-
1 скитание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скитание
-
2 roam
rəum
1. сущ. скитание, странствование;
прогулка, поездка Syn: wandering, ramble
2. гл. бродить, путешествовать, скитаться, странствовать The children love roaming about in the fields and woods. ≈ Дети обожают бегать по лесам и полям. Let's just roam around the town this afternoon. ≈ Давай просто пошатаемся по городу сегодня. Syn: wander странствование, скитание - a half-hour's * получасовая прогулка странствовать, бродить, скитаться - to * about the forest бродить по лесу - to * the world скитаться по свету roam бродить, странствовать, скитаться ~ странствование, скитание -
3 roam
1. nounстранствование, скитание2. verbбродить, странствовать, скитатьсяSyn:wander* * *(v) бродить; скитаться* * *скитание, странствование; прогулка, поездка* * *[ rəʊm] v. странствовать, бродить, скитаться* * *блуждатьбродитькочеваниекочеватькочевьекочёвкапутешествоватьскитатьсястранствованиестранствовать* * *1. сущ. скитание 2. гл. бродить -
4 roving
прил.
1) бродячий, кочевой, кочующий Syn: vagrant, nomad
2) блуждающий( о взгляде и т. п.) бродяжничество, скитание, странствие стрельба из лука по произвольной цели бродячий, кочевой, кочующий - * life кочевой образ жизни - * agent агент /разведчик/, передвигающийся с места на место (в отличие от резидента) - * correspondent разъездной корреспондент - * commission разъездная работа;
работа, связанная с командировками - * bomber( военное) патрульный бомбардировщик - * guard( военное) караульный патруль;
подвижный дозор - * gun (военное) кочующее орудие блуждающий (о взгляде и т. п.) - * thoughts блуждающие мысли - * affections быстро меняющиеся привязанности (текстильное) ровница -
5 roam
1. [rəʋm] nстранствование, скитание2. [rəʋm] vстранствовать, бродить, скитатьсяto roam the world [the seas] - скитаться по свету [по морям]
-
6 roving
I1. [ʹrəʋvıŋ] n1. бродяжничество, скитание, странствие2. стрельба из лука по произвольной цели2. [ʹrəʋvıŋ] a1. бродячий, кочевой, кочующийroving agent - агент /разведчик/, передвигающийся с места на место ( в отличие от резидента)
roving commission - разъездная работа; работа, связанная с командировками
roving bomber - воен. патрульный бомбардировщик
roving guard - воен. а) караульный патруль; б) подвижный дозор
roving gun - воен. кочующее орудие
2. блуждающий (о взгляде и т. п.)II [ʹrəʋvıŋ] n текст. -
7 rambling
['ræmblɪŋ]1) Общая лексика: беспорядочный, бессвязный, бродячий, вьющийся (о растении), ползучий, построенный без плана, разбросанный, слоняющийся, хаотичный, скитание, просторный (о доме, сооружении), разросшийся за счёт пристроек, раскинувшийся в разные стороны2) Морской термин: рыскание на курсе3) Горное дело: осыпание4) Полиграфия: растекание, расползание (краски)5) Сленг: быстрое движение, быстрый ход (чаще всего поезда)6) Туризм: пешие прогулки7) Макаров: прогулки по горам, разбросанный (о мыслях), ползучий (о растении), бессвязный (о речи), разбросанный (о строениях) -
8 roam
[rəʊm]1) Общая лексика: блудить, блуждать, бродить, бродить по, кочевать, мыкаться, скитание, скитаться, странствование, странствовать, таскаться, шастать2) Сельское хозяйство: бродить (о животном)3) Редкое выражение: колобродить4) Математика: рыскать5) Нефть: передвигаться6) Майкрософт: перемещаться -
9 roving
['rəʊvɪŋ]1) Общая лексика: бродяжничество, бродячий, кочевой, кочующий, скитание, странствие, стрельба из лука по произвольной цели, блуждающий (о взгляде и т.п.)2) Техника: жгут-ровница, предпрядение, равинг (стеклянный жгутик), ровница3) Текстиль: тонкая ровница (со второй тонкой ровничной машины), фитильная пряжа4) Нефть: передвижной5) Полимеры: пучок (стекловолокон), ровинг6) Пластмассы: пучок стекловолокна (из 60 моноволокон)7) Макаров: ровничное веретено, пучок (стекловолокна)8) Яхтенный спорт: жгутовая ткань -
10 vagrancy
['veɪgrənsɪ]1) Общая лексика: блуждания, бродяжничество, бродячая, кочевая жизнь, выходка, заблуждения, изменчивость, кочевая жизнь, неустойчивость, причуда, причудливость, скитание, скитания, путаница (в речи), отступления (от темы)2) Юридический термин: тунеядство -
11 wander
