-
1 رمى
Iرَمَىп. Iи رَمْىٌ1) бросать, метать,швырять; отбрасывать2) стрелять, обстреливать (чем ب)3) обвинять, упрекать (в чем ب) ; رمتنى بدائها وانسلَّت посл. валить с больной головы на здоровую4) стремиться (к чему) ; иметь целью (что) ; метить (куда الى) ; * بسهم رمى вносить свою долю (во что فى) ; بينهم رمى сеять рознь среди нихIIرَمْىٌ1) бросание, метание; (المطثة (القرص رمى спорт. метание диска; الرمح رمى метание копья* * *
аа1) бросать, кидать, швырять
2) стрелять
3) стремиться к чему-л.
4) обвить; упрекать
-
2 رمى
atış; atmak; dökmek; fırlatmak -
3 رمى
tumulaire; tirer; tir; saprophyte; projeter; projection; précipiter; lancer; jeter; jet; fronder; éjecter; décocher; décochement; darder; cadavéreique -
4 رمى ب
taxer; incriminer; accuser -
5 رمى
1́ n. cast2́ v. throw, cast, cast down, bowl along, sling, bin, strike in, lance, pitch, pop, tilt, sweep, project, chuck, discard -
6 رمى
رَمَى: ألْقَى، قَذَفَ، رَشَقَto throw, cast, fling, hurl, toss; to pelt (with), strike (with) -
7 رمى
رَمَى: أطْلَقَ النّارَto shoot, fire, open fire -
8 رمى بـ
رَمَى بِـ: اِتّهَمَ بِـto charge with, accuse of -
9 رمى
رَمَى[ra'maː]v1) أَلْقَى jeter, lancer◊رَمَى حَجَرًا — Il a jeté une pierre.
2) قَصَدَ viser, avoir en vue◊فَهِمْتُ ما يَرْمي إلَيْهِ — J'ai compris ce qu'il a en vue.
♦ رَماهُ بِتُهْمَةٍ اتَّهَمَهُ accuser de, charger de♦ رَماهُ بالرَّصاصِ أَطْلَقَ عَلَيْهِ الرَّصاصَ tirer, ouvrir le feu -
10 رمى
رَمَى1. fırlatmakAnlamı: hızla atmak2. atışAnlamı: atmak işi veya biçimi3. atmak4. dökmekAnlamı: akıtmak, düşürmek -
11 رمى
رَمَى \ cast: to throw: The fisherman cast his net. throw (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. \ See Also ألقى (أَلْقَى) \ رَمَى \ put the weight: (or. the shot) in sport, throw a heavy iron ball for a measured distance. \ See Also قَذَفَ القُلَّة \ رَمَى بعنف \ hurl: to throw violently. \ رَمَى في الهواء \ toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. -
12 رمى إلى
viser; visant; songer -
13 رمى السلاح
desarmer -
14 رمى ثانية
retirer -
15 رمى عازل
encagement -
16 رمى معاآس
contrefeu -
17 رمى الانتظام
n. enfilade -
18 رمى العنب
n. grape shot -
19 رمى بالحجارة
v. stone -
20 رمى بسرعة
v. tumble
См. также в других словарях:
رمى — معجم اللغة العربية المعاصرة رمَى/ رمَى إلى/ رمَى بـ يَرمِي، ارْمِ، رَمْيًا ورِمايةً، فهو رامٍ، والمفعول مَرْمِيّ • رمى الشَّيءَ/ رمى بالشَّيء: ألقاه وقذفه أكل التمر ورمى النّوى من رمى الناس بما فيهم رموه بما ليس فيه رمى عليه حجرًا: ألقاه عليه… … Arabic modern dictionary
رمى | رمي | — الوسيط (رَمَى) الشيءُ ِ رَماءً: رَبَا وزادَ. يقال: رَمَى المالُ، ورَمَى على الخمسينَ من عُمْرِهِ: زادَ. وهو ويَرْمِي على صَاحبه: يزيد. و الشيءَ، وبه من يَدِهِ رَميًا، ورمايةً: ألقاهُ وقَذَفه. ويقال: رَمَى الله له: نَصَرَهُ وصَنَعَ له. ورمى الله… … Arabic modern dictionary
