-
1 блудить
-
2 fornicate
-
3 блудит
-
4 whore
hɔ:
1. сущ.
1) уст. блудница
2) груб. шлюха;
проститутка
2. гл.;
уст. развратничать, распутничать Syn: indulge in debauch, lead a depraved/loose/dissolute life (грубое) шлюха, проститутка - to play the * распутничать, блудить( библеизм) блудница - the * of Babylon вавилонская блудница (тж. (бранное) о римско-католической церкви) > *'s bird (грубое) сукин сын( грубое) заниматься проституцией (грубое) ходить к проституткам (грубое) распутничать, развратничать;
прелюбодействовать( грубое) (after) (презрительное) гоняться;
поклоняться - to * after success гоняться за успехом - to * after strange dogs (библеизм) поклоняться чужим богам whore уст. блудница ~ уст. развратничать, распутничать ~ груб. шлюха;
проститутка -
5 whore
1. [hɔ:] n1. груб. шлюха, проституткаto play the whore - распутничать, блудить
2. библ. блудницаthe whore of Babylon - вавилонская блудница (тж. бран. о римско-католической церкви)
2. [hɔ:] v груб.♢
whore's bird - груб. сукин сын1. 1) заниматься проституцией2) ходить к проституткам2. распутничать, развратничать; прелюбодействовать3. (after) презр. гоняться; поклонятьсяto whore after strange gods - библ. поклоняться чужим богам
-
6 wander
1) блудить
2) блуждать
3) бродить -
7 debauch
[dɪ'bɔːtʃ] -
8 fornicate
['fɔːnɪkeɪt]1) Общая лексика: вступать во внебрачную связь, вступить во внебрачную связь, прелюбодействовать3) Религия: блудить, греховодить, предаваться блуду, совокупляться5) Табуированная лексика: развратничать, распутничать -
9 play the whore
Общая лексика: блудить, распутничать -
10 roam
[rəʊm]1) Общая лексика: блудить, блуждать, бродить, бродить по, кочевать, мыкаться, скитание, скитаться, странствование, странствовать, таскаться, шастать2) Сельское хозяйство: бродить (о животном)3) Редкое выражение: колобродить4) Математика: рыскать5) Нефть: передвигаться6) Майкрософт: перемещаться -
11 wander
['wɒndə]1) Общая лексика: блудить, блуждать (о мыслях, взгляде и т. п.), бредить, бродить, заблудиться, забредать, кочевать, мыкаться, скитаться, стать невнимательным, стать непоследовательным, стать рассеянным, странствие, странствовать, уклоняться (от темы разговора from), извиваться (о реке, дороге и т. п.)3) Морской термин: изменять положение, смещаться, уход (гироскопа)4) Переносный смысл: отклониться, отклоняться5) Военный термин: виляние6) Техника: "рыскание" (автомобиля), дрейф, медленное изменение (параметров), отклонение, смещение7) Религия: скитание8) Автомобильный термин: курсовая неустойчивость, неустойчивость автомобиля при движении на заданном курсе, самопроизвольное отклонение автомобиля от принятого прямолинейного курса9) Телекоммуникации: блуждание10) Электроника: мерцание отметки цели12) Картография: смещать изменять положение, смещаться изменять положение13) Радиолокация: мерцание (отметки цели)14) Автоматика: боковое отклонение15) Макаров: кружиться, увод, курсовая неустойчивость (автомобиля) -
12 fornicate
verbвступать во внебрачную связь* * *(v) вступать во внебрачную связь; предаваться блуду; прелюбодействовать* * *вступать во внебрачную связь, прелюбодействовать* * *[for·ni·cate || 'fɔrnɪkeɪt /'fɔːn-] v. блудить, вступать во внебрачную связь adj. прелюбодейный* * *вступать во внебрачную связь -
13 lecher
-
14 the devil rebuking sin
чорт, що засуджує гріхи ≅ чиє нявчало б, а твоє мовчало б не ти б казав, не я б слухав сам блудить, а інших судить самі в гріхах, як в ріп'яхах, а ще й людей судять святе та боже – на чорта схожеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the devil rebuking sin
-
15 lecher
-
16 fornicated
-
17 wander
-
18 whore
1. n груб. шлюха, проституткаto play the whore — распутничать, блудить
2. n библ. блудница3. v груб. заниматься проституцией4. v груб. ходить к проституткам5. v груб. распутничать, развратничать; прелюбодействовать6. v груб. презр. гоняться; поклонятьсяСинонимический ряд:1. concubine (noun) concubine; hooker; madam; mistress; strumpet; trollop2. harlot (noun) blowen; courtesan; demimondaine; demimonde; demirep; fancy woman; harlot; hetaera; kept woman; paphian3. prostitute (noun) bawd; call girl; camp follower; cocotte; drab; fille de joie; hustler; meretrix; moll; nightwalker; party girl; pom-pom girl; poule; prostitute; quean; sporting girl; street girl; streetwalker4. wench (verb) debauch; wench
См. также в других словарях:
блудить — блуждать, блукать, плутать, путать, сбиться с пути; прокудить, колобродить, проказить, проказничать, шалить, портить что из шалости, скрытно что делать, шкодить; изменять, блудодействовать, (пре)любодейничать, (пре)любодействовать, любодеять,… … Словарь синонимов
блудить — 1. БЛУДИТЬ, блужу, блудишь; нсв. Нар. разг. = Блуждать (1 зн.); плутать. * Блудить в трёх соснах (Погов.). 2. БЛУДИТЬ, блужу, блудишь; нсв. Нар. разг. 1. с кем. Заниматься блудом; распутничать. 2. Воровать, таскать что л. съестное (о животных,… … Энциклопедический словарь
БЛУДИТЬ — БЛУДИТЬ, блужу, блудишь, несовер. 1. Вести распутную половую жизнь. 2. Блуждать (обл.). Долго блудили по лесу, пока вышли на опушку. 3. Проказничать, шалить (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛУДИТЬ 1 — БЛУДИТЬ 1, ужу, удишь; несов. (прост.). То же, что распутничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЛУДИТЬ 2 — БЛУДИТЬ 2, ужу, удишь; несов. (прост.). Заблудившись, блуждать (в 1 знач.). Б. по лесу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блудить — БЛУДИТЬ, ужу, удишь; несовер. (прост.). То же, что распутничать. | совер. наблудить, ужу, удишь. II. БЛУДИТЬ, ужу, удишь; несовер. (прост.). Заблудившись, блуждать (в 1 знач.). Б. по лесу. | совер. заблудить, ужу, удишь. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
блудить — блудить, блужу. В знач. «бродить, плутать» блудит и блудит. В знач. «распутничать» только блудит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
блудить — 1. блудить, блужу, блудишь, блудит (бродить) 2. блудить, блужу, блудишь, блудит (распутничать) … Русское словесное ударение
блудить — развратничать. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Блудить — I несов. неперех. разг. 1. Бродить без определённой цели; блуждать. 2. Бродить в поисках дороги; плутать, заблудившись. II несов. неперех. разг. Воровать, таскать что либо съестное (обычно о кошке). III несов. неперех. разг. сниж. Заниматься… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блудить — I несов. неперех. разг. 1. Бродить без определённой цели; блуждать. 2. Бродить в поисках дороги; плутать, заблудившись. II несов. неперех. разг. Воровать, таскать что либо съестное (обычно о кошке). III несов. неперех. разг. сниж. Заниматься… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой