-
1 резолюцию следует расчленить на разделы
rezolūcija ir jāsadala nodaļāsРусско-латышский словарь > резолюцию следует расчленить на разделы
-
2 дальше следует лекция
advgener. tālāk seko priekšlasījums -
3 из этого следует, что...
part.gener. no tā izriet ka... -
4 как следует
part.gener. lāga -
5 как следует отдохнуть
part.colloq. (основательно, хорошенько) pamatīgi atpūsties -
6 лекарство следует принимать по десяти капель после еды
Русско-латышский словарь > лекарство следует принимать по десяти капель после еды
-
7 окончание следует
ngener. turpmāk beigas -
8 отсюда следует вывод
advgener. (из этого) no tā izriet secinājums -
9 продолжение следует
ngener. turpinājums sekos -
10 ягоды следует варить до разваривания
ngener. ogas jāvāra, kamēr tās sāk šķīstРусско-латышский словарь > ягоды следует варить до разваривания
-
11 накормить
vgener. piebarot (papilnam) (до отвала), sabarot (pabarot) (как следует), paēdināt* * *pazīdīt, pieēdināt, pabarot, paēdināt, piebarot -
12 всё сделано как надо
ngener. viss izdarīts kā nākas (подобает, следует, полагается) -
13 мне причитается пять рублей
ngener. (следует, приходится, полагается) man nākas pieci rubļi -
14 мне с вас причитается пять рублей
ngener. (приходится, следует, полагается) man no jums pienākas pieci rubļiРусско-латышский словарь > мне с вас причитается пять рублей
См. также в других словарях:
следует — должно, надлежит, подобает; долженствует, нелишне, необходимо, пристало, годится, нужно Словарь русских синонимов. следует гл. несов. • должно • надлежит • подобает (выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми… … Словарь синонимов
следует — вывод следует • действие, субъект окончание следует • субъект, приближение / удаление продолжение следует • субъект, приближение / удаление следует вывод • действие, субъект следует ответ • субъект, приближение / удаление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
следует — см. следовать; безл. обычно с инф. Нужно, должно, полагается. Тебе следует отдохнуть. Следует ещё раз всё проверить. Не следует бояться перемен. Давно следовало издать этот роман. Сообщить куда следует … Словарь многих выражений
следует — 3.2 следует (should): Означает, что рекомендуемая возможность (среди нескольких других) является наиболее подходящей, но не исключающей других, или что определенный порядок действий предпочтителен, но не обязательно требуется. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
следует быть благодарным — нареч, кол во синонимов: 1 • спасибо (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следует надеяться — нареч, кол во синонимов: 1 • уповательно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
следует признаться — нареч, кол во синонимов: 3 • надо признаться (16) • нечего греха таить (14) • … Словарь синонимов
следует — ‘выражает необходимость совершения чего либо в соответствии с некоторыми правилами’ Syn: должно (кн., оф.), надлежит (оф.), подобает (кн., оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
следует — Необходимость … Словарь синонимов русского языка
из чего следует — выходит, таким образом, значит, из этого явствует, отсюда следует, из чего явствует, из этого следует, стало быть, итак, из чего можно заключить, следственно, стало, получается, следовательно, как видим Словарь русских синонимов. из чего следует… … Словарь синонимов
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов