-
1 скит
-
2 Scythian
{'siθiən}
I. ист. a скитски
II. 1. скит
2. скитски език* * *{'sidiъn} ист. I. а скитски; II. п 1. скит; 2. скитски език.* * *1. i. ист. a скитски 2. ii. скит 3. скитски език* * * -
3 cell
sel I
1. сущ.
1) как отдельная постройка а) небольшой монастырь, обитель (обычно зависимый или подчиненный более крупному) The house was once a cell to the abbey. ≈ Аббатство когда-то использовало этот дом как монастырь. б) скит, хижина и другие небольшие жилища отшельников или старцев;
перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом;
логово зверя, берлога, нора;
поэт. могила
2) как помещение внутри постройки а) келья б) уст. комната, палата в богадельне;
палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера condemned cell г) мн. перен. сл. тюремное заключение;
наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" You 'ave been absent without leave an' you'll go into cells for that. ≈ Так, самоволочка;
за это у нас полагается отправляться на губу.
3) части, отделения, на которые поделено что-л. а) ящик стола, бюро, серванта Syn: pigeon-hole
1.
2) б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент (несколько таких вместе образую батарею, battery) е) авиац. секция крыла ж) отсек( на кораблях, самолетах и т.п.) з) ячейка (составной элемент какого-л. сообщества, особенно революционной организации, партии нового типа и т.п.) и) чашеобразное углубление, занимаемое отдельным полипом в колонии полипов, напр. отдельным кораллом в коралловом рифе
4) биол. клетка blood cell cancer cell egg cell germ cell nerve cell cell line
5) полусферическое углубление в стеклянной пластинке, куда помещается образец для изучения под микроскопом
2. гл.
1) уст. заточать, запирать в клетку
2) жить в помещении типа cell I
1.
2) ;
сидеть в тюрьме, отбывать срок;
сл. сидеть с кем-л. в одной камере I celled for a couple o' years with old Darbsey, he was doin' life. ≈ Я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорен к пожизненному.
3) хранить что-л. во вместилищах типа cell I
1.
3) Honey, which the bee cells beneath briery boughs. ≈ Мед, который пчела складывает в соты под колючими ветвями. II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку камера;
отсек, секция;
- storage * (специальное) хранилище (биология) (физиологическое) клетка;
ячейка;
- blood * клетка крови, кровяное тельце;
- body * соматическая клетка;
- sexual * половая клетка;
- * biology биология клетки, цитобиология;
- * carrier фагоцит;
- * dissolution клеточный распад;
- * fusion слияние клеток;
- * culture клеточная культура;
культивирование клеток, выращивание клеток вне организма тюремная камера;
- condemned * камера смертников( морское) карцер келья скит;
обитель, небоьшой монастырь могила, последняя обитель ячейка, ячея( в сотах) (политика) ячейка (специальное) элемент;
- electrolitic * (электротехника) гальванический элемент фотоэлемент( техническое) датчик (американизм) (военное) резервное подразделение;
команда (авиация) секция крыла целла (внутреннее помещение античного храма) (кинематографический) целлулоидная заготовка мультфильма (компьютерное) ячейка (памяти) > little grey *s серое вещество мозга;
> use your little grey *s шевели мозгами! (редкое) жить в келье, камере array ~ вчт. элемент матрицы bit ~ вчт. одноразрядный регистр cell келья ~ клетка ~ биол. клетка;
клеточка ~ поэт. могила ~ находиться в клетке ~ небольшой монастырь;
обитель;
скит ~ тех. отсек, камера ~ помещать в клетку ~ секция ~ ав. секция крыла ~ сидеть за решеткой ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников ~ фотоэлемент ~ элемент ~ эл. элемент ~ ячейка;
ячея;
полит. ячейка ~ вчт. ячейка ~ тюремная камера;