['wɒndə]1) Общая лексика: блудить, блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.), бредить, бродить, заблудиться, забредать, кочевать, мыкаться, скитаться, стать невнимательным, стать непоследовательным, стать рассеянным, странствие, странствовать, уклоняться (от темы разговора from), извиваться (о реке, дороге и т. п.)3) Морской термин: изменять положение, смещаться, уход (гироскопа)4) Переносный смысл: отклониться, отклоняться5) Военный термин: виляние6) Техника: "рыскание" (автомобиля), дрейф, медленное изменение (параметров), отклонение, смещение7) Религия: скитание8) Автомобильный термин: курсовая неустойчивость, неустойчивость автомобиля при движении на заданном курсе, самопроизвольное отклонение автомобиля от принятого прямолинейного курса9) Телекоммуникации: блуждание10) Электроника: мерцание отметки цели12) Картография: смещать изменять положение, смещаться изменять положение13) Радиолокация: мерцание (отметки цели)14) Автоматика: боковое отклонение15) Макаров: кружиться, увод, курсовая неустойчивость (автомобиля) -
12 roam
[rəʊm]скитание, странствование; прогулка, поездкабродить, путешествовать, скитаться, странствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roam
-
13 roving
1 (a) блуждающий; бродячий; кочевой; кочующий2 (n) бродяжничество; ровница; скитание; странствие; стрельба из лука по произвольной цели* * *1) бродячий, кочевой, кочующий 2) блуждающий* * *[rov·ing || 'rəʊvɪŋ] adj. бродячий* * *блужданиеблужданияблуждающийбродячийкочевойкочующий* * *1) бродячий 2) блуждающий (о взгляде и т. п.) -
14 roam
[rəum] 1. гл.бродить, путешествовать, скитаться, странствоватьThe children love roaming about in the fields and woods. — Дети обожают бегать по лесам и полям.
Let's just roam around the town this afternoon. — Давай просто пошатаемся по городу сегодня.
Syn:2. сущ.скитание, странствование; прогулка, поездкаSyn: -
15 roam
-
16 roam
1. n странствование, скитание2. v странствовать, бродить, скитатьсяСинонимический ряд:wander (verb) bat; browse; circumambulate; drift; gad; gad about; gallivant; maunder; meander; mooch; peregrinate; ramble; range; roll; rove; straggle; stray; stroll; traipse; tramp; travel; traverse; vagabond; vagabondize; wander -
17 roving
1. n бродяжничество, скитание, странствие2. n стрельба из лука по произвольной цели3. a бродячий, кочевой, кочующийroving agent — агент, передвигающийся с места на место
roving commission — разъездная работа; работа, связанная с командировками
4. a блуждающий5. n текст. ровницаСинонимический ряд:1. itinerant (adj.) ambulatory; deambulatory; itinerant; itinerate; perambulant; perambulatory; peripatetic; vagabond; vagrant; wayfaring2. migratory (adj.) errant; migratory; mobile; nomadic; on the move; ranging; unsettled; wandering3. traveling (adj.) ambulant; journeying; roaming; traveling; unfixed4. wandering (verb) batting; drifting; gad about; gadding; gallivanting; maundering; meandering; mooching; peregrinating; rambling; ranging; roaming; rolling; roving; straggling; straying; traipsing; wandering -
18 roam
[rəum]roam бродить, странствовать, скитаться roam странствование, скитание
См. также в других словарях:
скитание — хождение, одиссея, странствие, странствование, путешествие, блуждание Словарь русских синонимов. скитание см. странствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СКИТАНИЕ — СКИТАНИЕ, скитания, ср. (книжн.). Действие по гл. скитаться; странствование, продолжительное хождение где нибудь. Годы скитаний. Ночные скитания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скитание — СКИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. Странствовать без цели, вести бродячий образ жизни. С. по белу свету. С. по чужим углам (жить у чужих людей, переходя от одного к другому). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скитание — ср. процесс действия по гл. скитаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скитание — скитание, скитания, скитания, скитаний, скитанию, скитаниям, скитание, скитания, скитанием, скитаниями, скитании, скитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скитание — скит ание, я … Русский орфографический словарь
скитание — см. скитаться; я; ср. Скита/ние по гостиницам. Годы скитаний. Ночные скитания … Словарь многих выражений
скитание — скит/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
бродяжничество — скитание лица без постоянного места жительства и работы, без источников существования из одного пункта в другой или в пределах одного населенного пункта. УК РФ (ст. 151) устанавливает уголовную ответственность за вовлечение несовершеннолетних в Б … Большой юридический словарь
Агасфер — (латинское, а отсюда общеевропейское Ahasverus, см. ниже) одно из наиболее распространенных имен легендарного персонажа в европейских сказаниях нового времени. Сюжет легенды, послужившей материалом для многих литературных произведений, как он… … Литературная энциклопедия
Агасфер — Запрос «Вечный жид» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Гюстав Доре «Вечный Жид» Агасфер (лат. Ahasverus), или Вечный жид легендар … Википедия