Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

слова

  • 61 دارجات

    دَارِجَاتٌ
    мн.
    мн. слова из народного языка

    Арабско-Русский словарь > دارجات

  • 62 دارس

    I
    دَارَسَ
    п. III
    узучать (вместе с кем либо)
    II
    دَارِسٌ
    1 мн. دَوَارِسُ
    стирающийся, исчезающий; الدارس والحوشىّ والمهجور грам. выходящие из употребления, непонятные и устаревшие слова
    دَارِسٌ
    2
    учащийся, ученик
    IV
    دَارِسٌ
    3
    молотильщик
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. учащийся

    Арабско-Русский словарь > دارس

  • 63 دلالة

    I
    دَلاَلَةٌ
    1
    1) указание
    2) докозательство; لا صراحةً و لا دلالةً ни прямо, ни косвенно
    II
    دَلاَلَةٌ
    2 мн. دَلاَئِلُ
    1) признак;... تدلّ الدلائل على ان все признаки указывают на то, что…
    2) знак; الـ دلالة الرقميّة цифровой индекс
    3) значение (смысл) слова; دلالة عميق (شديد) الـ многозначительный
    دِلاَلَةٌ
    1) вознаграждение за посредничество; куртаж
    2) аукцион; دلالة بيع بطريق الـ продажа с аукциона
    3) маклерство, посредничество
    * * *

    ааа=
    1) мсд.

    2) знак, признак
    3) смысл; значение

    Арабско-Русский словарь > دلالة

  • 64 دوام

    دَوَامٌ
    1) длительность, продолжительность; непрерывность; постоянство
    2) время пребывания на работе; присутственное (служебное) время; دوامدفتر الـ журнал записи прихода на работу и ухода с работы; دوامخارج اوقات الـ в нерабочее время; دوام اضرب عن الـ прекратить посещение (напр. занятий) ; ◊ دوام على الـ или ـادوام всегда, постоянно; !... الـدوام لله يا один Бог вечен!... (слова утешения умирающему)
    * * *

    аа=
    1) продолжительность

    2) постоянство
    3) служебное, рабочее время

    Арабско-Русский словарь > دوام

  • 65 رتم

    I
    رَتَمَ
    и رَتْْْْْْْْْْمٌ ما رتم بكلمة:
    он не проронил не слова
    II
    رَتَمٌ
    бот. ипанский дрок

    Арабско-Русский словарь > رتم

  • 66 رفث

    I
    II
    رَفَثَ
    п. I
    у رَفْثٌ رُفُوثٌ
    сквернословить, говорить непристойности
    رَفِثَ
    п. I
    а رَفَثٌ
    сквернословить, говорить непристойности
    IV
    رَفْثٌ
    رَفَثٌ
    сквернословие, непристойные слова

    Арабско-Русский словарь > رفث

  • 67 رفع

    I
    رَفَعَ
    п. I
    а رَفْعٌ
    1) поднимать, возвышать, повышать; صوته رفع повысить голос;... عينيه الى رفع поднять глаза на... ; الاث قال رفع спорт. поднять штангу; الدعوى رفع предъявить иск, возбудить дело
    2) снимать, устранять, удалять, убирать (откуда عن) ;... إرفعوا ايديكم عن руки прочь от... ; الحظر عن رفع снять запрет, эмбарго
    3) облегчать, избавлять (от чего عن) ; رُفِعَ عنه он оправился, пришёл в себя
    4) подавать, представлять (куда الى) ; العريضة رفع подать заявление, петицию (кому الى, ل) ; شكوى رفع подать жалобу (кому الى)
    5) прекращать, прерывать, закрывать; الجلسة رفع закрыть заседание
    6) грам. ставить в именительном падеже
    II
    رَفْعٌ
    1) поднятие, поднимание, повышение; رفع علامة ال муз. диез; الى القوّة رفع мат. возведение в степень
    2) снятие, отмена; устранение, убирание
    3) грам. постановка слова в именительном падеже; رفع حالة ال именительный падеж
    * * *

    ааа
    1) поднимать; повышать

    2) снимать, убирать откуда
    3) отменять, снимать (запрет)
    4) подавать, представлять куда
    5) прерывать (напр. заседание)

    Арабско-Русский словарь > رفع

  • 68 سخىّ

    سَخِىٌّ
    мн. أَسْخِيَاءُ
    (тж. الكفّ سخىّ) щедрый; великодушный; هو سخىّ بالكلام شحيح بالعمل посл. щедр на слова, да скуп на дело

