-
21 eulogize
[`juːləʤaɪz]восхвалять, превозносить, прославлять, славословить, хвалитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eulogize
-
22 fame
[feɪm]знаменитость, известность, популярностьславамолва, слухипрославлять, славить, славословитьпоносить, клеветать, позоритьсчитатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fame
-
23 hymn
[hɪm]церковный гимнпеть гимны; славословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hymn
-
24 praise
[preɪz](по)хвала; восхвалениехвалить; восхвалять; превозносить, прославлять, славословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > praise
-
25 resound
[rɪ`zaʊnd]громко звучать, раздаваться; оглашатьсяотражать; отдаваться эхомповторяться, быть на слуху; быть знаменитым, известным; греметь; производить сенсациюснова заставлять звучать, снова производить звук; снова звучатьпрославлять, славить, славословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resound
-
26 sing of
воспевать; прославлять, славить, славословитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sing of
-
27 bless
[bles] v (past и p. p. blessed или blest)1) благословлять, славословитьGod bless you! — благослови тебя Господь!
2) осчастливить -
28 belaud
verbвосхвалять, превозносить* * *(v) восхвалить; восхвалять; превознести; превозносить* * *восхвалять, превозносить, славословить, хвалить* * *[be·laud || bɪ'lɔːd] v. восхвалять* * *восхвалять -
29 adore
-
30 praise
похвала; хвала; хвалить; восхвалять; превозносить; восхваление; славословить -
31 belaud
-
32 bless
[bles]гл., прош. вр., прич. прош. вр. blessed, blest1)а) благословлять; давать благословениеThe priest blessed the marriage. — Священник благословил этот брачный союз.
Syn:б) ( bless oneself) перекреститься2) благословлять, одаривать (кого-л. чем-л.)She is blessed with musical talent. — Она одарена музыкальными способностями.
I have never been a rich man, but I have always been blessed with good health. — Я никогда не был богат, но зато у меня всегда было отличное здоровье.
3) высок. благословлять, славословитьto bless one's stars — благодарить судьбу; благословлять свои звёзды
4) ирон. проклинатьI'll be blessed if I can see your reasoning. — Будь я проклят, если пойму, к чему ты ведёшь.
••bless me / my soul, bless my / your heart — господи помилуй!, господи! (выражает удивление, негодование, испуг)
I haven't a penny to bless myself with. — У меня нет ни гроша за душой.
-
33 eulogize
-
34 hymn
[hɪm] 1. сущ.1) гимн, хвалебная песньThe oldest version of the tale, told in the Homeric Hymn to Demeter, informs us Persephone must remain with Hades for a third of the year. — Древнейшая версия этой легенды, рассказанная в гомеровском гимне к Деметре, сообщает нам, что Персефона должна была проводить с владыкой подземного царства Аидом одну треть года.
to chant / sing a hymn — петь гимн
In a makeshift chapel, American marines in combat dress sang Christmas hymns, and a minister delivered a prayer. — В импровизированной часовне американские морские пехотинцы, одетые в полевую форму, спели рождественские гимны, а священник прочитал молитву.
3) гимн, хвала2. гл.The menu is a hymn to carbohydrates and fat. — Это меню - гимн углеводам и жирам.
петь гимны; славословить -
35 laud
[lɔːd] 1. сущ.1) похвала, хвала, восхвалениеSyn:3) ( Lauds) рел.; употр. с гл. в ед. и мн. часы перед обедней2. гл.1) прославлять, хвалить, превозносить2) рел. славословить•Syn: -
36 praise
[preɪz] 1. сущ.(по)хвала; восхвалениеunrestrained / unstinting praise — неумеренная похвала
to be loud in one's praises, to sing one's praises — восхвалять
to bestow / heap / lavish praise on smb. — осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л.
to give praise to smb. — восхвалять кого-л.
Syn:2. гл.хвалить; восхвалять; превозносить, прославлять, славословитьThey praised his speech for its clarity and humour. — Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора.
Syn:Ant: -
37 bless
благословить глагол:благословлять (bless, beatify)осчастливливать (bless, felicitate)славословить (bless, hymn)делать счастливым (beatify, bless) -
38 hymn
-
39 praise
I [preɪz] nпохвала, хвала, восхваление- fulsome praise- glowing praise
- in praise
- beyond praise
- deserve praise
- be loud in one's praises
- earn praise
- bestow praise on smb
- give praise to smb
- be lavish with praises II [preɪz] vхвалить, восхвалять, превозносить, прославлять, славословить- praise smthThey praised his speech for its clarity and humour. — Они похвалили его речь за ясность и чувство юмора
- praise smb for smth
- praise to the skies -
40 bless
благословитеблагословитьблагословлятьблагословьтенегодованияосвящатьосчастливливатьславословить
См. также в других словарях:
славословить — См … Словарь синонимов
СЛАВОСЛОВИТЬ — СЛАВОСЛОВИТЬ, славословлю, славословишь, несовер., кого что (книжн.). 1. Произносить или петь славословие кому нибудь (церк.). 2. Неумеренно восхвалять, обращаться со славословиями к кому нибудь (ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СЛАВОСЛОВИТЬ — СЛАВОСЛОВИТЬ, влю, вишь; несовер., кого (что). Неумеренно восхвалять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Славословить — несов. перех. и неперех. 1. Прославлять кого либо, что либо в песне, молитве. 2. разг. Восторженно обычно неумеренно восхвалять, превозносить кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
славословить — славосл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
славословить — (II), славосло/влю, сло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
славословить — Syn: прославлять, хвалить, восхвалять (приподн., усил.), превозносить (кн.), славить (приподн.) Ant: очернять, клеветать, проклинать … Тезаурус русской деловой лексики
славословить — влю, вишь; нсв. (кого что). Неумеренно восхвалять, превозносить кого , что л. Гости наперебой славословили именинника. Гости славословили наши достижения и успехи. Оратор долго славословил … Энциклопедический словарь
славословить — прославлять, величать … Cловарь архаизмов русского языка
славословить — влю, вишь; нсв. кого что Неумеренно восхвалять, превозносить кого , что л. Гости наперебой славословили именинника. Гости славословили наши достижения и успехи. Оратор долго славословил … Словарь многих выражений
Славословить — неумеренно восхвалять … Термины психологии