-
1 склеить
сов. от склеивать -
2 riattaccare
vt2) (вновь) прикреплять / скреплятьriattaccare un bottone — (вновь) пришить пуговицуriattaccare un francobollo — (вновь) приклеить / переклеить маркуriattaccare i pezzi di un vaso rotto — склеить куски разбитой вазы, склеить вазуriattaccare il discorso — возобновить беседуriattaccare l'argomento — вернуться к предмету разговораriattaccare la canzone — вновь запеть / продолжить / подхватить песню5) снова вешатьriattaccare il ricevitore уст. — повесить / положить телефонную трубку6) воен. снова атаковать; начинать / предпринимать новое наступление•Syn:разг. riprendere, ricominciare -
3 riattaccare
riattaccare vt 1) вновь запрягать, перепрягать 2) (вновь) прикреплять <скреплять> riattaccare un bottone -- (вновь) пришить пуговицу riattaccare un francobollo -- (вновь) приклеить <переклеить> марку riattaccare i pezzi di un vaso rotto -- склеить куски разбитой вазы, склеить вазу 3) начинать сначала, возобновлять riattaccare il discorso -- возобновить беседу riattaccare l'argomento -- вернуться к предмету разговора 4) снова заиграть <запеть> riattaccare la canzone -- вновь запеть <продолжить, подхватить> песню 5) снова вешать riattaccare il ricevitore -- повесить <положить> телефонную трубку 6) mil снова атаковать; начинать <предпринимать> новое наступление -
4 riattaccare
riattaccare vt 1) вновь запрягать, перепрягать 2) (вновь) прикреплять <скреплять> riattaccare un bottone — (вновь) пришить пуговицу riattaccare un francobollo — (вновь) приклеить <переклеить> марку riattaccare i pezzi di un vaso rotto — склеить куски разбитой вазы, склеить вазу 3) начинать сначала, возобновлять riattaccare il discorso — возобновить беседу riattaccare l'argomento — вернуться к предмету разговора 4) снова заиграть <запеть> riattaccare la canzone — вновь запеть <продолжить, подхватить> песню 5) снова вешать riattaccare il ricevitore — повесить <положить> телефонную трубку 6) mil снова атаковать; начинать <предпринимать> новое наступление -
5 incollare
I (- ollo) vt1) приклеивать, наклеивать; склеиватьincollare un'etichetta su una bottiglia — наклеить этикетку на бутылкуincollare un manifesto a un muro — приклеить афишу на стенуincollare un vaso rotto — склеить разбитую вазу2) проклеивать3) перен. прильнуть•Syn:Ant:II обл. редкосм. accollare 1. -
6 клеить
incollare vt, attaccare con la colla, appiccicare vt- клеиться -
7 склеивать
-
8 слепить
I несов. В уст.( ослеплять) accecare vt, rendere cieco; abbagliare vt, abbacinare vtII сов. В3) разг. ( сделать небрежно) abborracciare vt, acciabattare vt; mettere insieme alla meglio• -
9 incollare
incollare I (-òllo) vt 1) приклеивать, наклеивать; склеивать incollare un'etichetta su una bottiglia -- наклеить этикетку на бутылку incollare un manifesto a un muro -- приклеить афишу на стену incollare un vaso rotto -- склеить разбитую вазу 2) проклеивать incollare la carta tip -- проклеивать бумагу 3) fig прильнуть il bambino incollò il viso al vetro della finestra -- мальчик прильнул лицом к оконному стеклу incollarsi склеиться, приклеиться incollare II vt reg non com v. accollare 1. -
10 incollare
incollare I (-òllo) vt 1) приклеивать, наклеивать; склеивать incollare un'etichetta su una bottiglia — наклеить этикетку на бутылку incollare un manifesto a un muro — приклеить афишу на стену incollare un vaso rotto — склеить разбитую вазу 2) проклеивать incollare la carta tip — проклеивать бумагу 3) fig прильнуть il bambino incollò il viso al vetro della finestra — мальчик прильнул лицом к оконному стеклу incollarsi склеиться, приклеиться incollare II vt reg non com v. accollare 1.
См. также в других словарях:
СКЛЕИТЬ — СКЛЕИТЬ, склею, склеишь, совер. (к склеивать), что. 1. Скрепить клеем. Склеить листы бумаги. || Сделать, соорудить что нибудь заново или восстановить разбитое или разорванное, скрепляя части клеем. Склеить коробку из картона. Склеить вазочку. 2.… … Толковый словарь Ушакова
склеить — слепить Словарь русских синонимов. склеить гл. сов. • приклеить • слепить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
склеить — склеить, склею, склеит и устарелое склеить, склею, склеит; дееприч. склеив и устарелое склеив … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СКЛЕИТЬ — СКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; совер. 1. см. клеить. 2. что. Скрепить клеем, чем н. клейким. С. листы. 3. перен., кого (что). Соединить, скрепить; восстановить (разг.). С. семью. | несовер. склеивать, аю, аешь. | сущ. склеивание, я, ср. и склейка, и … Толковый словарь Ожегова
склеить — см.: лапти склеить (сложить, сплести); ласты … Словарь русского арго
склеить — ↑ скрепить, ся, посредством, прилипать склеить скрепить, используя прилипание. склеивание соединение посредством липкого слоя. клей. клеить. клееный. наклеить. приклеить, ся. склеиться, ся. заклеить. вклеить. расклеить (# объявления). подклеить.… … Идеографический словарь русского языка
Склеить кони — См. Склеить коньки (КОНЬКИ) … Большой словарь русских поговорок
Склеить ласты — Умереть. Син.: отбросить копыта, съиграть в ящик. Ласты склеить немудрено от любви от той великой … Словарь криминального и полукриминального мира
Склеить — сов. перех. см. склеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
склеить — склеить, склею, склеим, склеишь, склеите, склеит, склеят, склея, склеил, склеила, склеило, склеили, склей, склейте, склеивший, склеившая, склеившее, склеившие, склеившего, склеившей, склеившего, склеивших, склеившему, склеившей, склеившему,… … Формы слов
склеить — скл еить, ею, еит … Русский орфографический словарь