    Арабско-Русский словарь > سخىّ

  • 69 سرد

    I
    سَرَدَ
    п. I
    у سَرْدٌ
    1) прокалывать
    2) сшивать (кожу)
    3) перечислять; приводить (чьи-л. слова), цитировать; الحديث سرد продолжать рассказ
    II
    سَرْدٌ
    цитирование, передача (рассказа и т. п.)
    * * *

    ааа
    излагать; цитировать

    Арабско-Русский словарь > سرد

  • 70 سقط

    I
    سَقَطَ
    п. I
    у سُقُوطٌ
    1) падать, выпадать
    2) спадать(о жаре)
    3) отпадать, утрачиваться (об праве)
    4) ошибаться
    5) быть отставшим об ученике
    6) выкидывать (плод) ; * فى الامتحان سقط провалиться на экзамене; فى قبضته سقط попасть кому л. в руки; من غينى سقط он потерял уважение в моих глазах; لى كتاب نادر سقط мне попалась редкая книга; به سقط уронить что-л. ; فى يده سقط страд. а) он незнал, что делать; б) перен. он был припёрт к стене
    II
    سَقَطٌ
    мн. أَسْقَاطٌ
    1. дефективный; негодный; недостаточный; 2. мн.
    1) дефект, дефектная продукция, брак
    2) отбросы; الاث مار سقط порченные фрукты; الكلام سقط бранные слова
    3) требуха. гольё; سقط خسر الجلد وال погов. остаться у разбитого корыта, потерять всё; (букв. потерять кожцу и гольё)
    سَقْطٌ
    1) осадки (амосферные)
    2) искры (от огнива)
    3) выкидыш
    IV
    سِقْطٌ
    سُقْطٌ мн. أَسْقَاطٌ
    выкидыш
    * * *

    ааа
    1) падать, валиться; выпадать

    2) ронять, валить кого-что
    3) страд. быть в растерянности
    سقط
    аа=

    1) отбросы, хлам
    2) брак, бракованные изделия

    Арабско-Русский словарь > سقط

  • 71 سلوان

    سُلْوَانٌ
    утешение, успокоение; سلوان نسأل لعائلة الفق мы желаем семье покойного терпения и утешения (слова соболезнования у христиан

    Арабско-Русский словарь > سلوان

  • 72 سما

    I
    سَمَا
    п. I
    у سُمُوٌّ
    1) быть высоким, возвышаться; быть выше (чего عن) ; подниматься (до чего الى)
    2) домогаться (чего الى)
    3) поднимать (что ب)
    4) произносить слова: باسم الله во имя Аллаха!
    II
    سُمَا
    слава, доброе имя
    * * *

    аа
    1) быть высоким, возвышаться

    2) быть выше чего

    Арабско-Русский словарь > سما

  • 73 شهادة

    شَهَادَةٌ
    мн. -اتٌ
    1) свидетельство, показание (на суде)
    2) письменное удостоверение; аттестат; диплом; الاختراع شهادة патентное свидетельство; (الدراسة الثانويّة (الاعداديّة شهادة аттестат об окончании школы второй ступени (первой ступени) ; تحقيق شخصيّة شهادة удостоверение личности; تلقيح (تطعيم) ضدّ الجدرىّ شهادة свидетельство о прививке против оспы; حسن السير والسلوك شهادة удостоверение о благонадёжности; الدكتوراه شهادة аттестат доктора наук; عالية شهادة диплом высшей школы; عدم المحكوميّة شهادة свидетельство о несудимости; الميلاد شهادة метрическое свидетельство; الوفاة شهادة свидетельство о смерти
    3) мученичество
    4) слова исповедания веры (напр. во время смертельной опасности)
    * * *

    ааа=
    1) показание, свидетельство

    2) свидетельство, аттестат; диплом

    Арабско-Русский словарь > شهادة

  • 74 صعّد

    صَعَّدَ
    п. II
    1) часть, долго подниматься, восходить
    2) испарять, возгонять, сублимировать
    3) переосмысливать (слова)
    4) поднимать;... (نظره الى (في صعّد поднять свой взор на... ; посмотреть на...
    5) отправляться в Верхний Египет; * الزفرات صعّد вздыхать, испускать вздохи,

    Арабско-Русский словарь > صعّد

  • 75 ضغم

    ضَغَمَ
    п. I
    а ضَغْمٌ
    1) кусать
    2) невнятно произносить слова, мямлить

