-
1 разбросанный
1. прич. от разбросать scattered, sparse, dispersed;
straggling
2. прил.;
разг. disconnected, incoherent
1. (по дт.) scattered (about, all over) ;
2. (расположенный в беспорядке, без плана) scattered;
dotted here and there после сущ. ;
3. разг. (беспорядочный) vague, scattered, confused.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбросанный
-
2 diffuse
-
3 diffuse
-
4 straggling
разбросанный -
5 widely scattered
-
6 sparse
разбросанный; рассеянный; редкий; скудный
* * *
разбросанный, рассеянный, редкий, скудный* * * -
7 straggling
разбросанный имя прилагательное: -
8 scattered test
"разбросанный" тест (тестирование операций случайного чтения и записи в БД)Большой англо-русский и русско-английский словарь > scattered test
-
9 scattered test
"разбросанный" тест ( тестирование операций случайного чтения и записи в БД)English-Russian dictionary of computer science and programming > scattered test
-
10 scattered band
разбросанный [не сплошной] диапазонАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > scattered band
-
11 speckled band
разбросанный [не сплошной] диапазонАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > speckled band
-
12 erratic
-
13 scatter format
"разбросанный" формат; рассыпной формат -
14 scattered
разбросанный, рассеянный -
15 scattered
разбросанный; рассеянный -
16 scattered
1. past participle of scatter2. adjective1) рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах)2) отдельный, разрозненный; scattered instances отдельные случаи; scattered clouds разорванные облакаSyn:occasional* * *1 (a) отдельный; разбросанный; разрозненный; раскиданный; рассеянный; спорадический2 (r) находящийся на большом расстоянии* * *разбросанный; раскиданный* * *[scat·tered || 'skætərd /təd] adj. разбросанный, рассыпанный, разрозненный, отдельный* * *отдельныйразбросанразбросанныйразвороченразвороченныйразмещенныйразрозненныйраскиданраскиданныйрассыпанный* * *1) разбросанный (в беспорядке) 2) а) редкий, расположенный на расстоянии друг от друга, разбросанный (о домах, предметах) б) отдельный -
17 rambling
ˈræmblɪŋ прил.
1) слоняющийся;
бродячий Syn: vagrant
2) разбросанный;
беспорядочно выстроенный
3) беспорядочный, хаотичный;
бессвязный, несвязный( о речи) ;
разбросанный (о мыслях) Syn: incoherent
4) ползучий, вьющийся( о растении) бродячий, слоняющийся разбросанный (о строениях) беспорядочный, хаотичный;
бессвязный (о речи) ;
разбросанный (о мыслях) ползучий, вьющийся (о растении) rambling ползучее растение, особ. ~ бессвязный ~ ползучий (о растении) ~ разбросанный;
беспорядочно выстроенный ~ слоняющийся;
бродячийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rambling
-
18 sparse
adjectiveредкий, разбросанныйSyn:scanty* * *(a) неплотный; разбросанный; рассеянный; редкий* * *редкий, разбросанный* * *[spɑrs /spɑːs] adj. разбросанный, редкий* * *рассеянрассеянный* * *разбросанный -
19 scattered
ˈskætəd прил.
1) рассыпанный, разбросанный( о домах, предметах)
2) отдельный, разрозненный scattered instances ≈ отдельные случаи scattered clouds ≈ разорванные облака Syn: occasional разбросанный (в беспорядке) ;
раскиданный - * papers лежащие в беспорядке бумаги разбросанный, размещенный или находящийся на большом расстоянии (друг от друга) - * hamlets разбросанные (в разных местах) деревушки - thinly * population редкое население;
малонаселенные районы - * trees редкие деревья разрозненный, отдельный;
спорадический - * instances отдельные случаи (физическое) рассеянный - * light рассеянный свет scattered p. p. от scatter ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах) ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scattered
-
20 straggling
ˈstræɡlɪŋ сущ. беспорядочный, разбросанный straggling village ≈ широко раскинувшаяся деревня Syn: disorderly, confused отставший;
дезертировавший разбросанный, беспорядочный - * village беспорядочно раскинувшаяся деревушка в грам. знач. сущ.: (физическое) разброс, рассеяние( особ. траекторий) straggling pres. p. от straggle ~ разбросанный, беспорядочный;
straggling village широко раскинувшаяся деревня ~ разбросанный, беспорядочный;
straggling village широко раскинувшаяся деревняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straggling
См. также в других словарях:
разбросанный — раскиданный; рассеянный, несосредоточенный, раздробленный, развороченный, побросанный, распыленный, распиханный, рассыпанный, разворошенный, поразбросанный, разделенный, раскинутый, кинутый, разметанный, разброшенный, разметенный, распихнутый,… … Словарь синонимов
РАЗБРОСАННЫЙ — РАЗБРОСАННЫЙ, разбросанная, разбросанное; разбросан, разбросана, разбросано. 1. прич. страд. прош. вр. от разбросать. По степи далеко друг от друга разбросаны деревни. 2. перен., только полн. Рассеянный, спутанный, находящийся в разброде (о… … Толковый словарь Ушакова
разбросанный — рассеянный редкий скудный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рассеянныйредкийскудный EN sparse … Справочник технического переводчика
Разбросанный — прил. 1. Расположенный, раскинувшийся в беспорядке (обычно на большом пространстве). 2. перен. Не приведенный в систему; неупорядоченный. 3. перен. разг. Не отличающийся внутренней собранностью, неспособный сосредоточиться на одном. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбросанный — разбр осанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (беспорядочный, хаотичный) ан, анна … Русский орфографический словарь
разбросанный — 1. прич.; кр.ф. разбро/сан, разбро/сана, сано, саны. Учебники и тетради разбросаны, в комнате царит беспорядок. «Здесь хижины не были соединены в группы, а разбросаны по всему острову» (Миклухо Маклай). 2. прил.; кр.ф. разбро/сан, разбро/санна,… … Орфографический словарь русского языка
разбросанный — Syn: раскиданный Ant: собранный … Тезаурус русской деловой лексики
разбросанный — ая, ое. 1. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2. Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3. Разг. Не… … Энциклопедический словарь
разбросанный — ая, ое. 1) Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2) Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3) разг. Не… … Словарь многих выражений
разбросанный — раз/брос/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
асимметрично разбросанный — асимметрично разбросанный … Орфографический словарь-справочник