-
121 allied
əˈlaɪd прил.
1) близкий, родственный allied sciences ≈ смежные науки
2) союзный (against;
to, with) We were allied with them against the aggressor. ≈ Мы объединились с ними против агрессора.
3) союзническийсоюзный, союзнический - the A. Powers союзные державы - A. armies армии союзных держав ассоциированный, присоединенный (как филиал) - * banks ассоциированные банки родственный, близкий;
похожий - * sciences смежные науки - painting and other * arts живопись и родственные ей искусства - * rocks (геология) генетически связанные породы;
- * species (биология) родственные виды - this disease is closely * to malaria это болезнь напоминает маляриюallied p. p. от ally ~ ассоциированный ~ присоединенный ~ родственный, близкий;
allied sciences смежные науки ~ родственный ~ союзнический ~ союзный~ родственный, близкий;
allied sciences смежные науки -
122 neighbouring rights
1) Юридический термин: смежные права2) Патенты: смежные права (права на объекты интеллектуальной собственности, смежные с авторским правом, напр. права исполнителей) -
123 adjacent
1. смежный канал2. смежный -
124 соприкасаться
несовер. - соприкасаться;
совер. - соприкоснуться возвр.;
(с кем-л./чем-л.)
1) adjoin (прилегать) ;
be contiguous (to) (иметь смежные границы) ;
concern перен. (иметь отношение к чему-л.)
2) (общаться) (get in) touch( with) ;
come into contact( with)соприкас|аться -, соприкоснуться (с тв.)
1. (дотрагиваться) touch (smth.), come* into contact( with) ;
2. тк. несов. (иметь смежные границы) be* contiguous (to), border (on), перен. be* on the verge (of) ;
земельные участки ~аются the plots border on each other;
3. тк. несов. (иметь отношение к чему-л.) concern (smth.), have* a bearing (on) ;
наши интересы ни в чём не ~аются we have no interests in common;
4. (общаться) come* into contact (with), have* to do with, be* involved (with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > соприкасаться
-
125 contiguous
kənˈtɪɡjuəs рпил.
1) соприкасающийся;
смежный;
граничащий, прилегающий long rows of contiguous houses ≈ длинные улицы граничащих друг с другом домов Syn: adjacent, adjoining, touching
2) мат. смежный, прилегающий contiguous angles ≈ смежные углы contiguous maps ≈ смежные отображения
3) (непосредственно) следующий (за), очередной;
близкий (по месту или времени) two contiguous moments of time ≈ два близких по времени момента Syn: immediately successive, next in time
4) а) соседний, близлежащий;
прилегающий (не находящийся в непосредственном контакте) contiguous towns ≈ соседние города Syn: neighbouring б) живущий по соседству( о человеке) Syn: dwelling near смежный, соприкасающийся, прилегающий;
соседний - the corn-field is * to our garden поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом близкий (по месту или времени) - these events were * эти события произошли почти одновременно contiguous непрерывный ~ смежный ~ соприкасающийся, смежный, прилегающий;
близкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contiguous
-
126 genital zones
генитальные зоны; наружные половые органы и смежные области, одна из эрогенных зон.* * *генитальные зоны; наружные половые органы и смежные области, одна из эрогенных зон. -
127 abutting members
-
128 adjacent nodes
1) Техника: соседние узлы (сети)2) Вычислительная техника: смежные узлы3) Геофизика: смежные вершины, узловые точки
См. также в других словарях:
Смежные углы — это пара углов, которые дополняют друг друга до 180 градусов. Два смежных угла имеют общую вершину и одну общую сторону, две другие … Википедия
СМЕЖНЫЕ ПРАВА — разновидность исключительных прав, являющихся производными от авторских прав, но полностью с ними не совпадающих. Различают С.п.: исполнителей произведения автора, производителей фонограмм и вещательных организаций. Основное содержание С.п.… … Юридический словарь
СМЕЖНЫЕ УГЛЫ — см. Угол … Большой Энциклопедический словарь
СМЕЖНЫЕ УГЛЫ — СМЕЖНЫЕ УГЛЫ, два угла, сумма которых равна 180°. Каждый из этих углов дополняет другой до развернутого угла … Научно-технический энциклопедический словарь
Смежные помещения на судне — смежные помещения помещения, имеющие с данным общую ограничивающую поверхность (переборки, палубы, днища);... Источник: Постановление Минтранса РФ от 12.02.2004 N 12 О правилах пожарной безопасности при проведении огневых работ на судах,… … Официальная терминология
Смежные узлы связи — 2 узла связи, связанные между собой общей линией связи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 28.03.2005 N 161 (ред. от 13.10.2008) Об утверждении Правил присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия … Официальная терминология
смежные вершины (узловые точки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjacent nodes … Справочник технического переводчика
смежные здания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abutting buildings … Справочник технического переводчика
смежные лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjacent buckets … Справочник технического переводчика
смежные образцы древесины — Образцы для испытания, полученные из заготовки последовательными резами и содержащие одни и те же годичные слои древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN adjacent samples FR echantillons contingues … Справочник технического переводчика
смежные отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allied tradesallied industries … Справочник технического переводчика