    Арабско-Русский словарь > ضغم

  • 76 ظلّ

    I
    ظَلَّ
    п. I
    (и/а) ظُلُولٌ
    1) оставаться, пребывать
    2) продолжать; يكتب ظلّ он всё пищет и пищет; صامتا ظلّ он продолжал молчать; يعاند ظلّ он продолжал упорствовать
    II
    ظِلٌّْ
    мн. ظِلاَلٌ
    1) тень, сень; خيال الظلّ театр теней; في ظلّ حكمه во время его правления; الفي ظلّ من الشكّ бросить тень сомнения (на что علي) ; عاش تحت ظلّ القانون жить под сенью закона; مُلاعب ظلّه зоол. баклан. зимородок
    2) оттенок; ظلال معاني الكلمة оттенки значений слова
    3) покровительство
    4) мат. тангенс; ظلّ تمام الزاوية котангенс; * خفّة الظلّ мягкость, обходительность; الظلّ جفيف мягкий; симпатичный, обходительный; ثقيل الظلّ с тяжелым характером, противный, антипатичный; نكتة ث قيلة الظلّ скверная шутка; لا ظلّ له من الحقيقة в этом нет и тени правды; تقلّص (انحسر) ظلّة терять былую мощь, былое могущество; ослабевать; приходить в упадок
    * * *

    аа
    1) находиться, оставаться

    2) продолжать, не переставать делать что-л.

    Арабско-Русский словарь > ظلّ

  • 77 عاهن

    عَاهِنٌ
    мн. عَوَاهِنُ
    1) ветка
    2) член (тела) ; * رمى( القى) الكلام على عواهنه говорить зря, бросать слова на ветер

    Арабско-Русский словарь > عاهن

  • 78 عجمة

    I
    عَجَمَةٌ
    мн. اتٌ
    косточка (плода)
    II
    عُجْمَةٌ
    1) инностранный акцент, говор; тарабарщина, иностранщина
    2) неарабская форма (слова)
    3) неясность, непонятность; бессвязная речь

    Арабско-Русский словарь > عجمة

  • 79 عربيّة

    I
    عَرَبِيَّةٌ
    см. выше -
    1) коляска, экипаж.....
    II
    عَرَبِيَّةٌ
    2
    1) арабка
    2) арабское происхождение (напр. слова) ; * عربيّة ال арабский язык; عربيّة قرّاء ال а) читающие по арабски; б) арабские читатели

    Арабско-Русский словарь > عربيّة

  • 80 فدّى

    فَدَّى
    п. II
    говорить слова: !جعلت فداك да буду я твоим выкупом!

    Арабско-Русский словарь > فدّى

Страницы

См. также в других словарях:

  • слова́к — словак, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • слова — См …   Словарь синонимов

  • Слова — мн. 1. Текст вокального произведения. 2. перен. разг. Пустые разговоры, болтовня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • слова — алмазные (Бальмонт); бурные (Делярю); возвышенные (Доброхотов, Крюков); выцветшие (Бальмонт); гордые (Гаршин); грозные (Галина); громкие (Коринфский); громозвучные (Пушкин); жалкие (Гончаров, Достоевский, Салтыков Щедрин); заветные (Лермонтов, К …   Словарь эпитетов

  • слова — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация взвешивать слова • анализ вспоминать слова • повтор, знание вспоминаются слова • пассив на ся, повтор, знание вспомнились слова • пассив на ся, повтор, знание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • слова́ки — ов, мн. (ед. словак, а, м.; словачка, и, мн. словачки, чек, чкам, ж.). Нация, составляющая вместе с чехами основное население Чехословакии, а также лица, относящиеся к этой нации …   Малый академический словарь

  • Слова, слова, слова — Слова, слова, слова. Ср. Пѣсня будетъ не нова; Въ ней слова, слова, слова. В. С. Курочкинъ. Старая пѣсня. Ср. Что жъ толку въ томъ? Проходятъ лѣта, Любовь по прежнему мертва... О, слово стараго поэта Слова, слова, слова. И. С. Аксаковъ. Двѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Слова-паразиты — «Слова паразиты»  лингвистическое явление, выраженное в употреблении лишних и бессмысленных в данном контексте слов вроде «типа», «например», «как бы», «это самое», «собственно», «ну..», «так сказать»,«реальные»,«вот», «как сказать», «в… …   Википедия

  • Слова назидания — «Слова назидания» или «Книга слов» (каз. Қара сөз, букв.: Простое слово, проза)  фундаментальное произведение великого казахского акына и просветителя Абая Кунанбаева, которое состоит из 45 кратких притч и философских трактатов. В этой… …   Википедия

  • Слова… Осколки — Слова… Осколки …   Википедия

  • Слова нежности — Terms Of Endearment Жанр мелодрама …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»