-
1 scabroso
1) шероховатый, шершавый2) трудный, сложный3) щекотливый, деликатный4) скабрёзный* * *прил.общ. скабрёзный, трудный, деликатный, запутанный, неровный, шероховатый, шершавый, щекотливый -
2 grassoccio
-
3 grassoccio
grassòccio agg 1) довольно толстый, толстоватый, полный 2) fig непристойный, скабрёзный, сальный barzelletta grassoccia — скабрёзный анекдот -
4 osceno
agg. (anche fig.)непристойный, скабрёзный, сальный, скоромный; похабныйbarzelletta oscena — скабрёзный (сальный, непристойный, похабный) анекдот
parole oscene — нецензурные (непечатные, заборные, похабные) слова
-
5 scabroso
agg.1) (impervio) труднопреодолимый, трудный2) (fig.) (arduo) затруднительный; отнюдь не лёгкий, трудный; (spinoso) щекотливый; (scurrile) скабрёзный -
6 scabroso
-
7 spinto
agg1) разг. нескромный, (слишком) откровенный, рискованныйuna barzelletta spinta — скабрёзный анекдот2) тех. высокий•Syn:Ant: -
8 scabroso
scabróso agg 1) non com v. scabro 2) трудный, запутанный compito scabroso — трудное задание 3) щекотливый questione scabrosa — щекотливый вопрос 4) скабрёзный -
9 spinto
spinto agg 1) fam нескромный, (слишком) откровенный, рискованный una storiella un po' spinta — несколько фривольная история una barzelletta spinta — скабрёзный анекдот 2) tecn высокий vuoto spinto — высокое разрежение -
10 barzelletta
-
11 barzelletta grassoccia
сущ.общ. скабрёзный анекдотИтальяно-русский универсальный словарь > barzelletta grassoccia
-
12 grassoccio
толстый, пухлый ( о человеке)* * *сущ.общ. непристойный, несколько толстый, полный, сальный, скабрёзный, толстоватый -
13 una barzelletta troppo spinta
прил.общ. скабрёзный анекдотИтальяно-русский универсальный словарь > una barzelletta troppo spinta
-
14 sconcio
agg.непристойный, неприличный, солёный, сальный, скабрёзный, похабный, грязный, непотребный, нецензурный, заборный, площаднойparola sconcia — похабное (матерное, нецензурное, заборное, площадное) слово
См. также в других словарях:
скабрёзный — скабрёзный … Словарь употребления буквы Ё
скабрёзный — скабрёзный, скабрёзная, скабрёзное, скабрёзные, скабрёзного, скабрёзной, скабрёзного, скабрёзных, скабрёзному, скабрёзной, скабрёзному, скабрёзным, скабрёзный, скабрёзную, скабрёзное, скабрёзные, скабрёзного, скабрёзную, скабрёзное, скабрёзных,… … Формы слов
СКАБРЁЗНЫЙ — [фр. scabreux] неприличный, непристойный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. СКАБРЕЗНЫЙ (фр. scabreux). Грубый, непристойный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
СКАБРЁЗНЫЙ — СКАБРЁЗНЫЙ, скабрёзная, скабрёзное; скабрёзен, скабрёзна, скабрёзно (франц. scabreux). Неприличный, непристойный, содержащий сальности. «Он… рассказывал скабрезные анекдоты.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СКАБРЁЗНЫЙ — СКАБРЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Неприличный, непристойный. С. анекдот. | сущ. скабрёзность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скабрёзный — ая, ое. scabreux, euse. Неприличный, непристойный. БАС 1. Родственник принялся меня упрекать, что я при истопнике коснулся такого скабрезного предмета. Герц. // 8 5 45. Все знавшие Бенни остерегались при нем скабрезных разговоров, цинических… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
скабрёзный — скабрёзный, зен, зна, зно, зны; сравн.ст. ее [не скабрезный] … Русское словесное ударение
скабрёзный — скабрёзный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
скабрёзный — (неправильно скабрезный, скабрезный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
скабрёзный — ая, ое; зен, зна, зно.; (франц. scabreux (scabreuse)) см. тж. скабрёзно Неприличный, непристойный (по содержанию, смыслу) Скабрёзный анекдот. На эстраде певица исполняла довольно с ые куплеты. Что за с ая история! … Словарь многих выражений
скабрёзный — скабрёзн/ый … Морфемно-орфографический словарь