condemned cell камера смертников condemned: ~ cell камера смертника data ~ вчт. элемент данных healthy ~ вчт. работоспособный элемент library ~ вчт. стандартный элемент master ~ вчт. базовая ячейка master-slice ~ вчт. главный срез memory ~ вчт. ячейка памяти prison ~ тюремная камера resolution ~ вчт. клетка растра storage ~ comp. запоминающая ячейка storage ~ comp. запоминающий элемент storage ~ comp. ячейка запоминающего устройства -
4 cell
1. noun1) ячейка; ячея; polit. ячейка2) тюремная камера; condemned cell камера смертников3) келья4) небольшой монастырь; обитель; скит5) poet. могила6) biol. клетка; клеточка7) tech. отсек, камера8) electr. элемент9) aeron. секция крыла2. verb1) помещать в клетку2) находиться в клетке3) сидеть за решеткой* * *(n) клетка* * ** * *[ sel] n. камера, отсек, отделение, клетка, клеточка, ячейка, тюремная камера; келья; скит, обитель, небольшой монастырь; могила; ячея, элемент; секция крыла [авиа], коробка крыльев [авиа]; ячейка памяти* * *камеракельяклеткасредоточиефотоэлементцеллаячейкаячейку* * *I 1. сущ. 1) а) небольшой монастырь, обитель б) скит, хижина; перен. поэт. нищий, небогатый, скромный дом; логово зверя, берлога, нора; поэт. могила 2) а) келья б) устар. комната, палата в богадельне; палата в сумасшедшем доме в) тюремная камера г) мн. перен. сленг тюремное заключение; наказание карцером, гауптвахтой, отсидка "на губе" 3) а) ящик стола б) клетка в голубятне в) пчелиная сота г) сегмент потолка в готическом своде д) электр. элемент е) авиац. секция крыла ж) отсек з) ячейка и) 2. гл. 1) устар. заточать, запирать в клетку 2) жить в помещении типа cell I 1. 2); сидеть в тюрьме, отбывать срок; сленг сидеть с кем-л. в одной камере 3) cell I 1. 3) II сущ. (сокращение от celluloid) лист из прозрачного целлулоида, используемый в производстве мультипликационных фильмов на стадии первичного перенесения рисунков на пленку -
5 cell
1. n1) камера; відсік, секція2) камера у в'язниці3) мор. карцер4) келія; скит, обитель; монастир5) поет. могила6) чашечка, чарунка (в стільнику)1) біол. клітина8) політ, осередок9) елемент; фотоелемент10) тех. датчик11) амер. резервний підрозділ; команда12) ав. секція крила2. v1) поміщати в клітку2) бути в клітці3) сидіти за ґратами (у в'язниці)* * *I [sel] n1) камера; відсік, секція2) бioл., фiзioл. клітина; коміркаblood cell — клітина крові, кров'яне тільце
3) тюремна камера; мop. карцер4) келія; скит; обитель, невеликий монастир; пoeт. могила, остання обитель5) чашечка, чарунка ( в сотах)7) cпeц. елемент батареї живлення; фотоелементelectrolytic cell — eл. гальванічний елемент
8) тex. датчик9) aмep.; вiйcьк. резервний підрозділ; команда10) aв. секція крила11) = cella14) чарунка, комірка у стільнику (стільникового, сотового зв'язку)II [sel] vжити в келії, камері -
6 cell
cell [sel]1. n1) тюре́мная ка́мера;condemned cell ка́мера сме́ртников
2) ке́лья3) яче́йка; ячея́; полит. яче́йка4) ист. небольшо́й монасты́рь; оби́тель; скит5) биол. кле́тка; кле́точка6) эл. элеме́нт7) поэт. моги́ла8) тех. отсе́к, ка́мера9) ав. се́кция крыла́2. v1) помеща́ть в кле́тку2) находи́ться в кле́тке3) сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) -
7 cell
1. [sel] n1. камера; отсек, секцияstorage cell - спец. хранилище ( радиоактивных веществ)
2. биол., физиол. клетка; ячейкаblood cell - клетка крови, кровяное тельце
cell biology - биология клетки, цитобиология
cell fission - деление /дробление/ клетки
cell culture - а) клеточная культура; б) культивирование клеток, выращивание клеток вне организма
3. 1) тюремная камера2) мор. карцер4. 1) келья2) скит; обитель, небольшой монастырь3) поэт. могила, последняя обитель5. 1) ячейка, ячея (в сотах и т. п.)2) полит. ячейка (партии и т. п.)6. спец.1) элементelectrolytic cell - эл. гальванический элемент
2) фотоэлемент7. тех. датчик8. амер. воен. резервное подразделение; команда9. ав. секция крыла10. = cella11. кино целлулоидная заготовка (кадра) мультфильма12. вчт. ячейка (памяти)♢
little grey cells - ≅ серое вещество мозга2. [sel] v редк.use your little grey cells - шевели мозгами!
