Перевод: с английского на русский

с русского на английский

славословить

  • 41 bless

    1. v благословлять; освящать
    2. v благословлять, благодарить
    3. v перекрестить

    to bless oneself — креститься, перекреститься, осенить себя крестным знамением

    4. v славословить
    5. v делать счастливым, осчастливливать
    6. v считать себя счастливым
    7. v просить милости у бога

    bless these children — господи, помилуй этих детей

    8. v предохранять от зла
    Синонимический ряд:
    1. consecrate (verb) anoint; consecrate; cross; dedicate; hallow; pray for; sanctify
    2. endow (verb) bestow; endow; favor; favour; give; grace; grant; provide
    3. praise (verb) celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound
    4. thank (verb) thank
    Антонимический ряд:
    curse; deprive; desecrate; ignore; impoverish; sadden

    English-Russian base dictionary > bless

  • 42 hymn

    1. n церковный гимн, псалом
    2. n хвалебная песня, прославление, гимн
    3. v петь хвалу, славословить
    4. v петь гимны, псалмы
    Синонимический ряд:
    1. anthem (noun) anthem; gloria; hallelujah; paean; psalm
    2. religious song (noun) carol; church chant; litany; ode; praising god; religious song; song to god; worshipful song
    3. song (noun) aria; descant; ditty; lay; lied; song
    4. praise (verb) adore; bless; celebrate; cry up; eulogize; exalt; extol; glorify; honour; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound

    English-Russian base dictionary > hymn

  • 43 bless

    [bles]
    bless (blessed, blest) благословлять; освящать; to bless oneself уст. перекреститься; to bless oneself уст. перекреститься; to bless one's stars благодарить судьбу bless делать счастливым, осчастливливать bless ирон. проклинать bless славословить to bless the mark боже сохрани (чтобы); bless me (или my soul), bless my (или your) heart, God bless me (или you), bless you, I'm blest выражение удивления, негодования to bless the mark боже сохрани (чтобы); bless me (или my soul), bless my (или your) heart, God bless me (или you), bless you, I'm blest выражение удивления, негодования bless (blessed, blest) благословлять; освящать; to bless oneself уст. перекреститься; to bless oneself уст. перекреститься; to bless one's stars благодарить судьбу bless (blessed, blest) благословлять; освящать; to bless oneself уст. перекреститься; to bless oneself уст. перекреститься; to bless one's stars благодарить судьбу bless (blessed, blest) благословлять; освящать; to bless oneself уст. перекреститься; to bless oneself уст. перекреститься; to bless one's stars благодарить судьбу to bless the mark боже сохрани (чтобы); bless me (или my soul), bless my (или your) heart, God bless me (или you), bless you, I'm blest выражение удивления, негодования to bless the mark с позволения сказать to bless the mark боже сохрани (чтобы); bless me (или my soul), bless my (или your) heart, God bless me (или you), bless you, I'm blest выражение удивления, негодования to bless the mark боже сохрани (чтобы); bless me (или my soul), bless my (или your) heart, God bless me (или you), bless you, I'm blest выражение удивления, негодования I haven't a penny to bless myself with у меня нет ни гроша за душой to bless the mark боже сохрани (чтобы); bless me (или my soul), bless my (или your) heart, God bless me (или you), bless you, I'm blest выражение удивления, негодования

    English-Russian short dictionary > bless

  • 44 hymn

    [hɪm]
    hymn петь гимны; славословить hymn церковный гимн

    English-Russian short dictionary > hymn

Страницы

См. также в других словарях:

  • славословить — См …   Словарь синонимов

  • СЛАВОСЛОВИТЬ — СЛАВОСЛОВИТЬ, славословлю, славословишь, несовер., кого что (книжн.). 1. Произносить или петь славословие кому нибудь (церк.). 2. Неумеренно восхвалять, обращаться со славословиями к кому нибудь (ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛАВОСЛОВИТЬ — СЛАВОСЛОВИТЬ, влю, вишь; несовер., кого (что). Неумеренно восхвалять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Славословить — несов. перех. и неперех. 1. Прославлять кого либо, что либо в песне, молитве. 2. разг. Восторженно обычно неумеренно восхвалять, превозносить кого либо, что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • славословить — славосл овить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • славословить — (II), славосло/влю, сло/вишь, вят …   Орфографический словарь русского языка

  • славословить — Syn: прославлять, хвалить, восхвалять (приподн., усил.), превозносить (кн.), славить (приподн.) Ant: очернять, клеветать, проклинать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • славословить — влю, вишь; нсв. (кого что). Неумеренно восхвалять, превозносить кого , что л. Гости наперебой славословили именинника. Гости славословили наши достижения и успехи. Оратор долго славословил …   Энциклопедический словарь

  • славословить — прославлять, величать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • славословить — влю, вишь; нсв. кого что Неумеренно восхвалять, превозносить кого , что л. Гости наперебой славословили именинника. Гости славословили наши достижения и успехи. Оратор долго славословил …   Словарь многих выражений

  • Славословить — неумеренно восхвалять …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»