-
1 синедрион
Большой англо-русский и русско-английский словарь > синедрион
-
2 sanhedrim
-
3 sanhedrim
-
4 sanhedrin
синедрион имя существительное: -
5 Sanhedrim
-
6 Sanhedrin
Синедрион имя существительное: -
7 Sanhedrim, Sanhedrin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sanhedrim, Sanhedrin
-
8 sanhedrim
{'sænidrim}
1. n евр. синедрион
2. прен. обик. синедрион, съвет, събрание, сборище* * *{'sanidrim} n евр. 1. синедрион; 2. прен. обик. s. синедрио* * *1. n евр. синедрион 2. прен. обик. синедрион, съвет, събрание, сборище -
9 sanhedrim
noun hist.синедрион* * *(n) синедрион; совет мудрецов; совет старейшин* * ** * *n. синедрион, пасинедрион* * * -
10 council
noun1) совет; World Peace Council Всемирный Совет Мира; Security Council Совет Безопасности; town council муниципалитет, городской совет; council of war военный совет (тж. перен.)2) совещание; council of physicians консилиум врачей3) церковный собор4) bibl. синедрионSyn:meeting* * *(n) совет; совещание* * ** * *[coun·cil || 'kaʊnsl] n. совет, совещание, консилиум; церковный собор, синедрион* * *консилиуммуниципалитетрадасинедрионсоветсовещание* * *1) совет 2) совещание 3) церк. а) церковный собор б) библ. синедрион -
11 sanhedrim
ˈsænɪdrɪm сущ.;
ист. синедрион (высший суд и верховный совет в Иудее) n ист. синедрион sanhedrim ист. синедрионБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanhedrim
-
12 council
{'kaunsl}
1. съвет
COUNCIL of ministers министерски съвет
town/city COUNCIL градски съвет
World Peace COUNCIL Световен съвет на мира
2. съвещание, заседание
to be/to meet in COUNCIL съвещавам се, на съвещание съм
COUNCIL of war военен съвет, съвещание
COUNCIL of physicians лекарски консулт, консилиум
3. църковен събор
4. библ. синедрион* * *{'kaunsl} n 1. съвет; council of ministers министерски съвет; town/* * *съвет; събор; съвещание;* * *1. council of ministers министерски съвет 2. council of physicians лекарски консулт, консилиум 3. council of war военен съвет, съвещание 4. to be/to meet in council съвещавам се, на съвещание съм 5. town/city council градски съвет 6. world peace council Световен съвет на мира 7. библ. синедрион 8. съвет 9. съвещание, заседание 10. църковен събор* * *council[´kaunsil] n 1. съвет; World peace C. Световен съвет на мира; Security C. Съвет за сигурност; town ( city) \council община, градски съвет; Privy C. тайната канцелария на английския крал или кралица; the \council of Europe Европейският съвет; 2. църковен събор, консил; 3. библ. синедрион; 4. съвещание; \council of physicians лекарски консулт, консилиум; 5. attr общински. -
13 council
ˈkaunsl сущ.
1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of war ≈ военный совет тж. перен. Security Council ≈ Совет Безопасности Организации Объединенных Наций
2) совещание, встреча, обсуждение Syn: meeting, conference, deliberation
3) церк. а) церковный собор( церковный аналог совещательного органа) б) библ. синедрион совет - * of ministers совет министров - World Peace C. Всемирный Совет Мира - Security C. Совет Безопасности (ООН) - C. of War военный совет - C. of State государственный совет - C. of Europe Европейский совет орган местного самоуправления;
местный совет - city * городской совет, муниципалитет - county * совет графства - Greater London C. Совет Большого Лондона совещание - family * семейный совет - * of physicians врачебный консилиум - to hold * держать совет - to be in * совещаться, собраться на совещание (C.) церковный собор (C.) синедрион administrative ~ административный совет advisory ~ консультативный совет common ~ муниципальный совет community ~ коммунальный совет consumer ~ совет потребителей council морально поддерживать, поощрять;
относиться сочувственно ~ одобрять, санкционировать, разрешать ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет ~ совет ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ совещание ~ церковный собор Council: Council: ~ of Europe Совет Европы council: council: ~ of ministers совет министров Council: Council: ~ of the European Communities Совет Европейского сообщества council: council: ~ of war военный совет (тж. перен.) Council: Council: Baltic ~ Балтийский совет council: council: city ~ городской совет Council: Council: Privy ~ тайный совет (Великобритания) council: council: school ~ школьный совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) council: council: shareholders' ~ совет акционеров Council: Council: World ~ of Churches Всемирный совет церквей council: ~ of ministers совет министров ~ совещание;
council of physicians консилиум врачей ~ of state государственный совет council: ~ of war военный совет (тж. перен.) county ~ совет округа county: ~ council совет графства или округа currency ~ валютный совет district ~ окружной совет district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор employees' ~ совет служащих federal ~ федеральный совет industrial ~ производственный совет ~ библ. синедрионние;