жить в келье, камере и т. п. -
8 abode
[ə'bəʊd]1) Общая лексика: место жительства, местожительство, обиталище2) Книжное выражение: жилище, местопребывание3) Строительство: квартира4) Религия: временный приют, кров, обитель, пристанище, (A temporary stay, sojourn) прибежище5) Архитектура: уединенное жилье, монастырь (м.б. употреблено в значении "скит")6) Вычислительная техника: соблюдать7) Деловая лексика: пребывание, проживание8) юр.Н.П. оседлость9) Христианство: приют -
9 priory
['praɪərɪ]1) Общая лексика: монастырь, небольшой монастырь, подчинённый аббатству, приорат2) Религия: приорство, скит, (A religious house under a prior or prioress) небольшой монастырь -
10 skete
Христианство: скит -
11 small monastery
Христианство: скит -
12 cell
[sel]небольшой монастырь, обительскит, хижина; нищий, небогатый, скромный дом; логово зверя, берлога, нора; могилакельякомната, палата в богадельне; палата в сумасшедшем дометюремная камератюремное заключение; наказание карцером, гауптвахтой, отсидка «на губе»ящик стола, бюро, сервантаклетка в голубятнепчелиная сотасегмент потолка в готическом сводеэлементсекция крылаотсекячейкасотаклетказаточать, запирать в клеткусидеть в тюрьме, отбывать срок; сидеть с кем-либо в одной камереАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cell
-
13 cell
{sel}
1. килия (в затвор, манастир)
2. стаичка, колиба (на отшелник)
3. килийка на восъчна пита
4. биол. клетка
5. ел. клетка, елемент (на батерия)
6. тех. камера, кутия
7. партийна ядка/ядро
8. воен. бойна група* * *{sel} n 1. килия (в затвор, манастир)2. стаичка, колиба (на о* * *килия; камера;* * *1. биол. клетка 2. воен. бойна група 3. ел. клетка, елемент (на батерия) 4. килийка на восъчна пита 5. килия (в затвор, манастир) 6. партийна ядка/ядро 7. стаичка, колиба (на отшелник) 8. тех. камера, кутия* * *cell [sel] n 1. килия (в затвор, манастир); изба, стаичка; колиба (на отшелник); килийка (на восъчна пита); 2. малък манастир, скит; 3. биол. клетка; \cell membrane клетъчна мембрана; 4. ел. елемент, клетка (на батерия); 5. тех. камера, кутия; 6. воен. бойна група; 7. производствен (технологичен) модул (сектор). -
14 cloister
{'klaista}
I. 1. манастир, метох, обител
2. галерия със сводове покрай правоъгълен двор на манастир/колеж и пр
3. монашески живот, уединение
II. 1. затварям/уединявам/изпращам в манастир
2. уединявам се, живея отшелнически/монашески живот (често refl)
3. обграждам с галерия със сводове* * *{'klaista} n 1. манастир, метох, обител; 2. галерия със свод(2) v 1. затварям/уединявам/изпращам в манастир; 2. уедин* * *обител; метох;* * *1. i. манастир, метох, обител 2. ii. затварям/уединявам/изпращам в манастир 3. галерия със сводове покрай правоъгълен двор на манастир/колеж и пр 4. монашески живот, уединение 5. обграждам с галерия със сводове 6. уединявам се, живея отшелнически/монашески живот (често refl)* * *cloister[´klɔistə] I. n 1. сводеста галерия около манастирски двор; покрита аркада; 2. манастир, обител, скит, метох; II. v 1. затварям (се), уединявам (се) в манастир, изпращам в манастир; 2. уединявам се, живея уединено, живея отшелнически живот (често refl). -
15 hermitage
n1) пристановище пустельника2) відлюдна оселя3) (H.) сорт французького вина* * *nпритулок пустельника; пустинь, скит; відлюдне житло -
16 cell
I [sel] n1) камера; відсік, секція2) бioл., фiзioл. клітина; коміркаblood cell — клітина крові, кров'яне тільце
