-
1 alacranado
-
2 chuzo
I m1) копьё, пика3) Чили кирка••caer (llover, nevar) chuzos — лить как из ведра ( о дожде); бить ( о сильном граде); валить ( о снеге)echar chuzos разг. — приходить в ярость; рвать и метатьII 1. adj 2. m Экв.мальчик, парень -
3 uña
I f1) ноготь2) коготь3) копыто6) сучок7) струп, мозоль ( на хребте вьючных животных)8) выемка на чём-либо ( для пальца)9) зоол. морской финик10) ( чаще pl) разг. наклонность к воровству12) гвоздодёр- uña de gato - comerse las uñas - huir a uña de caballo - escapar a uña de caballo - salir a uña de caballo - mirarse las uñas - ponerse en veinte uñas - sacar las uñas••largo de uñas — нечистый на рукуde uñas loc. adv. разг. — в ссоре, на ножахcaer en las uñas de uno — попасть в когти (в лапы) к кому-либоcortarse las uñas con otro разг. — готовиться к бою (к сражению) с кем-либоdescubrir ( enseñar, mostrar) la uña a uno разг. — показать своё истинное лицоenseñar (mostrar) las uñas a uno разг. — показать когти кому-либоlibertar (sacar) a uno de las uñas de otro разг. — спасать кого-либо из чьих-либо лапno tener uñas para guitarrero Арг. разг. — браться не за своё делоponerse de uñas — встретить что-либо в штыкиquedarse soplando las uñas разг. — остаться с носом, остаться в дуракахsacar por la uña al león — узнавать птицу по полётуser uña y carne — быть закадычными друзьями; ≈ водой не разольёшьtener en la uña — знать назубокtener uñas una cosa разг. — быть каверзным, щекотливым ( о деле)verse en las uñas del lobo — оказаться в большой опасности (на краю гибели)II f Чили -
4 escorpión
-
5 uña
сущ.1) общ. (в механизме) защёлка, шип (растений), дурная наклонность, изогнутое остриё (у инструментов) крючок, колючка, копыто, ноготь, хвост скорпиона, короста (у животных)2) мор. коготь, лапа (якоря)3) тех. палец, лапа (у инструментов)4) Чили. ядовитый паук -
6 zaite
-
7 aguijón
-
8 uña
f1) но́готьhacer las uñas — де́лать маникю́р
2) ко́готь3) реже копы́то4) жа́ло ( скорпиона)5) крюк, крючо́к, ко́готь, зубе́ц, заце́п ( на конце чего-л)6) защёлка; соба́чка; щеко́лда7) ла́па ( якоря)8) гвоздодёр- dejarse las uñas
- enseñar las uñas
- estar de uñas
- largo de uñas
- ser uña y carne -
9 alacranado
-
10 chuzo
I m1) копьё, пика2) Куба, П.-Р. хлыст, плётка3) Чили кирка4) Ц. Ам. клюв; жало ( скорпиона)••caer (llover, nevar) chuzos — лить как из ведра ( о дожде); бить ( о сильном граде); валить ( о снеге)
II 1. adjechar chuzos разг. — приходить в ярость; рвать и метать
1) Р. Пл., К.-Р. сморщенный, увядший2) Экв. грубый, жёсткий ( о волосах)2. m Экв.мальчик, парень -
11 uña
I f1) ноготь2) коготь3) копыто5) шип, колючка ( растений)6) сучок7) струп, мозоль ( на хребте вьючных животных)8) выемка на чём-либо ( для пальца)9) зоол. морской финик10) ( чаще pl) разг. наклонность к воровству11) мор. лапа ( якоря)12) гвоздодёр- comerse las uñas
- huir a uña de caballo
- escapar a uña de caballo
- salir a uña de caballo
- mirarse las uñas
- ponerse en veinte uñas
- sacar las uñas••uña encarnada мед. — вросший ноготь
uña de caballo бот. — мать-и-мачеха
de uñas loc. adv. разг. — в ссоре, на ножах
descubrir (enseñar, mostrar) la uña a uno разг. — показать своё истинное лицо
hincar (meter) la uña — заломить, сорвать лишнее; обвешивать; обмеривать
no tener uñas para guitarrero Арг. разг. — браться не за своё дело
quedarse soplando las uñas разг. — остаться с носом, остаться в дураках
ser uña y carne — быть закадычными друзьями; ≈ водой не разольёшь
II f Чилиtener uñas una cosa разг. — быть каверзным, щекотливым ( о деле)
См. также в других словарях:
Список звёзд созвездия Скорпиона — Это список звёзд созвездия Скорпиона, звёзды отсортированы в ходе возрастания видимой звёздной величины (уменьшения яркости). Имя Символ F HD HIP Прямое восхождение Склонение вид. з.в. абс. зв.вел. Расстояние (св.г) Спектральный класс… … Википедия
U Скорпиона — Двойная звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип Повторная новая Прямое восхождение … Википедия
Ро Скорпиона — Звезда … Википедия
Кси Скорпиона — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
Сигма Скорпиона — ABC Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
Дельта Скорпиона — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
OB-ассоциация Скорпиона-Центавра — Карта OB ассоциации Скорпиона Центавра OB ассоциация Скорпиона Центавра (Sco Cen, Sco OB2) является ближайшей к Солнцу OB ассоциацией. Эта звёздная ассоциация состоит из трех подгрупп: Верхняя Скорпиона (Upper Scorpius … Википедия
Проклятие нефритового скорпиона — The Curse of the Jade Scorpion … Википедия
18 Скорпиона — Звезда … Википедия
Каппа Скорпиона — A/B Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
Бета Скорпиона — Бета 1 Скорпиона Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