قذف — الوسيط (قَذَفَ) بالحجر، وبالشيءِ ِ قَذْفًا: رمى به بقُوّة. ويقال أَيضًا: قَذَفَهُ. وقَذَف البحرُ بما فيه: رمى به، من صَيْد وغيره. و فلانٌ بقولِهِ: تكلَّم من غير تدبُّر ولا تأَمُّل. و بالشيء على فلان: رماه به، وفي التنزيل العزيز: بَلْ نَقْذِفُ… … Arabic modern dictionary
رمي — رمي: الليث: رَمى يَرْمي رَمْياً فهو رامٍ. وفي التنزيل العزيز: وما رَمَيْتَ إذ رَمَيْتَ ولكنّ اللهَ رَمى؛ قال أَبو إسحق: ليس هذا نَفْيَ رَمْيِ النبي، صلى الله عليه وسلم، ولكن العرب خُوطِبَت بما تَعْقِل. وروي أَنّ النبي، صلى الله عليه وسلم، قال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
هثمل — هثمل: الهَثْملة: الفساد والاختلاط. هجل: الهَجْل: المطمئن من الأَرض نحو الغائط. الأَزهري: الهَجْل الغائط يكون منفرجاً بين الجبال مطمئنّاً مَوْطِئه صُلْب، والجمع أَهْجال وهِجال وهُجول؛ قال أَبو زُبيد: تحنُّ للظِّمْءِ مما قد أَلَمَّ بها بالهَجْل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
هجل — هجل: الهَجْل: المطمئن من الأَرض نحو الغائط. الأَزهري: الهَجْل الغائط يكون منفرجاً بين الجبال مطمئنّاً مَوْطِئه صُلْب، والجمع أَهْجال وهِجال وهُجول؛ قال أَبو زُبيد: تحنُّ للظِّمْءِ مما قد أَلَمَّ بها بالهَجْل منها كأَصْوات الزَّنابير قال ابن بري:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خشع — I الوسيط (خَشَعَ) َ خُشوعًا: خضَع. و ذلَّ. و خاف. وفي حديث جابر: أَنه أَقْبَل علينا فقال: أَيُّكم يُحبّ أَن يُعرِض الله عنه ؟ قال: فخشَعْنا. و خَفَضَ صوتَه. و رمى ببصره نحو الأَرض وغضَّه. و ببصره: غَضَّه. و لربِّه: استكان ورَكَع. فهو خاشع. (ج)… … Arabic modern dictionary
شصا — شصا: الفراء: الشُّصُوُّ من العَيْن مثل الشُّخُوصِ. يقال: شَصا بصَرهُ، فهو يَشْصُو شُصُوّاً. وشَصَتْ عينهُ شُصُوّاً: شَخَصَت حتى كأَنه ينظرُ إليك وإلى آخر؛ قال: يا رُبَّ مُهْرٍ شاصِ، ورَبْرَبٍ خِماصِ، يَنْظُرْنَ مِن خَصاصِ، بأَعْيُنٍ شَواصِ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مصع — مصع: المَصْع: التحريك، وقيل: هو عَدْوٌ شديد يحرك فيه الذنب. ومرّ يَمْصَعُ أَي يُسْرِعُ مثل يَمْزَعُ؛ وأَنشد أَبو عمرو: يَمْصَع في قِطْعةِ طَيْلَسانِ مَصْعاً، كَمَصْعِ ذكَرِ الوِرْلانِ ومَصَعَتِ الدابةُ بذَنَبِها مَصْعاً: حركته من غير عَدْوٍ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
رجم — I الوسيط (رَجَمَهُ) ُ رَجْمًا: رماه بالحجارة. و قَتَلَهُ بها. و فلانًا: رماه بالفُحْشِ من القول. و لَعَنَهُ. و طردَهُ. و هَجَرَهُ. وفي التنزيل العزيز: لَئِنْ لم تَنْتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ. و بالظَّنِّ: رَمىَ به. و القبْرَ: وضع عليه الرِّجامَ. فهو… … Arabic modern dictionary
سهم — I الوسيط (سَهَمَ) َ سُهُومًا، وسُهامًا: تغيَّرَ لَوْنُهُ عن حالِه لعارض من هَمٍّ أو هُزَال. و ضَمُرَ. فهو ساهِم. و فلانًا سَهْما: قرَعه في المساهمةِ. يقال: ساهمَهُ فَسهَمَهُ: باراه ولاعبه فغلبه. (سُهِمَ): سَهَمَ. و أصابُه وَهْجُ الصيفِ وحر… … Arabic modern dictionary