3) тюремна камера; мop. карцер4) келія; скит; обитель, невеликий монастир; пoeт. могила, остання обитель5) чашечка, чарунка ( в сотах)7) cпeц. елемент батареї живлення; фотоелементelectrolytic cell — eл. гальванічний елемент
8) тex. датчик9) aмep.; вiйcьк. резервний підрозділ; команда10) aв. секція крила11) = cella14) чарунка, комірка у стільнику (стільникового, сотового зв'язку)II [sel] vжити в келії, камері -
17 hermitage
nпритулок пустельника; пустинь, скит; відлюдне житло -
18 hermitage
nounхижина отшельника; уединенное жилище* * *1 (0) пустынь2 (n) приют отшельника; скит; сорт французского вина; уединенное жилище; эрмитаж* * ** * *['her·mit·age || 'hɜrmɪtɪdʒ /'hɜːm-] n. жилище отшельника, уединенное жилище, пустынь; эрмитаж* * ** * *I сущ. Эрмитаж II сущ. сорт французского вина -
19 hermitary
-
20 cell
ячейка; клетка; камера; элемент; келья; тюремная камера; секция; кювета; гальванический элемент; скит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКИТ — СКИТ суперкомпьютерный вычислительный комплекс Института кибернетики им. В. М. Глушкова НАН Украины. Проект первого суперкомпьютера СКИТ был разработан в 2002 году совместно с компанией «Юстар». Суперкомпьютер СКИТ состоит из трёх … Википедия
СКИТ — СКИТ, скиток муж. пустынь, общая обитель отшельников, братское, уединенное сожительство в глуши, с отдельными кельями. Раскольничьи монастыри зовутся скитами; строились втихомолку, исподволь, и состоят из хороших, отдельных изб, о многих покоях,… … Толковый словарь Даля
СКИТ — (вероятно от греч. skytos кожа, потому что первоначально подвижники не имели домов, а жили под кожаными прикрытиями из шкур диких зверей). Отдаленные келии для одиноких отшельников при больш. монастырях. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
скит — а; предл. о ските, в скиту; м. 1. В православных монастырях: жилище монаха отшельника, расположенное в некотором отдалении от монастыря. Подземные скиты. Скиты монахов отшельников. Монахи жили в скитах. 2. Старообрядческий монастырь или поселение … Энциклопедический словарь
СКИТ — (от греческого asketes аскет, подвижник), в христианстве жилище отшельника, самостоятельное или выделенное в монастыре уединенное жилище. Скит обычно закрыт для посещения посторонних. В старообрядчестве скитом называется любой монастырь и… … Современная энциклопедия
СКИТ — СКИТ, скита, о ските, в скиту, муж. (греч. sketos) (церк.). В православных монастырях небольшое общежитие из нескольких келий, устраивавшееся в отдалении от монастыря для монахов отшельников. || Небольшой поселок монастырского типа,… … Толковый словарь Ушакова
СКИТ — СКИТ, а, о ските, в скиту, муж. 1. Небольшой посёлок монахов отшельников в отдалении от монастыря; жилище монаха отшельника. 2. Небольшой отдельный, чаще старообрядческий, монастырь в глухой местности. | прил. скитский, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
скит — общежитие, монастырь, келья Словарь русских синонимов. скит сущ., кол во синонимов: 5 • келья (4) • монастырь … Словарь синонимов
скит — скит, а, предл. п. в скит у (монастырь) … Русский орфографический словарь
скит — СКИТ, пустынь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Скит — (от греческого asketes – аскет, подвижник), в христианстве жилище отшельника, самостоятельное или выделенное в монастыре уединенное жилище. Скит обычно закрыт для посещения посторонних. В старообрядчестве скитом называется любой монастырь и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь