad de combate

боево́й патро́н — cartucho de guerra

боево́й поря́док — orden de batalla

боевы́е де́йствия — operaciones militares (de guerra)

в боево́й гото́вности — en pie de guerra; preparado para el combate

боева́я зада́ча — objetivo de combate

боева́я заслу́га — mérito de guerra

боева́я мощь — potencia de combate

боево́й па́рень — muchacho valiente (osado)

боево́й дух — espíritu combativo (belicoso)

боева́я зада́ча — tarea primordial

боево́е креще́ние — bautismo de fuego

боево́й това́рищ — compañero de armas

де́рзкий отве́т — respuesta impertinente

де́рзкий взгляд — mirada insolente

де́рзкий за́мысел — pensamiento audaz

де́рзкий отве́т — respuesta impertinente

де́рзкий взгляд — mirada insolente

де́рзкий за́мысел — pensamiento audaz

лиха́я годи́на — tiempo difícil

лихо́й ма́лый — muchacho audaz

лиха́я пе́сня — canción gallarda

лихо́й танцо́р — bailarín virtuoso

лихо́й рабо́тник — buen trabajador

лиха́я годи́на — tiempo difícil

лихо́й ма́лый — muchacho audaz

лиха́я пе́сня — canción gallarda

лихо́й танцо́р — bailarín virtuoso

лихо́й рабо́тник — buen trabajador

реши́тельная борьба́ — lucha decisiva

реши́тельная побе́да — victoria rotunda

сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo

реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)

реши́тельные ме́ры — medidas drásticas

реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)

реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)

реши́тельный челове́к — hombre decidido

реши́тельным ша́гом — con paso resuelto

реши́тельная борьба́ — lucha decisiva

реши́тельная побе́да — victoria rotunda

сде́лать реши́тельный шаг — dar un paso decisivo

реши́тельный отпо́р — resistencia decidida (resuelta)

реши́тельные ме́ры — medidas drásticas

реши́тельный тон — tono resuelto (perentorio)

реши́тельный отве́т — respuesta categórica (perentoria)

реши́тельный челове́к — hombre decidido

реши́тельным ша́гом — con paso resuelto

он реши́тельно про́тив э́того — está categóricamente en contra de esto

он реши́тельно ничего́ не зна́ет — no sabe absolutamente nada

ему́ реши́тельно всё равно́ — no le importa absolutamente nada, le importa un comino