to lend (или to give) one's council оказать моральную поддержку;
подбодрить local authority ~ муниципальный совет local ~ местный орган самоуправления local ~ местный совет local ~ муниципальный совет medico-legal ~ судебно-медицинский совет municipal ~ городской совет municipal ~ муниципальный совет national ~ национальный совет parents' ~ родительский совет parish ~ административное управление( в сельской местности) parish ~ приходский совет parish ~ приходской совет council: school ~ школьный совет ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет Council: Council: Security ~ Совет Безопасности (ООН) Security: Security Council Совет Безопасности (ООН) council: shareholders' ~ совет акционеров supervisory ~ контрольный совет supervisory ~ наблюдательный совет tourist ~ совет по делам туризма ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет council: town ~ городской (или муниципальный) совет town ~ городской совет town ~ городской (или муниципалльный) совет town ~ муниципалитет town ~ муниципальный совет trade ~ торгово-промышленный совет wage ~ совет по вопросам оплаты труда work ~ совет предприятия;
заводской совет works ~ совет предприятия ~ совет;
World Peace Council Всемирный Совет Мира;
Security Council Совет Безопасности;
town council муниципалитет, городской совет -
14 sanhedrin
-
15 synedrion
(греческое) синедрионБольшой англо-русский и русско-английский словарь > synedrion
-
16 synedrium
(латинское) синедрионБольшой англо-русский и русско-английский словарь > synedrium
-
17 council
[ʹkaʋns(ə)l] n1. 1) совет2) орган местного самоуправления; местный советcity /town/ council - городской совет, муниципалитет
2. совещаниеto be /to meet/ in council - совещаться, собраться на совещание
3. (Council) церковный собор4. (Council) синедрион ( совет старейшин в древней Иудее) -
18 sanhedrim sanhedrin
Sanhedrim, Sanhedrin
1> синедрион (в Древней Иудее)
2> совет старейшин, совет мудрецов -
19 synedrion
-
20 synedrium
См. также в других словарях:
СИНЕДРИОН — (греч. synedrion, от syn вместе, и hedra седалище). У евреев заседания, собрания совета; народные судилища, бывшие во всех городах, в особенности синедрион великий в Иерусалиме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
синедрион — совет старейшин в древней Иудее (Ушаков) См. суд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. синедрион ареопаг, суд, судилище, судебный совет Словарь русских сино … Словарь синонимов
СИНЕДРИОН — СИНЕДРИОН, синедриона, муж. (греч. synedrion). Совет старейшин в древней Иудеи, до падения Иерусалима выполнявший функции не только высшего религиозного учреждения у евреев, но и правительственного и судебного. || перен. Собрание, сборище (шутл.… … Толковый словарь Ушакова
синедрион — СИНЕДРИОН, библ. – Верховное судилище (прим. авт.). … Кто же скажет брату своему «рака», подлежит синедриону, а кто скажет «безумный», подлежит геенне огненной, а кто скажет… (3. 268). См. Библ. энц. 649: Синедрионъ «под этим словом разумеется… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Синедрион — (Sanhedrin, греч. synedrion совет), верховный суд в Иерусалиме (до 70 г. н.э.), во главе к ро го стоял первосвященник. Учрежден, вероятно, во 2 в. до н.э. При римлянах под его юрисдикцию подпадали гражд. и религ. дела; смертный приговор… … Всемирная история
синедрион — синедрион. Допустимо произношение [синэдрион] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Синедрион — У этого термина существуют и другие значения, см. Синедрион (значения). Заседание Великого Синедриона по американской энциклопедии 1883, сидели так, чтобы председатель видел всех Синедрион (ивр … Википедия
СИНЕДРИОН — (греч. synedrion собрание , совещание ; древнеевр. санхедрин ), трибунал или коллегиальный судебный орган в древней Иудее. Термин использовался прежде всего в отношении верховного суда в Иерусалиме, а также судов низшей инстанции. Один из… … Энциклопедия Кольера
Синедрион — слово греческое; еврейское санхедрин (Мат. 5:22) верховный суд в Иерусалиме, который, по Талмуду, являлся продолжением совета семидесяти, избранного Моисеем (Исх. 24:1; Исх. 11:16). В истории синедрион появляется со времени Маккавеев (совет… … Словарь библейских имен
синедрион — синедри’он (греч. совет, по Талмуду «бехдин» дом суда) (Мат.5:22 ; Мат.26:59 ; Мар.14:55 ; Мар.15:1 ; Лук.22:66 ; Деян.4:15 ; Деян.5:21 ,27,34,41; Деян.6:12 ,15; Деян.22:30 ; Деян.23:1 ,6,15,20,28; Деян.24:20 ) высшее судилище у евреев. Не… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
синедрион — синедри’он (греч. совет, по Талмуду «бехдин» дом суда) (Мат.5:22 ; Мат.26:59 ; Мар.14:55 ; Мар.15:1 ; Лук.22:66 ; Деян.4:15 ; Деян.5:21 ,27,34,41; Деян.6:12 ,15; Деян.22:30 ; Деян.23:1 ,6,15,20,28; Деян.24:20 ) высшее судилище у евреев. Не… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии