-
1 larmier
m1) стр. свес крыши, карниз ( наподобие водосточного жёлоба); слезник, водосточный жёлоб -
2 larmier
сущ.1) общ. слезник (железа у внутреннего угла глаза оленя), висок (у лошади)2) мед. угол глаза, ближайший к носу3) тех. сточный жёлоб4) стр. водосточный жёлоб, слезник, карниз (наподобие водосточного желоба), свес крыши5) архит. капельник -
3 mouchette
сущ.1) общ. штапик, рубанок для выборки профилей2) устар. нагарные щипцы3) тех. рубанок с полукруглым желобчатым железком (для выработки багета), слезник (окна)4) стр. слезник6) инстр. штап -
4 larme
f1) слезаverser [répandre] les larmes — проливать слёзыelle a le don des larmes, elle a la larme facile, elle a toujours la larme à l'œil — у неё глаза на мокром местеil avait des larmes dans la voix — в его голосе слышались слёзы; его голос дрогнулrire aux [jusqu'aux] larmes — смеяться до слёзêtre ému jusqu'aux larmes — быть тронутым до слёз••mêler ses larmes à celles de qn — разделить чьё-либо гореvivre dans les larmes — жить страдая, страдать2)larme de cerf — слезник ( у оленя), выделение из слезника ( у оленя)3) бот. капля сока, смолыlarmes de la vigne — сок винограда, виноградный сок4) архит. капля ( орнамент)une larme de... — капля, капелька чего-либо -
5 larme-de-Job
f (pl s + ø) бот. -
6 mouchette
f1) рубанок для выборки профилей, штапик3) стр. слезник4) pl уст. нагарные щипцы -
7 larmier
m; стр.слив, отлив; слезник -
8 Iarme-du-Christ
сущ.бот. слезник, воробейник -
9 becquet
сущ.1) стр. капельник (для направленного стока дождевых вод), свес крыши, слезник3) полигр. полоска бумаги (для приправки; с добавкой к корректуре)5) кож. подмётка -
10 capucine
сущ.1) общ. капуцинка2) мед. настурция большая, капуцин большой (Tropaeolum majus L.)3) воен. ложевое кольцо4) стр. небольшой карниз, слезник -
11 gouttière du larmier
Французско-русский универсальный словарь > gouttière du larmier
-
12 larme de cerf
сущ.общ. выделение из слезника (у оленя), слезник (у оленя) -
13 larme-de-job
сущ.бот. слезник -
14 brise-goutte
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brise-goutte
-
15 larmier
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > larmier
См. также в других словарях:
слезник — желоб Словарь русских синонимов. слезник сущ., кол во синонимов: 4 • желоб (25) • мешок (64) … Словарь синонимов
СЛЕЗНИК — СЛЕЗНИК, слезника, муж. 1. То же, что слезница в 1 знач. (ист.). 2. Слезный мешок в глазу, где скопляются слезы через слезный проток (анат.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
слезник — Jobo ašarė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos dekoratyvinis, grūdinis, maistinis, pašarinis, vaistinis augalas (Coix lacryma jobi), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje, naudojamas gėrimams gaminti (iš sėklų verdama arbata).… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Слезник — см. Архитектура … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слезник — см. Архитектура … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слезник — м. 1. то же, что слезница 1. 2. Слезный мешок около глаз, где скопляются слезы. 3. перен. Желобок или выступ на нижней поверхности подоконников, оконных переплетов и т.п. для стока воды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слезник — слезник, слезники, слезника, слезников, слезнику, слезникам, слезник, слезники, слезником, слезниками, слезнике, слезниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЛЕЗНИК — см. КАПЕЛЬНИК Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках устройство в виде выступа или бороздки на нижней горизонтальной поверхности края плиты проезжей части или тротуарного блока, предотвращающее попадание воды, стекающей … Строительный словарь
Слезник — специальный сосуд для хранения слез. Иранские торговцы утверждают, что он так же необходим женщине, как пудра, помада и пр. Еще в Древнем Риме патрицианки собирали свои слезы и хранили их в особых сосудах. Оттуда этот обычай попал в Византию,… … Энциклопедия моды и одежды
Слезник — выносная плита, основная часть карниза. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Плита наибольшего выноса в верхней части карниза. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
слезник — слезн ик, а … Русский орфографический словарь