-
1 скотч
м. -
2 scotch
m англ.1) скотч, шотландское вискиuno scotch, per favore — мне, пожалуйста, стаканчик виски2) скотч, клейкая лента -
3 scotch
scotch m ingl 1) скотч, шотландское виски uno scotch, per favore -- мне, пожалуйста, стаканчик виски 2) скотч, клейкая лента -
4 scotch
-
5 scotch
-
6 adesivo
1. agg2) клейкий, липкий2. m•Syn: -
7 autoadesivo
-
8 biadesivo
-
9 nastro
m1) лента; бантnastro d'argento — серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино)nastro (di partenza, d'arrivo) — (стартовая, финишная) лентаallinearsi ai nastri — выстроиться на стартеnon presentarsi ai nastri — отказаться от участия в соревнованиях2) тех. лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; ленточный конвейер (также trasportatore a nastro)3) пулемётная лента; обоймаnastro caricatore / portacartucce — обойма5) pl лапша•Syn: -
10 adesivo
adesivo 1. agg 1) плотно прилегающий, соприкасающийся 2) клейкий, липкий impiastro adesivo -- лейкопластырь nastro adesivo -- клейкая лента, скотч 2. m 1) клейкое вещество, клей 2) связующее вещество -
11 autoadesivo
autoadesivo agg самоклеющийся, самонаклеивающийся nastro autoadesivo -- ╚скотч╩, склеивающая лента -
12 nastro
nastro m 1) лента; бант nastro centimetrato -- сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico -- рулетка nastro dattilografico -- лента для пишущей машинки nastro magnetico -- магнитофонная лента <пленка> nastro isolante -- изоляционная лента nastro adesivo -- клейкая лента, скотч nastro d'argento -- серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) sport -- (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri giorn -- выстроиться на старте non presentarsi ai nastri giorn -- отказаться от участия в соревнованиях a nastro t.sp -- ленточный 2) tecn лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; (тж trasportatore a nastro) ленточный конвейер 3) mil пулеметная лента; обойма nastro caricatore-- обойма 4) орденская лента nastro azzurro -- приз ╚Голубая лента Атлантики╩ (скоростная гонка судов из Европы в ОША) 5) pl cuc лапша -
13 adesivo
adeś ivo 1. agg 1) плотно прилегающий, соприкасающийся 2) клейкий, липкий impiastro adesivo — лейкопластырь nastro adesivo — клейкая лента, скотч 2. ḿ 1) клейкое вещество, клей 2) связующее вещество -
14 autoadesivo
-
15 nastro
nastro m 1) лента; бант nastro centimetrato — сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico — рулетка nastro dattilografico — лента для пишущей машинки nastro magnetico — магнитофонная лента <плёнка> nastro isolante — изоляционная лента nastro adesivo — клейкая лента, скотч nastro d'argento — серебряная лента ( ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) sport — (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri giorn — выстроиться на старте non presentarsi ai nastri giorn — отказаться от участия в соревнованиях a nastro t.sp — ленточный 2) tecn лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; (тж trasportatore a nastro) ленточный конвейер 3) mil пулемётная лента; обойма nastro caricatore -
16 adesivo
1.клейкий, липкий2. м.1) клей, клейкое вещество2) наклейка* * *сущ.1) общ. клейкое вещество, присоединяющийся, связующее вещество, клейкий, наклейка, скотч, клей, липкий2) упак. (agglutinante) биндер, (agglutinante) клей, (agglutinante) клеящее вещество, (agglutinante) связующее вещество, (agglutinante) связующее средство, клеящий, липучий, самоклеящий, самоприклеивающийся -
17 adesivo
-
18 appiccicare
1. v.t.1) приклеивать к + dat., наклеивать на + acc.appiccicare un soprannome — дать прозвище (прозвать + strum.)
2. v.i.3. appiccicarsi v.i.1) прилипать, приклеиваться к + dat.2) (fig.) липнуть (приставать) к + dat.mi si è appiccicato addosso e non mi molla più — он пристал ко мне, как банный лист
См. также в других словарях:
скотч — скотч, а … Русское словесное ударение
скотч — 1. СКОТЧ, а; м. [англ. Scotch]. Разг. Ячменное виски (приготовленное в Шотландии). 2. СКОТЧ По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или… … Энциклопедический словарь
СКОТЧ — По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч - товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании 3M. … Словарь иностранных слов русского языка
Скотч — По просьбе владельца товарного знака указано правильное толкование термина: Скотч товарный знак, торговое название различных видов прозрачной или полупрозрачной клейкой ленты компании 3M, изготавливаемой преимущественно из ацетатцеллюлозы или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скотч — виски, вискарь, лента Словарь русских синонимов. скотч сущ., кол во синонимов: 3 • вискарь (3) • виски … Словарь синонимов
скотч — скотч, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
скотч — іменник чоловічого роду клейка стрічка … Орфографічний словник української мови
скотч — липкая лента — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы липкая лента EN scotch … Справочник технического переводчика
Скотч — Эта статья о ленте скотч. Об алкогольном напитке см. Шотландский виски. Клейкая лента Скотч (англ. … Википедия
Скотч — Женский перевод: 1. клейкая, часто прозрачная лента. 2. порода собаки. Мужской перевод: крепкий алкогольный напиток … Женско-мужской толковый словарь
Скотч (значения) — Скотч (от англ. scotch шотландский): Scotch клейкая лента скотч, скотч терьер шотландский терьер скотч шотландский виски Scotch итальянская диско группа, образованная в 1983 году. Scotch российская метал группа,… … Википедия